Sikreto Lang - Smugglaz перевод на французский

Sikreto Lang

H'wag kang mag-alala, hindi ka nag-iisa
Marami kang katulad, hindi ka naiiba
Sa mga pangkaraniwan o sa karamihan
Na mga taong tulad mo 'di na palaging biktima
Ng mga dulot ng nakaraan, bigat na 'di mapagaan
Basta't maging handa, sa kasalukuyan ay nakadagan
Mga hapdi't kirot na hindi pa din limot
Na nilalaro pati ng isip mong malikot

Mahirap mang kalimutan lahat ng kabiguan
Sa tadhana, kabiruang madalas makapikunan
Ay magtiwala, h'wag kang matakot sa kabila ng mga inabot
Hanapin ang regalo sa bulwagan na nakabalot
Tulad sa kung pait ng tadhana, namanhid na ang panlasa
Minatamis, magtiis hanggang makamit lang pag-asa
Na aking panghahawakan kahit ba nasa'n ako ngayon
Mas ganado maglakbay 'pag alam mo kung sa'n patungo
(Kung sa'n patungo, kung sa'n patungo)

Sa mundong ibabaw, natural may gabi at araw
Parang buhay ng tao, laging may positibo't negatibong bagay
Pero depende nalang sa'yo kung pa'no mo tingnan
Ano mang nakikita, 'pagkat lumalapit tanong ang nasa aking isipan
Ganiyan, isipin mo kaya

H'wag kang mag-alala, hindi ka nag-iisa
Marami kang katulad, hindi ka naiiba
Sa mga pangkaraniwan o sa karamihan
Na mga taong tulad mo, 'di na palaging biktima
Ng mga takot sa hinaharap, kahit 'di pa nagaganap
Kung 'di mo naman gusto, bakit gusto mo nang nilalasap
Bukas ano man ang datnan sa harapan
Dapat paghandaan at h'wag mo lang abangan

Makasalanan ang lahat pero 'tindihin niyo nalang
Walang perpekto pero dapat kabutihan ang laman
Anoman ang hulugan sa'ti'y dapat mong pag-igihan
Gawing makabuluhan, bawat bakas mong maiiwan
Tulad no'ng pait sa ng tadhana, namali man ng panlasa
Minatamis, magtiis hanggang makamit lang pag-asa
Na aking panghahawakan kahit ba nasa'n ako ngayon
Mas ganado maglakbay 'pag alam mo kung sa'n patungo
(Kung sa'n patungo, kung sa'n patungo)

Sa mundong ibabaw, natural na may gabi at araw
Parang buhay ng tao, laging may positibo't negatibong bagay
Pero depende nalang sa'yo kung pa'no mo tingnan
Ano mang nakikita, 'pagkat lumalapit tanong ang nasa aking isipan
Ganiyan, isipin mo kaya

H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo

Nang sa huli ay wala kang pagsisihan
Ano mang problema sa inyong sarili ay h'wag ipagkaila
Basta lahat ay simulan mo lang sa iyong isipan
Bago mo singitan ng gawa at salita, lahat ng pagbabago
Ang ibig ko lang sabihin ang kapangyariha'y mabisa
'Pag alam mo kung paano gamitin lahat ng pagbabago
Ang ibig ko lang sabihin ang kapangyariha'y mabisa
'Pag alam mo kung paano gamitin, 'pagkat

Sa mundong ibabaw, natural may gabi at araw
Parang buhay ng tao, laging may positibo't negatibong bagay
Pero depende nalang sa'yo kung pa'no mo tingnan
Ano mang nakikita, 'pagkat lumalapit tanong ang nasa aking isipan
Ganiyan, isipin mo kaya

H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)

H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo)

Yeah (Yeah) Smugglaz (Smugglaz, Smugglaz)
Ikaw ang naiisip ko (Ikaw ang naiisip ko, ikaw ang naiisip ko)
Ito ang naiisip ko (Ito ang naiisip ko, ito ang naiisip ko)
Sikreto lang (Sikreto lang)

H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)

Secret

Ne t'inquiète pas, tu n'es pas seule
Beaucoup te ressemblent, tu n'es pas différente
Parmi les gens ordinaires ou dans la plupart des cas
Les gens comme toi ne sont plus toujours victimes
Des conséquences du passé, un poids impossible à alléger
Sois juste prête, car le présent s'ajoute
Aux douleurs et aux blessures que tu n'as pas encore oubliées
Qui se jouent même dans ton esprit malicieux

Même s'il est difficile d'oublier tous les échecs
Dans le destin, les épreuves qui souvent nous mettent en colère
Aie confiance, n'aie pas peur malgré tout ce que tu as traversé
Trouve le cadeau enveloppé dans le hall
Comme si l'amertume du destin avait engourdi ton palais
Adoucis-la, endure jusqu'à ce que tu trouves l'espoir
Que je garderai précieusement où que je sois maintenant
Il est plus motivant de voyager quand on sait où l'on va
(Où l'on va, où l'on va)

Dans ce monde, il est naturel qu'il y ait la nuit et le jour
Comme la vie humaine, il y a toujours des choses positives et négatives
Mais cela dépend de toi comment tu vois les choses
Quoi que je voie, quand cela se rapproche, une question me vient à l'esprit
Voilà, pense-y bien

Ne t'inquiète pas, tu n'es pas seule
Beaucoup te ressemblent, tu n'es pas différente
Parmi les gens ordinaires ou dans la plupart des cas
Les gens comme toi ne sont plus toujours victimes
Des peurs de l'avenir, même si elles ne se sont pas encore réalisées
Si tu ne le veux pas, pourquoi le savoures-tu ?
Demain, quoi que l'on rencontre
Il faut s'y préparer et ne pas se contenter d'attendre

Tout le monde est pécheur, mais faites de votre mieux
Personne n'est parfait, mais la bonté devrait être le contenu
Quelle que soit la signification pour toi, tu dois t'efforcer
Rends chaque trace que tu laisses significative
Comme l'amertume du destin, même si le goût est erroné
Adoucis-la, endure jusqu'à ce que tu trouves l'espoir
Que je garderai précieusement où que je sois maintenant
Il est plus motivant de voyager quand on sait où l'on va
(Où l'on va, où l'on va)

Dans ce monde, il est naturel qu'il y ait la nuit et le jour
Comme la vie humaine, il y a toujours des choses positives et négatives
Mais cela dépend de toi comment tu vois les choses
Quoi que je voie, quand cela se rapproche, une question me vient à l'esprit
Voilà, pense-y bien

Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux

Pour qu'au final tu n'aies aucun regret
Quel que soit le problème que tu rencontres, ne le nie pas
Il suffit de commencer par ton esprit
Avant d'ajouter l'action et les paroles, tout changement
Ce que je veux dire, c'est que le pouvoir est efficace
Si tu sais comment utiliser tout changement
Ce que je veux dire, c'est que le pouvoir est efficace
Si tu sais comment l'utiliser, car

Dans ce monde, il est naturel qu'il y ait la nuit et le jour
Comme la vie humaine, il y a toujours des choses positives et négatives
Mais cela dépend de toi comment tu vois les choses
Quoi que je voie, quand cela se rapproche, une question me vient à l'esprit
Voilà, pense-y bien

Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
(Ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux)

Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
(Ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux)
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
(Ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux)
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
(Ce que tu veux, ce que tu veux)

Yeah (Yeah) Smugglaz (Smugglaz, Smugglaz)
C'est toi que j'ai en tête (C'est toi que j'ai en tête, c'est toi que j'ai en tête)
C'est ce que j'ai en tête (C'est ce que j'ai en tête, c'est ce que j'ai en tête)
Juste un secret (Juste un secret)

Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
Ne pense pas à ce que tu ne veux pas, pense à ce que tu veux
(Ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux)