Итак, ты хочешь научиться Интергалактическому Взрыву,
The dance craze sweepin' from??? to???
Танцевальному безумию, охватившему всё от... до...?
Your party's a black hole, so flip that??????
Твоя вечеринка
— чёрная дыра, так переверни этот...???
Don't take no light year to get the knack of it
Не трать световой год, чтобы набить руку.
First you whip aroung your wrists like an asteroid,
Сначала вращай запястьями, как астероид,
Now orbit them hips into a fly humanoid
Теперь вращай бёдрами, как летающий гуманоид.
Do the wormhole rewind, forward rewind
Сделай червоточину назад, вперёд, назад.
Now hands on your knees as we creep up behind
Теперь руки на колени, пока мы подкрадываемся сзади.
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Итак, ты хочешь научиться Интергалактическому Взрыву, Взрыву, Взрыву
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Итак, ты хочешь научиться Интергалактическому Взрыву, Взрыву, Взрыву
A boy wouldn't learn the IntergalacWhip
Один парень не смог бы выучить Интергалактический Взрыв.
Was a lonely little alien with no one to dance with
Был одиноким маленьким пришельцем без пары для танцев.
But now the boys are lining up the Nebula???
Но теперь парни выстраиваются в очередь у Туманности...???
This bad??? chased them over the moon
Эта красотка... свела их с ума.
But me? I need a G who's still geein the g's
Но мне нужен тот, кто всё ещё в теме.
If you can get on my frequency transmission received
Если ты на моей волне
— передача получена.
Look up! You see that UFO past Galaxy???
Посмотри вверх! Видишь НЛО за Галактикой...???
I'm comin' for you boy in that Millenium Falcon
Я лечу к тебе, малышка, на Тысячелетнем Соколе.
We come in peace, we're here to scour your anus, now just dance
Мы пришли с миром, мы здесь, чтобы исследовать твою пятую точку, так что просто танцуй.
Take us to your leader, it's painless, so drop pants
Отведи нас к своему лидеру, это безболезненно, так что снимай штаны.
Get up we're made of stars so just do the Red Giant
Вставай, мы созданы из звёзд, так что просто сделай Красный Гигант.
And also some butt stuff, in the name of science
И ещё немного анальных игр, во имя науки.
Yeah! Now we're gonna break this dance down for all of ya'll freaks out there
Да! Сейчас мы разберём этот танец для всех вас, фрики!
You little martians, you earthlings,???
Вы, маленькие марсиане, земляне...???
I'm talkin' everybody and their mama
Я обращаюсь ко всем и их мамам.
Step 1, get that fist goin' round and round, and round and round ya'll
Шаг 1, вращай кулаком кругом, и кругом, и кругом, и кругом, детка.
Good! Oh, oh, oh, hold on. Just realized that a few of your species doesn't have fists, like maybe you only have tentacles or some other weird sht. Just improvise, or maybe just sit this one out, I'm sorry. Uh, you're cool.
Хорошо! О, о, о, погоди. Только что понял, что у некоторых из ваших видов нет кулаков, может быть, у вас только щупальца или какая-то другая странная фигня. Просто импровизируй, или, может быть, просто пропусти этот шаг, извини. Э, ты классная.
Step 2, get those hips orbited! Especially the ladies! Huh, what? What was that? Oh I'm sorry guys, it's just been brought to my attention that there are a number of species out there that segregate to distinct genders, uh
Шаг 2, вращай этими бёдрами! Особенно дамы! Ха, что? Что это было? О, извините, ребята, мне только что сообщили, что есть ряд видов, которые делятся на разные полы, э
The??? are tellin' me that they have five genders, so uh, it seems like my instructions are actually causin' additional confusion
...говорят мне, что у них пять полов, так что, э, похоже, мои инструкции на самом деле вызывают дополнительную путаницу.
Also sounds like there are a lot of species that don't have hips! But if you got hips, it can classified to gender a guy like me can find sexually attractive. Go ahead an orbit em'! Yeah! Go ahead and do that!
Также похоже, что у многих видов нет бёдер! Но если у тебя есть бёдра, которые можно отнести к полу, который такой парень, как я, может считать сексуально привлекательным, вперёд, вращай ими! Да! Вперёд, делай это!
But there is one thing we can all get behind
Но есть одна вещь, которую мы все можем поддержать.
Every last known species in the universe has one thing in common, and that's a butthole! Ha, ha, ha, so I know all ya'll can get in on this last one, amirite? See? That guy in the back gets it, here we go!
У каждого известного вида во вселенной есть одна общая черта
— это анус! Ха-ха-ха, так что я знаю, что вы все можете присоединиться к этому последнему шагу, правда? Видишь? Вон тот парень сзади понял, поехали!
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Итак, ты хочешь научиться Интергалактическому Взрыву, Взрыву, Взрыву
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Итак, ты хочешь научиться Интергалактическому Взрыву, Взрыву, Взрыву
You got the fists, and the hips, and the worm down at
Ты освоила кулаки, и бёдра, и червоточину внизу,
So now we're gonna add a couple new moves to that
Так что теперь мы добавим пару новых движений.
Let me see you one time, do the spacewalk
Покажи мне разок, как ты делаешь выход в открытый космос.
Let me see you one time, do the spacewalk
Покажи мне разок, как ты делаешь выход в открытый космос.
Hands to the stars, now hands to the globe
Руки к звёздам, теперь руки к земному шару.
Now stay in that position while we insert the probe
Теперь оставайся в этой позе, пока мы вставляем зонд.
So whip those fists fists and twist those hips hips
Так что вращай этими кулачками, кулачками и крути этими бёдрами, бёдрами.
Do as commanded by your MC Jizzle Pitts Pitts
Делай, как приказывает твой MC Джиззл Питтс Питтс.
Now watch me whip whip and watch me Intergalactic, now dip dip and watch me enter your ass-crick!
Теперь смотри, как я взрываюсь, взрываюсь и становлюсь межгалактическим, теперь ныряю, ныряю и вхожу в твою... щель!
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Итак, ты хочешь научиться Интергалактическому Взрыву, Взрыву, Взрыву
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Итак, ты хочешь научиться Интергалактическому Взрыву, Взрыву, Взрыву
(Loud grunting noises) Oh yeah!
(Громкие стоны) О да!
("Big Bang") Alright!
(«Большой взрыв») Отлично!
(Loud grunting noises, "Nebula") That's right!
(Громкие стоны, «Туманность») Так держать!
("Mercury") Oom Ha!
(«Меркурий») Ом Ха!
("Carl Sagan") Oh yeah!
(«Карл Саган») О да!
("All eight planets") Yeah oh yeah!
(«Все восемь планет») Да, о да!
("Dark Matter") Ah ha!
(«Тёмная материя») А ха!
("Meteors") Mmmmm!
(«Метеоры») Мммм!
("Oh yeah, Pluto") Ok!
(«О да, Плутон») ОК!
(Music fades off)
(Музыка затихает)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.