Текст и перевод песни Snotkop - Cool Soos Koos Kombuis

Cool Soos Koos Kombuis

Ek wens ek was sterker
Dan het ek jou 'n ding of twee gewys
Ek wens ek het vlerke
Dan het ons al lankal saam verdwyn
Ek wens ek was fikser
Dan het jy my al lankal raak gesien
My kar 'n bietjie blinker
Dan kon ons in my kar vry by die fliek

Woah oh oh oh oh oh
As ek net 'n bietjie meer gefokus het op skool
Woah oh oh oh oh oh
En bietjie minder van 'n rock n roll gedroom

Maar ek het nie
En jy bly sexy
En hier onder in my wiskey glas
Lyk die lewe eerste klas

Ek wens ek was cool soos koos kombuis
Dan sou ek jou my huisie by die see gaan wys
En in 'n mustang jou op margate sit en vry
Woah oh oh oh oh oh
Ek wens ek was cool soos koos kombuis
Dan sou ek jou 'n liedjie met jou naam in skryf
En met 'n dans raak ons verslaaf aan rock n roll
Woah oh oh oh oh oh

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool soos koos kombuis
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool soos koos kombuis

Ek wens ek was willer
Dan het ek jou 'n goeie tyd gewys
Ek vat jou op 'n road trip
Dan ry ons van die pearl tot parys
Ek wens ek was slimmer
Dan het ek dalk 'n bietjie meer geld verdien
Vir daai ring aan jou vinger
Man nou sit ek op die rak stok siel alleen

Woah oh oh oh oh oh
As ek net 'n bietjie meer gefokus het op skool
Woah oh oh oh oh oh
En bietjie minder van 'n rock n roll gedroom

Maar ek het nie
En jy bly sexy
En hier onder in my wiskey glas
Lyk die lewe eerste klas

Ek wens ek was cool soos koos kombuis
Dan sou ek jou my huisie by die see gaan wys
En in 'n mustang jou op margate sit en vry
Woah oh oh oh oh oh
Ek wens ek was cool soos koos kombuis
Dan sou ek jou 'n liedjie met jou naam in skryf
En met 'n dans raak ons verslaaf aan rock n roll
Woah oh oh oh oh oh

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool soos koos kombuis
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool soos koos kombuis

Ek wens ek was cool soos koos kombuis
Dan sou ek jou my huisie by die see gaan wys
En in 'n mustang jou op margate sit en vry
Woah oh oh oh oh oh
Ek wens ek was cool soos koos kombuis
Dan sou ek jou 'n liedjie met jou naam in skryf
En met 'n dans raak ons verslaaf aan rock n roll
Woah oh oh oh oh oh

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool soos koos kombuis
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool soos koos kombuis

Cool Like Koos Kombuis

I wish I was stronger
Then I'd have shown you a thing or two
I wish I had wings
Then we'd have disappeared together long ago
I wish I was fitter
Then you would have noticed me a long time ago
My car a bit shinier
Then we could go to the movies for free in my car

Woah oh oh oh oh oh
If only I had focused a little more in school
Woah oh oh oh oh oh
And dreamed a little less of rock n roll

But I didn't
And you remain sexy
And here at the bottom of my whiskey glass
Life looks first class

I wish I was cool like Koos Kombuis
Then I would show you my house by the sea
And in a Mustang, set you free in Margate
Woah oh oh oh oh oh
I wish I was cool like Koos Kombuis
Then I would write you a song with your name in it
And with a dance, we'd get addicted to rock n roll
Woah oh oh oh oh oh

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool like Koos Kombuis
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool like Koos Kombuis

I wish I was more willing
Then I would have shown you a good time
I'd take you on a road trip
We'd drive from the Pearl to Paris
I wish I was smarter
Then maybe I would have earned a little more money
For that ring on your finger
Man, now I sit on the shelf, alone and miserable

Woah oh oh oh oh oh
If only I had focused a little more in school
Woah oh oh oh oh oh
And dreamed a little less of rock n roll

But I didn't
And you remain sexy
And here at the bottom of my whiskey glass
Life looks first class

I wish I was cool like Koos Kombuis
Then I would show you my house by the sea
And in a Mustang, set you free in Margate
Woah oh oh oh oh oh
I wish I was cool like Koos Kombuis
Then I would write you a song with your name in it
And with a dance, we'd get addicted to rock n roll
Woah oh oh oh oh oh

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool like Koos Kombuis
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool like Koos Kombuis

I wish I was cool like Koos Kombuis
Then I would show you my house by the sea
And in a Mustang, set you free in Margate
Woah oh oh oh oh oh
I wish I was cool like Koos Kombuis
Then I would write you a song with your name in it
And with a dance, we'd get addicted to rock n roll
Woah oh oh oh oh oh

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool like Koos Kombuis
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah cool like Koos Kombuis