Snake - Montevideo Volve - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Snake - Montevideo Volve




Montevideo Volve
Montevideo Volve
Sin un adiós, ni una razón
I left without a word or a reason,
Estemos juntos esta noche sin sentir más dolor
Let's be together tonight without any more pain
Porque la vida nos pide eso
Because life asks that of us
A veces vos, a veces yo
Sometimes you, sometimes me
Siempre perdemos la cabeza, es parte de este juego
We always lose our minds, it's part of this game
Pero eso es bueno
But that's a good thing
No esperes más en vano el amor
Don't wait in vain for love anymore
El tiempo te hace fuerte sin razón,
Time strengthens you for no reason,
Vendiendo el alma al Diablo que hay en vos
Selling your soul to the devil inside you
A veces se confunde el corazón
Sometimes the heart gets confused
No creo que sea tarde para cambiar
I don't think it's too late to change
No creo que no haya oportunidad
I don't think there's no chance
La noche nos invoca una vez más,
The night calls us once more,
Matando los recuerdos, si te vas
Killing the memories, if you leave
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Aunque estés en otro mundo, en otra era mi amor
Even if you're in another world, in another era, my love
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Eso es todo lo que busco, esta noche es de los dos
That's all I ask, this night is ours
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Aunque estés del otro lado del planeta mi amor
Even if you're on the other side of the planet, my love
Volvé
Come back
La vida es casualidad
Life is a coincidence
Donde las calles son las venas de nuestra humanidad,
Where the streets are the veins of our humanity,
Y guardan todas nuestras creencias
And they hold all our beliefs
A veces vos, a veces yo
Sometimes you, sometimes me
Siempre perdemos la cabeza, es parte de este juego
We always lose our minds, it's part of this game
Pero eso es bueno
But that's a good thing
No esperes más en vano el amor
Don't wait in vain for love anymore
El tiempo te hace fuerte sin razón,
Time strengthens you for no reason,
Vendiendo el alma al Diablo que hay en vos
Selling your soul to the devil inside you
A veces se confunde el corazón
Sometimes the heart gets confused
No creo que sea tarde para cambiar
I don't think it's too late to change
No creo que no haya oportunidad
I don't think there's no chance
La noche nos invoca una vez más,
The night calls us once more,
Matando los recuerdos, si te vas
Killing the memories, if you leave
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Aunque estés en otro mundo, en otra era mi amor
Even if you're in another world, in another era, my love
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Eso es todo lo que busco esta noche sin tu olor
That's all I ask on this night without your scent
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Aunque estés del otro lado de la Tierra mi amor
Even if you're on the other side of the Earth, my love
Volvé
Come back
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Aunque estés en otro mundo, en otra era mi amor
Even if you're in another world, in another era, my love
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Aunque todo te parezca que acá nada cambió
Even if everything seems like nothing has changed here
Volvé a Montevideo
Come back to Montevideo
Esta noche no tiene fines para los dos
This night is endless for us
Volvé
Come back
Aunque estés del otro lado del planeta
Even if you're on the other side of the planet
Aunque todo te parezca primavera
Even if everything seems like springtime
Aunque estés en otro mundo, en otra era
Even if you're in another world, in another era
El tiempo nos hace cambiar
Time changes us
El tiempo nos hace cambiar,
Time changes us,
Y nada lo hace ver atrás
And nothing makes it look back
Y nada lo hace ver atrás
And nothing makes it look back





Авторы: Marcelo Fontanini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.