N.N. N. (Ngayon Nauna Na) - Smugglaz перевод на немецкий

N.N. N. (Ngayon Nauna Na)

Ngayong nauna na, ngayong nauna na
Ngayong nauna na-na-na-na-na
Ngayong nauna na, ngayong nauna na
Ngayong nauna na-na-na-na-na

Ngayong nauna na ako
Nauna na magaalaga sayo
Ay 'wag mo nang hayaan tumabang pa
Ang tamis ng ating nasimulan
Kapwa tayo masaya walang anumang alangan
'Wag ka ng magpapasingit sa loob ng damdamin at puso mo
Kung 'di lang din naman magiging tunay sayo
Ang akin lamang naman, ang akin lamang naman
Ay 'wag ka ng masaktan, syempre pati ako

Alam mo bang? (para kang ano eh, parang ano parang ahh)
Teka lang nakalimutan ko na 'di ko matandaan
Ano ba naman 'to basta 'yon na 'yon
Ang laging nais ay makita ka ng mga mata ko na
Para bang mababaliw ako 'pag hindi ka nakasama kahit 'sang araw
Kaya panay-panay ang dalaw nagbabakasakaling
Mapagtampisaw kita sa aking kaligayahan na mababaw

Ha-halos sagot mo na nga lang ang kulang tapos
Simula na nga do'n ang agos papunta sa hantungang
Ayos na sana pero 'yun lang nga
Merong sumabay, sinasabi n'ya na din ang sinasabi ko sayo
'Di madaling subukin ng tadhana pero
Bakit pa ngayon kung kelan ako natututo

Sa simple at natural lang na pagkaespesyal
Na siyang sumatutal ng aking pagmamahal

Ngayong nauna na ako
Nauna na magaalaga sayo
Ay 'wag mo nang hayaan tumabang pa
Ang tamis ng ating nasimulan
Kapwa tayo masaya walang anumang alangan
'Wag ka ng magpapasingit sa loob ng damdamin at puso mo
Kung 'di lang din naman magiging tunay sayo
Ang akin lamang naman, ang akin lamang naman
Ay 'wag ka ng masaktan syempre pati ako

Sadya naman na-ka-ka-ka-lito
A-a-ano nga ba 'to, a-a-asa pa ba ako
Sa-sa-sa-sa pa-pa-pa-pag-ibig kong pinakahihintay
Kung kanino mo ba ibibigay
Sa akin sa kan'ya, sa ka'nya sa akin
Sabihin mo sakin hindi ko matancha
Hindi ko din naman alam na
Matapos sa 'king mga panaginip ay
Naliligaw ka din pala sa mga panaginip niya
Pero mas prinsesa kita
'Di na ko papahuli sa pagkakataon na 'to
Lalo na ngayon alam ko't alam mo na ako
Ang nauna
Na-na-natiling nakakapit sa pag-asang ikaw ay akin
Magbago man ang panahon ay

Sa simple at natural lang na pagkaespesyal
Ang s'yang sumatutal ng aking pagmamahal

Ngayong nauna na ako
Nauna na magaalaga sayo
Ay 'wag mo nang hayaan tumabang pa
Ang tamis ng ating nasimulan
Kapwa tayo masaya walang anumang alangan

'Wag ka ng magpapasingit sa loob ng damdamin at puso mo
Kung 'di lang din naman magiging tunay sayo
Ang akin lamang naman, ang akin lamang naman
Ay 'wag ka ng masaktan, syempre pati ako

May isa akong pangarap na hinanap
Sa pag-gising, na pag-gising
Ay mahanap ang nag-iisang pangarap
Na babago't na babalot sa kakaibang
Hiwagang tumangay ng dahan-dahan

Sakin palapit sayo at da-dahil do'n
Ako ay labis sayo na na-na-nahuhulog ng husto at walang (at walang) makapagpapabago
Ng aking nararamdaman
Ewan ko basta 'pag sayo katiting
Mang bagay sa akin ay humahalaga

Ngayong nauna na ako
Nauna na magaalaga sayo
Ay 'wag mo nang hayaaang tumabang pa
Ang tamis ng ating nasimulan
Kapwa tayo masaya walang anumang alangan
'Wag ka ng magpapasingit sa loob ng damdamin at puso mo
Kung 'di lang din naman magiging tunay sayo
Ang akin lamang naman, ang akin lamang naman
Ay 'wag ka ng masaktan syempre pati ako

Ngayong nauna na, ngayong nauna na (ooh-wooh-woah)
Ngayong nauna na-na-na-na-na
Ngayong nauna na, ngayong nauna na (ooh-wooh-woah)
Ngayong nauna na-na-na-na-na
Ngayong nauna na, ngayong nauna na (ooh-wooh-woah)
Ngayong nauna na-na-na-na-na

Ang akin lamang naman, ang akin lamang naman
Ay 'wag ka nang masaktan, syempre pati ako

N.N.N. (Jetzt bin ich zuerst)

Jetzt bin ich zuerst, jetzt bin ich zuerst
Jetzt bin ich zuerst-erst-erst-erst-erst
Jetzt bin ich zuerst, jetzt bin ich zuerst
Jetzt bin ich zuerst-erst-erst-erst-erst

Jetzt, da ich zuerst bin
Zuerst da, um mich um dich zu kümmern
Lass nicht zu, dass es nachlässt
Die Süße dessen, was wir begonnen haben
Wir sind beide glücklich, ohne jegliches Zögern
Lass niemanden anderen in deine Gefühle und dein Herz
Wenn er dir gegenüber sowieso nicht aufrichtig sein wird
Alles, was ich will, alles, was ich will
Ist, dass du nicht verletzt wirst, und natürlich ich auch nicht

Weißt du? (Du bist wie, naja, wie ähh)
Warte mal, ich habe es vergessen, ich kann mich nicht erinnern
Was soll das denn, egal, das ist es
Ich möchte dich immer mit meinen Augen sehen, die
Als würde ich verrückt werden, wenn ich auch nur einen Tag nicht bei dir bin
Deshalb besuche ich dich ständig, in der Hoffnung
Dich in meinem einfachen Glück planschen lassen zu können

Ha-fast fehlt nur noch deine Antwort, dann
Beginnt der Fluss dorthin, zum Ziel
Es wäre gut gewesen, aber das ist es eben
Jemand anderes kam dazu, er sagt auch das, was ich dir sage
Es ist nicht leicht, vom Schicksal geprüft zu werden, aber
Warum gerade jetzt, wo ich lerne

In der einfachen und natürlichen Besonderheit
Die die Summe meiner Liebe ausmacht

Jetzt, da ich zuerst bin
Zuerst da, um mich um dich zu kümmern
Lass nicht zu, dass es nachlässt
Die Süße dessen, was wir begonnen haben
Wir sind beide glücklich, ohne jegliches Zögern
Lass niemanden anderen in deine Gefühle und dein Herz
Wenn er dir gegenüber sowieso nicht aufrichtig sein wird
Alles, was ich will, alles, was ich will
Ist, dass du nicht verletzt wirst, und natürlich ich auch nicht

Es ist wirklich ver-ver-ver-wirrend
W-w-was ist das, s-s-soll ich noch hoffen
Auf die L-L-L-Liebe, auf die ich so sehr warte
Wem wirst du sie geben?
Mir, ihm, ihm, mir?
Sag es mir, ich kann es nicht einschätzen
Ich wusste auch nicht, dass
Nach meinen Träumen
Du dich auch in seinen Träumen verirrst
Aber bei mir bist du mehr Prinzessin
Ich werde diese Gelegenheit nicht verpassen
Besonders jetzt, wo ich weiß und du weißt, dass ich
Der Erste war
Der-der-der an der Hoffnung festhält, dass du mein bist
Auch wenn sich die Zeiten ändern

In der einfachen und natürlichen Besonderheit
Liegt die Summe meiner Liebe

Jetzt, da ich zuerst bin
Zuerst da, um mich um dich zu kümmern
Lass nicht zu, dass es nachlässt
Die Süße dessen, was wir begonnen haben
Wir sind beide glücklich, ohne jegliches Zögern

Lass niemanden anderen in deine Gefühle und dein Herz
Wenn er dir gegenüber sowieso nicht aufrichtig sein wird
Alles, was ich will, alles, was ich will
Ist, dass du nicht verletzt wirst, und natürlich ich auch nicht

Ich hatte einen Traum, den ich suchte
Beim Aufwachen, beim Aufwachen
Um den einen Traum zu finden
Der sich verändert und in ein seltsames
Geheimnis hüllt, das mich langsam davontrug

Näher zu dir, und da-dadurch
Ver-ver-verliebe ich mich so sehr in dich, und nichts (und nichts) kann das ändern
Was ich fühle
Ich weiß nicht, aber wenn es um dich geht
Bedeuten mir selbst die kleinsten Dinge viel

Jetzt, da ich zuerst bin
Zuerst da, um mich um dich zu kümmern
Lass nicht zu, dass es nachlässt
Die Süße dessen, was wir begonnen haben
Wir sind beide glücklich, ohne jegliches Zögern
Lass niemanden anderen in deine Gefühle und dein Herz
Wenn er dir gegenüber sowieso nicht aufrichtig sein wird
Alles, was ich will, alles, was ich will
Ist, dass du nicht verletzt wirst, und natürlich ich auch nicht

Jetzt bin ich zuerst, jetzt bin ich zuerst (ooh-wooh-woah)
Jetzt bin ich zuerst-erst-erst-erst-erst
Jetzt bin ich zuerst, jetzt bin ich zuerst (ooh-wooh-woah)
Jetzt bin ich zuerst-erst-erst-erst-erst
Jetzt bin ich zuerst, jetzt bin ich zuerst (ooh-wooh-woah)
Jetzt bin ich zuerst-erst-erst-erst-erst

Alles, was ich will, alles, was ich will
Ist, dass du nicht verletzt wirst, und natürlich ich auch nicht