Текст и перевод песни Snapper - Addicted to Me

Addicted to Me

Baby, you been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby ya been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby

[Verse 1]:
Baby let me ride smooth
And cruise straight up
Cause that's wat gangsters do
I floss you
I talk about you
I would take you around my homies
If I damn trust you
So watchu wanna do
Babydoll watchu wanna do
Wanna kick it with some thugs this weekend (weekend)
Get all homegirls
Cause my homie sleepy is getting all the pussy
Watchu wanna do
I'm all you need
A straight parolee from the street
I'm paking heat under the seat
You hear me get down
Then we'll bounce to my homies house
We'll talk and make-out
Cause I love wat you're all about

[Chorus:]
Baby you been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby ya been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby

[Verse 2:]
Swear he don't quit
Don't twist
Cause my mind is all about that gangster sshhh
You know
I do wat I gotta do
Now let's bounce in yo ride
Speed up 6 fly
On the freeway
With the top down
All eyes see a gangster
Jus drink and drive
It's alright
This night's for you
And only you
I'm on a mission for some flowers too
You say I look good with my tatoos
You say I look good with my gangster suit
But wat about u girl
Beautiful eyes, beautiful smile
And yo body look G
With the G strings that I bought you
(Baby) I'm all you need
You need g's, you got it
You need love, you got it
Need a gangsta, you got it

[Chorus:]
Baby you been so feaky to me
So addicted to me
Baby baby ya been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby

[Verse 3:]
Babygirl in touch with a G
A parolee running from the police
A criminal with felonies
And you still wanna marry me
It's me and you
Nothing can stop us
Nothing can stop us
Naw girl not he not mine not yo family
So let's celebrate
Let's kiss and let's hug everyday
Like it was october 12
That's yo birthday
When you want
And I'll be there for the other one
And the other one
It's me and you til eternity
Making love righteously girl
I'm all you need
You need g's, you got it
You need love, you got it
Need a gangsta, you got it

[Chorus:]
Baby baby you been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby ya been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby ya been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby

[Talking: Snapper]
Know wat? all throughout this song
You're all that's on my mind
You're all that I'm thinking about girl
You're my everything girl
Remember that I'll love no one but you
Thnx for everything
Just so you know girl
When you see me
You know this gangsta loves you

[Chorus:]
(Baby)
Baby, you been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby you been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby you been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby... baby...
Baby ya been so freaky to me
So addicted to me
Baby baby you been so freaky to me
So addiicted to me baby...
Baby ya been so freaky to me
So addicted to me baby baby [echoes]

Accro à Moi

Bébé, tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé

[Couplet 1]:
Bébé laisse-moi rouler tranquille
Et foncer tout droit
Parce que c'est ce que font les gangsters
Je t'embrasse
Je parle de toi
Je te présenterais à mes potes
Si je te faisais confiance
Alors qu'est-ce que tu veux faire
Poupée qu'est-ce que tu veux faire
Tu veux traîner avec des voyous ce week-end (week-end)
Ramène tes copines
Parce que mon pote Sleepy se tape toutes les meufs
Qu'est-ce que tu veux faire
Je suis tout ce dont tu as besoin
Un mec en liberté conditionnelle tout droit sorti de la rue
J'ai du matos sous le siège
Tu m'entends assurer
Ensuite on ira chez mes potes
On parlera et on s'embrassera
Parce que j'aime tout chez toi

[Refrain:]
Bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé

[Couplet 2:]
Je te jure qu'il n'abandonne pas
Ne te retourne pas
Parce que je ne pense qu'à ce gangster sshhh
Tu sais
Je fais ce que j'ai à faire
Maintenant on y va dans ta caisse
On accélère à fond
Sur l'autoroute
Avec le toit baissé
Tout le monde voit un gangster
Boire et conduire c'est pas grave
C'est bon
Cette nuit est pour toi
Et seulement pour toi
J'ai aussi pour mission d'acheter des fleurs
Tu dis que je suis beau avec mes tatouages
Tu dis que je suis beau avec mon costume de gangster
Mais toi alors ma belle
De beaux yeux, un beau sourire
Et ton corps est canon
Avec les strings que je t'ai achetés
(Bébé) Je suis tout ce dont tu as besoin
Tu as besoin d'argent, tu l'as
Tu as besoin d'amour, tu l'as
Tu as besoin d'un gangster, tu l'as

[Refrain:]
Bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé

[Couplet 3:]
Ma belle en contact avec un G
Un mec en cavale qui fuit la police
Un criminel avec un casier
Et tu veux quand même m'épouser
C'est toi et moi
Rien ne peut nous arrêter
Rien ne peut nous arrêter
Non ma belle ni lui ni les miens ni ta famille
Alors célébrons ça
Embrassons-nous et prenons-nous dans les bras tous les jours
Comme si c'était le 12 octobre
C'est ton anniversaire
Quand tu veux
Et je serai là pour le prochain
Et le prochain
C'est toi et moi pour l'éternité
On fait l'amour comme il se doit ma belle
Je suis tout ce dont tu as besoin
Tu as besoin d'argent, tu l'as
Tu as besoin d'amour, tu l'as
Tu as besoin d'un gangster, tu l'as

[Refrain:]
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé

[Snapper:]
Tu sais quoi ? Tout au long de cette chanson
Tu étais la seule chose à laquelle je pensais
Tu es tout ce à quoi je pense ma belle
Tu es tout pour moi ma belle
N'oublie jamais que je n'aimerai que toi
Merci pour tout
Sache-le ma belle
Quand tu me regardes
Tu sais que ce gangster t'aime

[Refrain:]
(Bébé)
Bébé, tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé... bébé...
Bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi
Bébé bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi bébé...
Bébé tu as été si folle de moi
Tellement accro à moi bébé bébé [en écho]