PML - Smugglaz перевод на немецкий

PML

Sa pagmamahal, 'wag mong bibitawan
Ang alam mong 'di mo kaya
Na makita na hawak ng iba o pabayaang mawala
Mga regalo mo sa buhay
Na 'di mo man lang nabigyan ng pagpapahalaga

'Wag mong hayaan ang kasalukuyan na lumipas sa walang katuturan
Dahil ang isang minsan na sayo'y nakalaan
Kapag naging nakaraan kailan man ay 'di mo na mababalikan
Dahil ang isang minsan na sayo'y nakalaan
Kapag naging nakaraan kailan man ay 'di mo na mababalikan
Dahil ang isang minsan, dahil ang isang minsan

Ilang gabi ng 'di mapakali sa tabi bakit 'di maiwasan
Pagulungin dito saking pagiisip at isabay sa maginaw na
Pag-ihip ang mga nararamdamang takot sa
Da-da-dam-dam-dam-damdamin ko, e-e-e-e-wan ko

Masakit man na makita na ako ang dahilan
Ng mga luha't kalungkutan mo sa bawat lumilipas
Na panahon na tayo'y magkasama man o hindi, hindi ko maiiwas na
Na hindi kita mabigyan ng sama ng loob sa tuwina na (sa tuwina na)
Magkakamali ang pagkakamali ko lang
Mahal naman kita
'Di ko lang maipadama sa paraan na
Malalaman mong tunay kang mahalaga

Panghawakan mo lang lagi ang pag-ibig
Na minsan din nating pinagsaluhan lulan
Ng pagsuyo kung kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko (woah)
Ang mga nasimulan nating saya na dala ng mga
Ala-alang ginto nating da-da-da-dala-dalawa

Mga pag-aalaga at mga pag-uunawa rin
'Di mo tinipid sa 'di ko man batid na pakikisama't pakikitungo sa 'king tabi
Di-di-di-dispensa sa palaging 'di pagiging 'di aktibo ng utak ko
Makaisip ng tama't mga dapat na gawin sa tuwinang binabalot na naman
Ng lungkot at poot, ang sagot ay ano tanong din?

Sadyang sa dami ng mga sablay 'di ko na alam kung pa'no pa gagamutin
Subalit, ano man ang iniisip mo
Lagi lang panghawakan na ikaw padin
Ang pinangarap at pangarap
Kung babae na binigay sa akin ng katuparan
Kaya 'wag mo'ng isuko ang pagsubok na 'to
'Di ko kayang mawala ka pa sa buhay ko

Panghawakan mo lang lagi ang pag-ibig na
Minsan din nating pinagsaluhan lulan
Ng pagsuyo kung kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko (woah)
Ang mga nasimulan nating saya na dala ng mga
Ala-alang ginto nating da-da-da-dalawa

Di-di-di-di-dito sa pagmamahalan na-na-na-nating da-da-da-dalawa

'Di ko man isa-isa na maikumpis
Ang aking mga kalabisan at kakulangan
Panghawakan mo lang lagi ang aking pagmamahal na dinaan
Sa bukod tanging na awit na sa 'yo lamang nilaan
Hayaan mong panuorin pabalik ang mga naglaho kalakip na
Mero'ng isang bago na simulain asahan na gano'n pa rin
Ang lahat satin, kahit na ilang ulit balibaliktarin

Kahit na ilang ulit balibaliktarin ang lahat satin asahan na gano'n pa rin
Aanurin pabalik ang mga naglaho kalakip na mero'ng isang bago na simulain
Panghawakan mo lang lagi ang aking pagmamahal na
Dinaan sa bukod tangi na awit na sa 'yo lamang nilaan
'Di ko man isa-isa na maikumpisal
Ang aking mga kalabisan at kakulangan

Di-di-di-di-dito sa pagmamahalan na-na-na-nating da-da-da-dalawa (huh)

Panghawakan mo lang lagi ang pag-ibig
Na minsan din nating pinag saluhanlulan
Nang pagsuyo kung kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko (woah)
Ang mga nasimulan nating saya na dala ng mga
Ala-alang ginto nating da-da-da-dalawa

Panghawakan mo lang lagi ang pag-ibig
Na minsan din nating pinagsaluhan lulan ng pagsuyo kung kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko (woah)

Di-di-di-di-dito sa pagmamahalan
Na-na-na-nating da-da-da-dalawa

PML

In der Liebe, lass nicht los
Was du weißt, dass du nicht kannst
Zu sehen, wie es ein anderer hält oder es vernachlässigt und verloren gehen lässt
Deine Geschenke im Leben
Denen du nicht einmal Wertschätzung geschenkt hast

Lass die Gegenwart nicht bedeutungslos vergehen
Denn das eine Mal, das für dich bestimmt war
Wenn es Vergangenheit wird, kannst du es niemals zurückholen
Denn das eine Mal, das für dich bestimmt war
Wenn es Vergangenheit wird, kannst du es niemals zurückholen
Denn das eine Mal, denn das eine Mal

Wie viele Nächte schon unruhig an der Seite, warum kann ich es nicht vermeiden
Es hier in meinen Gedanken wälzen und mit dem kalten
Windhauch die Ängste fühlen in
Meinen Gefühlen, ich weiß nicht

Auch wenn es schmerzt zu sehen, dass ich der Grund bin
Für deine Tränen und Traurigkeit in jeder vergehenden
Zeit, ob wir zusammen sind oder nicht, ich kann nicht vermeiden, dass
Dass ich dir nicht jedes Mal Kummer bereite (jedes Mal)
Mein einziger Fehler ist, dass ich Fehler mache
Aber ich liebe dich doch
Ich kann es dir nur nicht auf eine Weise zeigen
Dass du weißt, wie wertvoll du wirklich bist

Halte einfach immer an der Liebe fest
Die wir einst teilten, getragen
Von so süßer Zuneigung
Gib niemals auf (woah)
Die Freude, die wir begannen, gebracht von den
Goldenen Erinnerungen von uns beiden

Auch Fürsorge und Verständnis
Hast du mir nicht vorenthalten, auch wenn ich mir deiner Gemeinschaft und deines Umgangs an meiner Seite nicht bewusst war
Entschuldigung dafür, dass mein Verstand oft nicht aktiv ist
Um das Richtige zu denken und zu tun, immer wenn ich wieder eingehüllt bin
Von Traurigkeit und Groll, was ist die Antwort, auch eine Frage?

Bei so vielen Fehlern weiß ich wirklich nicht mehr, wie ich es heilen soll
Aber, was auch immer du denkst
Halte immer daran fest, dass du es immer noch bist
Die Erträumte und der Traum
Von einer Frau, die mir Erfüllung brachte
Also gib diese Prüfung nicht auf
Ich kann es nicht ertragen, dich noch aus meinem Leben zu verlieren

Halte einfach immer an der Liebe fest, die
Wir einst teilten, getragen
Von so süßer Zuneigung
Gib niemals auf (woah)
Die Freude, die wir begannen, gebracht von den
Goldenen Erinnerungen von uns beiden

Hier in dieser unserer Liebe von uns beiden

Auch wenn ich nicht einzeln beichten kann
Meine Überschüsse und Mängel
Halte einfach immer an meiner Liebe fest, ausgedrückt
Durch dieses einzigartige Lied, das nur dir gewidmet ist
Lass uns zurückblicken auf das Vergangene, verbunden mit
Der Erwartung eines Neuanfangs, erwarte, dass es immer noch so ist
Alles bei uns, egal wie oft man es umdreht

Egal wie oft man alles bei uns umdreht, erwarte, dass es immer noch so ist
Das Vergangene wird zurückgespült, verbunden mit der Erwartung eines Neuanfangs
Halte einfach immer an meiner Liebe fest, die
Ausgedrückt wurde durch dieses einzigartige Lied, das nur dir gewidmet ist
Auch wenn ich nicht einzeln beichten kann
Meine Überschüsse und Mängel

Hier in dieser unserer Liebe von uns beiden (huh)

Halte einfach immer an der Liebe fest
Die wir einst teilten, getragen
Von so süßer Zuneigung
Gib niemals auf (woah)
Die Freude, die wir begannen, gebracht von den
Goldenen Erinnerungen von uns beiden

Halte einfach immer an der Liebe fest
Die wir einst teilten, getragen von so süßer Zuneigung
Gib niemals auf (woah)

Hier in dieser Liebe
Unserer von uns beiden