Текст и перевод песни Smugglaz feat. Yumi - Wag Kang Ganyan (feat. Yumi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kung
pwede
naman
Если
сможешь
Kung
pwede
naman
Если
сможешь
Isang
umaga
na
naman
akong
gumising
Однажды
утром
я
снова
просыпаюсь.
Nang
hindi
ko
kayo
katabi
Когда
меня
нет
рядом
с
тобой.
Saka
na
lang
namalayang
tanghali
na
pala
А
потом
он
сказал:
"Прости,
прости,
прости".
Napuyat
kakaisip
ko
kagabi
Я
проснулся
прошлой
ночью.
Maghapong
tulala
at
nanghihinayang
День
оцепенения
и
сожаления.
Sa
lumipas
na
nakaraan
В
прошлом
прошло
Na
nalason
na
ng
iba't
ibang
dahilan
Кто
уже
был
отравлен
по
разным
причинам
Hanggang
sa
nawalan
na
ng
paraan
До
тех
пор,
пока
она
не
потеряет
свой
путь.
Paraan
na
ayusin
kung
sinong
naguguluhan
Способ
исправить
то,
что
сбило
с
толку.
Tayo
lang
ang
magtutulungan
Мы
единственные,
кто
может
сотрудничать.
Diba't
ayan
ang
turo
sa
atin
ng
iyong
Ina?
Разве
не
этому
учила
тебя
мать?
Ba't
na
tayo
nagtuturuan?
Неужели
мы
не
понимаем?
Kung
sino
bang
dapat
managot
Король
может
справиться.
Sa
lahat
ng
ito
at
umako
ng
sisi
Все
это
и
другая
сторона.
Kahit
na
mabulag,
mabinge't,
mapipi
Даже
слепой,
глухой,немой.
Sige
ako
na,
gano'n
lamang
kasimple
Насколько
я
понимаю,
все
так
же
просто.
Alam
ko
na
hindi
gano'n
kadali
Я
знаю,
что
это
не
так
просто.
Pero
alam
ko
naman
na
pwede
mangyari
Но
я
знаю,
что
они
могут.
Kung
dalawa
tayong
lalaban
Если
мы
оба
будем
драться
...
Sabay
kahit
sablay
ko'y
napakarame
Я
так
горжусь
тобой.
Subalit
ngayon
ang
kapit
mo
d'yan
Но
теперь
ты
держишься.
Masyado
ng
nahigpitan
Слишком
ограниченно.
Pinaliwanag
ko
na
ang
lahat
Я
уже
все
объяснил.
Wala
ka
pa
din
atang
naintindihan
Ты
еще
не
понял.
'Wag
kang
ganiyan
Не
будь
таким.
Dahil
hindi
ka
naman
ganito
Потому
что
ты
не
такой.
Pilit
kong
pinaunawa
sa
iyo
Я
пытаюсь
заставить
тебя
понять,
Pero
mas
pinili
mo
na
malito
но
ты
предпочитаешь
быть
сбитой
с
толку.
'Wag
kang
ganiyan
Не
будь
таким.
Dahil
hindi
ka
naman
ganito
Потому
что
ты
не
такой.
Pilit
kong
pinaunawa
sa
iyo
Я
пытаюсь
заставить
тебя
понять,
Pero
mas
pinili
mo
na
malito
но
ты
предпочитаешь
быть
сбитой
с
толку.
Simple
lang
naman
ang
nais
kong
sabihin
sa
puso
mo't
isipan
Так
просто
сказать,
что
ты
не
против.
'Wag
mo
muna
akong
sabayan
kung
pwede
Дай
мне
знать,
если
сможешь.
'Di
lang
tayo
magkakarinigan
Мы
просто
не
вместе.
Kung
pwede
naman,
pwede
na
'yan
Если
сможешь,
то
сможешь.
Sapat
na
ang
mga
pagkakamali
Ошибок
достаточно.
Ang
akin
lang
naman
sana
ay...
Там
мое
имя...
Madaling
araw
na
namang
naalimpungatan
Рассвет
и
рассвет
...
Hirap
makatulog
ulit
Трудно
снова
заснуть.
Ayaw
mapanaginipan
ang
pangit
na
mukha
Не
хочу
видеть
во
сне
уродливое
лицо
Na
nakikita
sa
pagpikit
Смотрю
на
закрытие.
Sayang
lang
at
'di
mo
naunawaan
Как
жаль,
что
ты
не
понял.
Ang
mga
nais
iparinig
Те,
кто
хочет
услышать.
Ang
bulong
ng
puso
ko
sa
gitna
ng
ingay
Шепот
моего
сердца
среди
шума.
Ng
mga
nagsisigawang
bibig
Рабочих
ртов
Natin
na
ayaw
patalo
subalit
sa
dulo
panalo
ka
pa
Мы
не
хотим
побеждать
но
в
конце
концов
ты
победишь
Kung
alam
mong
nasa
katwiran
ka
pa
Если
ты
знаешь,
что
ты
все
еще
в
здравом
уме.
Para
gumanyan
sakin,
masyado
ka
na
Тише,
тише.
Kalooban
ko
ay
ibinaba
Я
буду
унижен.
Habang
paningin
mo'y
nakatingala
Пока
ты
смотришь
вверх
Malabong
makita
mo
'to
Ты,
наверное,
увидишь
это.
Bale
merong
pag-asa
man
sakin
ay
balewala
По-моему,
это
круто.
Kaya
nga
heto
na
tayo
sa
puntong
hindi
ko
hinangad
Итак,
мы
подошли
к
точке,
которую
я
не
искал.
Sapagkat
ikaw
ang
lang
siyang
kong
lakas
at
kahinaan
Потому
что
ты
единственный
король
силы
и
слабости.
'Di
ko
inasahang
sagad
mo
lahat
na
ipapadama
-Я
не
хочу,
чтобы
вы
все
знали.
Lahat
ng
mga
sakit
na
dapat
kong
maramdaman
Вся
боль,
которую
я
должен
чувствовать.
Dahil
ang
tama
at
mali'y
'di
na
umiiral
pa
sating
mga
karapatan
Есть
много
мест,
где
можно
найти
информацию
о
том,
как
получить
копию
книги.
'Wag
kang
ganiyan
Не
будь
таким.
Dahil
hindi
ka
naman
ganito
Потому
что
ты
не
такой.
Pilit
kong
pinaunawa
sa
iyo
Я
пытаюсь
заставить
тебя
понять,
Pero
mas
pinili
mo
na
malito
но
ты
предпочитаешь
быть
сбитой
с
толку.
'Wag
kang
ganiyan
Не
будь
таким.
Dahil
hindi
ka
naman
ganito
Потому
что
ты
не
такой.
Pilit
kong
pinaunawa
sa
iyo
Я
пытаюсь
заставить
тебя
понять,
Pero
mas
pinili
mo
na
malito
но
ты
предпочитаешь
быть
сбитой
с
толку.
Simple
lang
naman
ang
nais
kong
sabihin
sa
puso
mo't
isipan
Так
просто
сказать,
что
ты
не
против.
'Wag
mo
na
muna
akong
sabayan
kung
pwede
Дай
мне
знать,
если
сможешь.
'Di
lang
tayo
magkakarinigan
Мы
просто
не
вместе.
Kung
pwede
naman,
pwede
na
'yan
Если
сможешь,
то
сможешь.
Sapat
na
ang
mga
pagkakamali
Ошибок
достаточно.
Ang
akin
lang
naman
sana
ay...
Там
мое
имя...
'Wag
mong
hayaan
na
mawala
lang
basta
ang
ating
pagmamahalan
Не
дай
нам
поверить,
что
нашей
любви
достаточно.
'Di
na
ba
mahalaga
sa'yo
ang
lahat
ng
ating
mga
pinagdaanan?
Я
упоминал,
что
у
меня
есть
все
слои?
Makinig
ka
sakin
at
aayusin
natin
ang
lahat-lahat
Слушайте
внимательно,и
мы
поможем
каждому.
Pwede
bang
'wag
kang
ganyan?
Pwede
bang
'wag
kang
ganyan?
Разве
ты
не
можешь
победить?
Makinig
ka
naman
dahil
para
sumagot
sa
akin
lalo
kung
hindi
patanong
Послушай
меня,
потому
что
я
не
дурак.
Ang
aking
sinasabi
dito
sa
larong
sino
man
ang
mataya,
balagong
Что
я
говорю
здесь,
в
игре,
Кто
бы
ни
делал
ставки,
балагонг
Alam
kong
kahit
na
pangunahan
ka
pa
ay
wala
huli
na
ko
pagkat
Я
знаю,
что
ничего
не
знаю
о
тебе,
ни
о
тебе,
ни
о
тебе,
ни
о
тебе.
Minanipula
mo
ang
aking
kapalaran
hanggang
sa
maging
kumplikado
lahat
Ты
манипулировал
моей
судьбой,
пока
все
не
усложнилось.
Masakit
man
at
yun
ang
totoo
'di
man
maipagtapat
Это
то
же
самое,
что
быть
честным.
Ang
mga
rason
at
batayan
na
alam
mong
satin
ay
'di
pa
sapat
Причин
и
основ,
которые
ты
знаешь,
недостаточно.
Para
kinabukasan
ay
maisara
yung
kahapon
ng
mag-iba
ka
Для
будущего
ты
будешь
закрыт
вчера.
Na
parang
aswang
sa
ilalim
ng
buwan
na
bilog
halos
'di
na
kita
kilala
Как
будто
мы
находимся
под
луной
в
круге
почти
в
нашей
природе
Binigay
ko
ang
lahat
sayo
kahit
kapalit
sakin
ay
halos
wala
Я
знаю,
что
вы
все
тихие
и
спокойные.
Kasi
mahal
kita
gusto
mo
pa
ba
na
akong
masiraan,
umayos
ka
nga
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
'Wag
kang
ganiyan,
'wag
kang
ganiyan
Не
будь
таким,
не
будь
таким.
Dahil
hindi
ka
naman
ganito
Потому
что
ты
не
такой.
Pilit
kong
pinaunawa
sa
iyo
Я
пытаюсь
заставить
тебя
понять,
Pero
mas
pinili
mo
na
malito
но
ты
предпочитаешь
быть
сбитой
с
толку.
Simple
lang
naman
ang
nais
kong
sabihin
sa
puso
mo't
isipan
Так
просто
сказать,
что
ты
не
против.
'Wag
mo
na
muna
akong
sabayan
kung
pwede
Дай
мне
знать,
если
сможешь.
'Di
lang
tayo
magkakarinigan
Мы
просто
не
вместе.
Kung
pwede
naman,
pwede
na
'yan
Если
сможешь,
то
сможешь.
Sapat
na
ang
mga
pagkakamali
Ошибок
достаточно.
Ang
akin
lang
naman
sana
Там
мое
имя.
Ay
marinig
ang
aking
tinig
na
nagsasabing
mahal
kita
Это
слышать
МОЙ
голос
говорящий
Я
люблю
тебя
'Wag
kang
ganiyan
Не
будь
таким.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lao Bryan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.