Текст и перевод песни Smugglaz feat. Jhon Quizon - Magandang Umaga (feat. Jhon Quizon)

Magandang Umaga (feat. Jhon Quizon)

Magandang umaga po (magandang umaga)
Magandang umaga sa'yo, sa akin, sa kanya, sa kanila, sa inyo at kahit kanino-man

Halika bangon na mula sa pagkakahimbing sa kahapon
Gumising sa kasalukuyan at dalhin ang mga pabaon
Na aral sa mga bangungot, iwanan ang mga sakit
Simula na managinip ng hindi nakapikit

Tara sa unang pagdilat ng ating mga mata ay magdasal kaagad sa may kapal
Magpasalamat sa 'yong pagkahimbing nagising kapa't almusal ang kanyang pagmamahal
Humingi ng tawad sa mga kasalanan na panay at humingi ng patnubay na sa'tin ay gagabay (gagabay)
Sa maghapong dahil ano mang kailangan ay kanyang ibibigay
Kung ang Diyos ay sa sentro ng buhay mo nakalagay

Parang kapeng mainit lamang
Dahan-dahanin mga galawa't desisyon habang
Alalahanin mong hindi ka na bubuhay na para sa sarili lamang
Bawat isa'y may pananagutan sa kapwang nakaatang
Yan ang dapat tandaan
Bago lumabas ng bahay estudyanteng may trabaho o kahit na mga tambay
Tulad ko, tulad niyo na sa akin naghintay din ako sa aliwalas ng bukang liwayway

Gising na, umaga na
Umpisa na nang panibagong simula
'Wag mong hayaan na 'di ka makabangon
At manatili na lamang sa kahapon

Buksan mo na ang pintuan papasokin ang grasya
Ang isang araw ay isipin kung paano mapagkakasya
Sa lahat ng gusto mong gawin alin man sa mga pangarap mo ngayon ang gusto mong tuparin
Ipunin lamang ang mga inspirasyon
Bilang panggatong sa apoy ng mga pag-asa mong liwanag saan mang dakong maligaw

Na wala kang dapat ikatakot salubungin ng ngiti mga sitwasyong nakasimangot
Maging palabati palagi kahit kanino nang magandang umaga na parang tatak lang ng pingpong
Mismo, sulitin mo na ang oras magmahal, magpatawad, mangarap na parang walang bukas sapagkat
Ang hinaharap, ngayon ginagawa wala nagkanilaga ng 'di tsinatiyaga
Kaya maging mabuti dahil ang positibong isip ay bintana ng mga biyayang hindi mo na sisilip kaya

Gising na, Umaga na
Umpisa na ng panibagong simula
'Wag mong hayaan na 'di ka makabangon
At manatili na lamang sa kahapon
Gising na, umaga na
Umpisa na ng panibagong simula
Kung sa'n pwede maging masaya o malungkot
At matuwid ang mga naging baluktot

Sa muling pagputok ng araw ay sumabog ang liwanag
Ang nakakabinging katahimikan ng dilim binasag ng sigaw
Mula sa pag-asa ng mga taong na sinimulan sa sarili ang hangad na pagbabago
Nanatiling malakas, matatag, masaya sa kabila ng mga bigat nila na dala
Ako ma'y maraming enerhiya, oras naring sinayang
Ngunit imbes manghinayang lalong nagpahalaga

Tulad niyo rin
Kaya manalangin ng may pananalig
Pati patong mga talong ay muli karing kakamig balang araw
Pagdating nang panahon, pag-isipan mo lamang ang lakas sa labas ng kahon
Dahil nasan ka man ngayon, nanggaling kami diyan
Kaya wag ka lang mawawalan ng dahilan para umasa at muling umasa
Ano mang pangit ng iyong gabi, bukas may magandang umaga pa rin

Gising na (diba), Umaga na (naman)
Umpisa na ng panibagong simula (uh, uh)
'Wag mong hayaan na 'di ka makabangon
At manatili na lamang sa kahapon
Gising na, umaga na
Umpisa na ng panibagong simula
Kung sa'n pwede maging masaya o malungkot
At matuwid ang mga naging baluktot

Magandang umaga po (magandang umaga)
Magandang umaga sa'yo, sa akin, sa kanya, sa kanila, sa inyo at kahit kanino-man
Magandang umaga po (magandang umaga)
Magandang umaga sa'yo, sa akin, sa kanya, sa kanila, sa inyo at kahit kanino-man

Bonne journée (feat. Jhon Quizon)

Bonne journée (bonne journée)
Bonne journée à toi, à moi, à lui, à eux, à vous et à n'importe qui d'autre

Allez, lève-toi de ton sommeil d'hier
Réveille-toi au présent et emporte les leçons apprises
De tes cauchemars, laisse aller la douleur
Et commence à rêver les yeux ouverts

Dès que tu ouvres les yeux, prie immédiatement le Tout-Puissant
Remercie-le pour ton sommeil paisible, car tu t'es réveillé et son amour est ton petit-déjeuner
Demande pardon pour tes péchés constants et demande-lui de te guider (te guider)
Tout au long de la journée, car il te donnera tout ce dont tu as besoin
Si Dieu est au centre de ta vie

Comme un café chaud
Prends ton temps dans tes actions et tes décisions
N'oublie pas que tu ne vis plus seulement pour toi-même
Chacun a une responsabilité envers les autres
C'est ce qu'il faut retenir
Avant de quitter la maison, que tu sois étudiant, travailleur ou même au chômage
Comme toi, comme vous, j'ai attendu l'aube claire

Réveille-toi, c'est le matin
C'est le début d'un nouveau départ
Ne te laisse pas abattre, lève-toi
Et ne reste pas coincé dans le passé

Ouvre la porte et laisse entrer la grâce
Fais en sorte que cette journée compte, trouve comment l'utiliser au mieux
Pour tout ce que tu veux faire, y compris tes rêves d'aujourd'hui, réalise-les
Rassemble tes inspirations
Comme du bois pour alimenter le feu de tes espoirs, une lumière qui te guidera où que tu ailles

N'aie pas peur, accueille les situations difficiles avec le sourire
Sois toujours amical, souhaite une bonne journée à tous comme si c'était une balle de ping-pong
Profite du temps pour aimer, pardonner, rêver comme s'il n'y avait pas de lendemain parce que
L'avenir se construit aujourd'hui, sans précipitation ni procrastination
Alors sois bon car un état d'esprit positif est une fenêtre ouverte sur des bénédictions que tu ne manqueras pas, alors

Réveille-toi, c'est le matin
C'est le début d'un nouveau départ
Ne te laisse pas abattre, lève-toi
Et ne reste pas coincé dans le passé
Réveille-toi, c'est le matin
C'est le début d'un nouveau départ
Où tu peux être heureux ou triste
Et redresser ce qui a été tordu

Au lever du soleil, la lumière explose
Le silence assourdissant de l'obscurité est brisé par le cri
De l'espoir des gens qui ont commencé par eux-mêmes à aspirer au changement
Ils restent forts, résilients, heureux malgré leurs fardeaux
J'ai aussi beaucoup d'énergie, du temps perdu
Mais au lieu de le regretter, j'apprécie davantage

Comme toi
Alors prie avec foi
Un jour, tu pourras ramasser des aubergines
Le moment venu, pense à la force qui est en toi
Où que tu sois maintenant, nous venons tous de là
Alors ne perds jamais espoir et continue d'espérer
Quelle que soit la noirceur de ta nuit, il y aura toujours une belle matinée

Réveille-toi (ouais), c'est le matin (encore)
C'est le début d'un nouveau départ (ouais, ouais)
Ne te laisse pas abattre, lève-toi
Et ne reste pas coincé dans le passé
Réveille-toi, c'est le matin
C'est le début d'un nouveau départ
Où tu peux être heureux ou triste
Et redresser ce qui a été tordu

Bonne journée (bonne journée)
Bonne journée à toi, à moi, à lui, à eux, à vous et à n'importe qui d'autre
Bonne journée (bonne journée)
Bonne journée à toi, à moi, à lui, à eux, à vous et à n'importe qui d'autre