Blankong Papel (feat. Aya) - Smugglaz feat. Aya перевод на немецкий

Blankong Papel (feat. Aya)

Limot ko na bawat piraso ng mga salitang binulong ng hangin sa akin
Sinala ng puso at isip bago ko isinalin
Blankong papel, blankong papel
Blankong papel, blankong papel

Simula sinumulan para muli magkaro'n
Sa pamamagitan ng blankong papel

Na ito ay na ituloy ko, ang tulang ambag ko na pangalampag
Makabasag silence ko na bansag, sa pagiging Smug kami
Makalaglag entablado na pag-pwe
Do'n lang pwe
Na mga patabang na bara sa labing-anim
Na sa salamin sa 'ming alamat ng Shakra
Titulado'ng na nahirang, ang tinang mga katangiang 'di na nawala
Sa mga pambihirang pinakitang para madali lang
Kapag ginawa, ika-pitong bilang sa walong bilang 'di bang karaniwan ang angas
At sa dating ng aking mga linyang para bang laninya kapag pinabaha

Ngunit ang katotohanan 'di ko na dapat ikagulat mas marami
Pa pala ko nabigkas na salita kesa sa mga nasulat
Kaya pinakawalan ang kalayaan ko kung sa'n ito nakakulong
Para hanapin ang aking sarili sa puso man kami mag kasalubong!
Laway, pawis, luha't duhat ang ginamit na panulat saking mga
Ulat lagi mapanugat ang marka sa balat ng lupa sa realidad
Ano man ang mga linya 'di makatotohanan o
Ga'no ba ka-imba o parang tattoo ni Joaqin?
Na buhay sa blankong papel na burdado ng tinta!

Limot ko na bawat piraso ng mga salitang binulong ng hangin sa akin
Sinala ng puso at isip bago ko isinalin, sa blankong papel
Blankong papel (ba-ba-bla-ba-bla-) blankong papel
Ba-ba-bla-ba-bla-(blankong papel)
Ba-ba-bla-ba-bla-(blankong papel)

Hoy! Alam ko na 'di naman na gas-gas na ang mga pakara puro maskas ka sa lahat
Ikaw ang pinaka iba ka kaya tiniyak ko na
Matasa ang aking panulat sa blankong papel
Panggulat galing sa bagong libel na mapanugat subalit
Walang sapak ng galit kung pa'no ginuhit, pero lalong gigil

Ipakita na wala kang tulad ng kaibahan ko
Sa likuran ng mahabang pilahan kahit na huli man
'Di na pagiwanan sapagkat ano man bagsakan
O tema sa mga panlasa ng tenga nag paka-manunulat
Na iba sa lahat kung pano magpabasa ng letra!

Narating ang panahon makikita ng marami
Kung bakit ba ay tila naging malapit sa mga bituin sa langit
Na likha kong mga awit kahit na nasa kadilima'y
Nag ning-ning pa din sa gitna na ngayon ay
Para bang laging nag-aapoy na bulalakaw na ibinaba sa lupa bigla!

Produktong mula sa mga merkadong iilang alam niyo
Kahit na hindi maging mabenta wala na kayong mapagbibilhan ng ganto!
Walang "Under-under Ground o Mainstream-mainstream"
Sa timbangan ng pangarap ng mga tunay na
Ng galing sa digmaan ng rap!
Ba-ba-bla-ba-bla! (Ng rap!)
Ba-ba-bla-ba-bla! (Ng rap!)
Ba-ba-bla-ba-bla! (Ng rap!)

Ano anong kaguluhan to? Ayos-ayusin n'yo bago pa 'ko masiraan ng bait
Hanggang sa mapasailalim sa bulong na sinasabi sa 'kin na
Ipagsigawan lahat ay mga mababang kaliwa
Mula sa kanan, sa kanan o sa kaliwa
Para pakitaan na kailangan masilayan nila sa 'kin 'yung
Banggaan na gawa ng salita na matauhan ang marami
Kapag nag kahalimawan na-na-na-na-na!

Hoy! Ngunit hindi niyo mapipigilan pagpapalutangin
Ang pag-kanatural ko kahit hindi ko pagpilitan
Kapag pinahawak na ako ng may paraan nag-abot ng patalim sa masamang kamay
Kahit sino pa man ay panay katay ka, 'pag sa 'kin sinabay sana'y patay ka

Wala ng teka-teka automatiko putok agad-agad
Wala ng kasa-kasa ang mga dekalibreng bara-bara ka
Kung tinugma na 'di basta-basta
'Di na kataka-taka, kwestiyunin ang mga sabi-sabi
Kong gawa-gawa kaya doble-doble ang mga sagot ko
Na dala-dala para 'di na paulit-ulit kahit sino-sino man
Ang mag tanong-tanong sa 'kin na tanga-tanga!

'Wag kang pangahas, magangas, mag aasta na parang sasapat ka
Para makalampas ka naman sa angkas na lakas ng sa 'kin basta-basta!
Sapagkat ano man ang idahilan n'yo
Ang aking para ay 'di na iba sa ganto
'Di n'yo ba matanto na matapatan 'to

Pasalamat pa kayo kasi ginalingan ko! (brrii)

Leeres Blatt Papier (feat. Aya)

Ich habe jedes Stück der Worte vergessen, die der Wind mir zuflüsterte
Gefiltert durch Herz und Verstand, bevor ich es niederschrieb
Leeres Blatt Papier, leeres Blatt Papier
Leeres Blatt Papier, leeres Blatt Papier

Ein Anfang wurde gemacht, um von Neuem zu beginnen
Mittels eines leeren Blattes Papier

Dass ich dies fortsetze, mein Gedicht, mein Beitrag, der aufrüttelt
Um die Stille zu brechen, mein Markenzeichen, im Namen von uns Smug
Um die Bühne beim Auftritt zum Beben zu bringen
Nur dort, der Auftritt
Die unterstützenden Reime in den Sechzehnern
Die im Spiegel unserer Shakra-Legende sind
Betitelt, auserwählt, die besonderen Eigenschaften, die nie verschwanden
In den außergewöhnlichen Wegen, die gezeigt wurden, als wäre es einfach
Wenn getan, siebter von acht Takten, ist der Swag nicht alltäglich?
Und die Wirkung meiner Zeilen ist wie La Niña, wenn es flutet

Aber die Wahrheit ist, ich sollte nicht überrascht sein, viel mehr
Habe ich doch mehr Worte ausgesprochen als niedergeschrieben
Also ließ ich meine Freiheit los, wo sie gefangen war
Um mich selbst zu finden, auch wenn wir uns im Herzen begegnen!
Speichel, Schweiß, Tränen und Blut dienten als Tinte für meine
Berichte; immer Wunden hinterlassend ist die Spur auf der Haut der Erde, in der Realität
Egal wie unrealistisch die Zeilen sind oder
Wie krass sind sie, oder wie das Tattoo von Joaqin?
Das lebt auf leerem Papier, bestickt mit Tinte!

Ich habe jedes Stück der Worte vergessen, die der Wind mir zuflüsterte
Gefiltert durch Herz und Verstand, bevor ich es niederschrieb, auf leeres Blatt Papier
Leeres Blatt Papier (le-le-lee-le-lee-) leeres Blatt Papier
Le-le-lee-le-lee-(leeres Blatt Papier)
Le-le-lee-le-lee-(leeres Blatt Papier)

Hey! Ich weiß, die Methoden sind nicht abgedroschen, du stichst unter allen hervor
Du bist der Andersartigste, deshalb stellte ich sicher, dass
Meine Feder auf dem leeren Blatt Papier scharf ist
Überraschend, aus einer neuen Schmähschrift stammend, die verletzt, aber
Kein Anflug von Wut in der Zeichnung, aber umso mehr Biss

Zu zeigen, dass du unvergleichlich bist mit meiner Einzigartigkeit
Hinter der langen Schlange, auch wenn ich der Letzte bin
Werde nicht zurückgelassen, denn egal welcher Beat
Oder Thema für den Geschmack der Ohren, wurde zum Schriftsteller
Der anders als alle ist, in der Art, wie er seine Texte präsentiert!

Die Zeit ist gekommen, viele werden sehen
Warum es scheint, als wäre ich den Sternen am Himmel nahe gekommen
Meine geschaffenen Lieder, auch wenn sie in der Dunkelheit sind
Funkeln immer noch mittendrin, die jetzt
Wie ein immer brennender Meteor, der plötzlich auf die Erde herabkam!

Ein Produkt von Märkten, die nur wenige von euch kennen
Auch wenn es sich nicht gut verkauft, ihr werdet so etwas nirgendwo anders kaufen können!
Kein „Under-under Ground oder Mainstream-mainstream“
Auf der Waage der Träume der wahren
Die aus dem Krieg des Rap kommen!
Ba-ba-bla-ba-bla! (Des Rap!)
Ba-ba-bla-ba-bla! (Des Rap!)
Ba-ba-bla-ba-bla! (Des Rap!)

Was ist das für ein Chaos? Bringt es in Ordnung, bevor ich den Verstand verliere
Bis ich dem Flüstern unterliege, das mir sagt,
Schrei es hinaus, alle sind minderwertige Schwächlinge
Von rechts, nach rechts oder nach links
Um zu zeigen, dass sie in mir das sehen müssen
Den Zusammenstoß, gemacht aus Worten, der viele zur Besinnung bringt
Wenn das Biest erwacht na-na-na-na-na!

Hey! Aber ihr könnt nicht verhindern, dass ich auftauche
Meine Natürlichkeit, auch wenn ich sie nicht erzwinge
Wenn mir die Gelegenheit ein Messer in die böse Hand drückt
Egal wer kommt, du wirst zerlegt, trittst du gegen mich an, bist du tot

Kein Zögern, automatisches Feuer, sofort, sofort
Kein Laden mehr, die großkalibrigen Reime treffen dich sofort
Wenn gereimt, dann nicht einfach so
Kein Wunder, hinterfragt die Gerüchte
Die ich erfunden habe, deshalb sind meine Antworten doppelt und dreifach
Die ich trage, damit es sich nicht wiederholt, egal wer
Mich immer wieder fragt, diese Idioten!

Sei nicht wagemutig, nicht arrogant, tu nicht so, als wärst du genug
Um meine unaufhaltsame Kraft einfach so zu überwinden!
Denn was auch immer eure Ausrede ist
Meine Methode ist genau diese
Könnt ihr nicht begreifen, dass ihr dem nicht gewachsen seid?

Seid lieber dankbar, dass ich abgeliefert habe! (brrii)