Текст и перевод песни Smugglaz feat. Jhon Quizon - Magandang Umaga (feat. Jhon Quizon)
Magandang
umaga
po
(magandang
umaga)
Доброе
Утро
(Доброе
Утро)
Magandang
umaga
sa'yo,
sa
akin,
sa
kanya,
sa
kanila,
sa
inyo
at
kahit
kanino-man
Доброе
утро
тебе,
мне,
ему,
им,
тебе
и
всем
остальным.
Halika
bangon
na
mula
sa
pagkakahimbing
sa
kahapon
Ну
же,
проснись
от
вчерашней
сонливости.
Gumising
sa
kasalukuyan
at
dalhin
ang
mga
pabaon
Проснись
в
настоящем
и
прими
бремя.
Na
aral
sa
mga
bangungot,
iwanan
ang
mga
sakit
Этот
урок
в
кошмарах,
оставь
болезни
позади.
Simula
na
managinip
ng
hindi
nakapikit
Начинаешь
мечтать,
не
закрывая
глаз.
Tara
sa
unang
pagdilat
ng
ating
mga
mata
ay
magdasal
kaagad
sa
may
kapal
В
первый
раз
я
открыл
глаза
на
корабле.
Magpasalamat
sa
'yong
pagkahimbing
nagising
kapa't
almusal
ang
kanyang
pagmamahal
Спасибо
тебе
за
твою
нежность
проснулся
когда
завтрак
был
его
любовью
Humingi
ng
tawad
sa
mga
kasalanan
na
panay
at
humingi
ng
patnubay
na
sa'tin
ay
gagabay
(gagabay)
Постоянно
проси
прощения
за
грехи
и
ищи
наставления,
которое
будет
вести
тебя.
Sa
maghapong
dahil
ano
mang
kailangan
ay
kanyang
ibibigay
Пока
ему
нужна
его
помощь.
Kung
ang
Diyos
ay
sa
sentro
ng
buhay
mo
nakalagay
Если
Бог
в
центре
вашей
жизни
Parang
kapeng
mainit
lamang
Как
горячий
кофе.
Dahan-dahanin
mga
galawa't
desisyon
habang
Бывают
моменты,
когда
ты
не
можешь
решить.
Alalahanin
mong
hindi
ka
na
bubuhay
na
para
sa
sarili
lamang
Помни,
что
ты
больше
не
будешь
жить
только
для
себя.
Bawat
isa'y
may
pananagutan
sa
kapwang
nakaatang
Каждый
несет
ответственность
за
обе
стороны.
Yan
ang
dapat
tandaan
Вот
что
следует
отметить
Bago
lumabas
ng
bahay
estudyanteng
may
trabaho
o
kahit
na
mga
tambay
Прежде
чем
уйти
из
дома
студенты
с
работой
или
даже
тусовками
Tulad
ko,
tulad
niyo
na
sa
akin
naghintay
din
ako
sa
aliwalas
ng
bukang
liwayway
Как
и
я,
как
и
ты,
что
я
ждал
также
в
свете
зари.
Gising
na,
umaga
na
Проснись,
уже
утро.
Umpisa
na
nang
panibagong
simula
Начни
с
нового
начала.
'Wag
mong
hayaan
na
'di
ka
makabangon
Не
позволяй
этому
сломить
тебя.
At
manatili
na
lamang
sa
kahapon
И
просто
останься
со
вчерашним
днем.
Buksan
mo
na
ang
pintuan
papasokin
ang
grasya
Открой
дверь,
чтобы
войти
в
благодать.
Ang
isang
araw
ay
isipin
kung
paano
mapagkakasya
Однажды
подумай
о
том,
как
принимать
решения.
Sa
lahat
ng
gusto
mong
gawin
alin
man
sa
mga
pangarap
mo
ngayon
ang
gusto
mong
tuparin
Со
всем,
что
вы
хотите
сделать,
любая
из
ваших
мечтаний
теперь
вы
хотите
осуществить.
Ipunin
lamang
ang
mga
inspirasyon
Просто
черпайте
вдохновение.
Bilang
panggatong
sa
apoy
ng
mga
pag-asa
mong
liwanag
saan
mang
dakong
maligaw
Как
топливо
для
огня
твоих
надежд
на
свет,
куда
бы
ты
ни
сбился
с
пути.
Na
wala
kang
dapat
ikatakot
salubungin
ng
ngiti
mga
sitwasyong
nakasimangot
Что
тебе
нечего
бояться
встречай
с
улыбкой
хмурые
ситуации
Maging
palabati
palagi
kahit
kanino
nang
magandang
umaga
na
parang
tatak
lang
ng
pingpong
Будь
всегда
с
кем
угодно
Доброе
утро
прямо
как
бренд
пинг
понга
Mismo,
sulitin
mo
na
ang
oras
magmahal,
magpatawad,
mangarap
na
parang
walang
bukas
sapagkat
Само
по
себе,
делай
большую
часть
времени,
чтобы
любить,
прощать,
мечтать,
как
будто
завтра
не
наступит,
потому
что
Ang
hinaharap,
ngayon
ginagawa
wala
nagkanilaga
ng
'di
tsinatiyaga
Будущее,
сегодняшний
день
не
имеет
значения
в
Китае.
Kaya
maging
mabuti
dahil
ang
positibong
isip
ay
bintana
ng
mga
biyayang
hindi
mo
na
sisilip
kaya
Так
что
будьте
добры,
потому
что
позитивный
ум-это
окно
благословений,
в
которое
вы
больше
не
будете
заглядывать.
Gising
na,
Umaga
na
Проснись,
уже
утро.
Umpisa
na
ng
panibagong
simula
Начни
новое
начало.
'Wag
mong
hayaan
na
'di
ka
makabangon
Не
позволяй
этому
сломить
тебя.
At
manatili
na
lamang
sa
kahapon
И
просто
останься
со
вчерашним
днем.
Gising
na,
umaga
na
Проснись,
уже
утро.
Umpisa
na
ng
panibagong
simula
Начни
новое
начало.
Kung
sa'n
pwede
maging
masaya
o
malungkot
Если
ты
можешь
быть
счастливой
или
грустной
At
matuwid
ang
mga
naging
baluktot
И
праведны
те,
кто
становится
нечестивым.
Sa
muling
pagputok
ng
araw
ay
sumabog
ang
liwanag
Когда
солнце
снова
восходит,
вспыхивает
свет.
Ang
nakakabinging
katahimikan
ng
dilim
binasag
ng
sigaw
Оглушительная
тишина
тьмы
разорвана
криком.
Mula
sa
pag-asa
ng
mga
taong
na
sinimulan
sa
sarili
ang
hangad
na
pagbabago
От
надежды
тех,
кто
начал
стремиться
к
переменам.
Nanatiling
malakas,
matatag,
masaya
sa
kabila
ng
mga
bigat
nila
na
dala
Оставаясь
сильными,
стабильными,
счастливыми,
несмотря
на
тяжесть,
которую
они
несут.
Ako
ma'y
maraming
enerhiya,
oras
naring
sinayang
У
меня
много
энергии,
времени
потрачено
впустую.
Ngunit
imbes
manghinayang
lalong
nagpahalaga
Но
вместо
того,
чтобы
сожалеть,
я
очень
ценю
это.
Kaya
manalangin
ng
may
pananalig
Так
что
молитесь
с
верой.
Pati
patong
mga
talong
ay
muli
karing
kakamig
balang
araw
Даже
слои
баклажанов
однажды
снова
станут
холодными.
Pagdating
nang
panahon,
pag-isipan
mo
lamang
ang
lakas
sa
labas
ng
kahon
Когда
придет
время,
просто
подумайте
о
силе
за
пределами
коробки.
Dahil
nasan
ka
man
ngayon,
nanggaling
kami
diyan
Поскольку
мы
здесь
сегодня,
мы
здесь.
Kaya
wag
ka
lang
mawawalan
ng
dahilan
para
umasa
at
muling
umasa
Так
что
просто
не
теряй
повода
надеяться
и
надеяться
снова.
Ano
mang
pangit
ng
iyong
gabi,
bukas
may
magandang
umaga
pa
rin
Какой
бы
отвратительной
ни
была
твоя
ночь,
завтра
все
равно
будет
хорошее
утро.
Gising
na
(diba),
Umaga
na
(naman)
Проснись
(справа),
уже
утро
(поворот).
Umpisa
na
ng
panibagong
simula
(uh,
uh)
Новое
начало
(э-э-э)
'Wag
mong
hayaan
na
'di
ka
makabangon
Не
позволяй
этому
сломить
тебя.
At
manatili
na
lamang
sa
kahapon
И
просто
останься
со
вчерашним
днем.
Gising
na,
umaga
na
Проснись,
уже
утро.
Umpisa
na
ng
panibagong
simula
Начни
новое
начало.
Kung
sa'n
pwede
maging
masaya
o
malungkot
Если
ты
можешь
быть
счастливой
или
грустной
At
matuwid
ang
mga
naging
baluktot
И
праведны
те,
кто
стал
нечестивым.
Magandang
umaga
po
(magandang
umaga)
Доброе
Утро
(Доброе
Утро)
Magandang
umaga
sa'yo,
sa
akin,
sa
kanya,
sa
kanila,
sa
inyo
at
kahit
kanino-man
Доброе
утро
тебе,
мне,
ему,
им,
тебе
и
всем
остальным.
Magandang
umaga
po
(magandang
umaga)
Доброе
Утро
(Доброе
Утро)
Magandang
umaga
sa'yo,
sa
akin,
sa
kanya,
sa
kanila,
sa
inyo
at
kahit
kanino-man
Доброе
утро
тебе,
мне,
ему,
им,
тебе
и
всем
остальным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lao Bryan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.