Текст и перевод песни Snotkop - Meisie Ferguson (with Ricus Nel)

Meisie Ferguson (with Ricus Nel)

Meisie was ñ aster wat die plaas goed ken
Ja sy't van kleins af al die beeste op die naam geken
Meisie het geweet hoe om ñ bul te tem
En op die skou het sy mos altyd eerste prys gewen

En sy't die mooiste bene in die hele dorp
En as sy stap deur die lande kyk die skape op
Sy't niks gelike van bak en brou en brei
Sy wou net heeldag lank my trekker ry

Sy ploeg my lande laat die stof so staan
En al die boere wil weet (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Sy pluk die perskes met ñ kort jean aan
En by die koöperasie vra hul (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Ek's haar John, John, John, John Deere

Meisie het geboer, was ñ Vrystaat nooi
En sy's die dogter van oom Tokkie, ja sy was te mooi
Meisie het geweet hoe om ñ skaap te skeer
En haar appels was die mooiste in die hele streek

En al die manne hou haar dop as sy die land bewerk
Jy sien net Hilux bakkies by die plaas se hek
Sy't niks gelike van bak en brou en brei
Sy wou net heeldag lank my trekker ry

Sy ploeg my lande laat die stof so staan
En al die boere wil weet (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Sy pluk die perskes met ñ kort jean aan
En by die koöperasie vra hul (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Ek's haar John, John, John, John Deere

Sy ploeg my lande laat die stof so staan
En al die boere wil weet (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Sy pluk die perskes met ñ kort jean aan
En by die koöperasie vra hul (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Ek's haar John, John, John, John Deere

Девушка Фергюсон (с Рикусом Нелом)

Моя девушка была звездой, знавшей ферму как свои пять пальцев,
Да, она с детства знала всех коров по именам.
Моя девушка знала, как укротить быка,
И на выставке она всегда брала первый приз.

У неё самые красивые ноги во всей деревне,
И когда она идет по полям, овцы поднимают головы.
Ей не нравилось печь, варить и вязать,
Она хотела только целый день кататься на моем тракторе.

Она пашет мои поля, поднимая пыль,
И все фермеры хотят знать (эй!), как её зовут.
Я зову её Девушка, Девушка Фергюсон,
А я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.
Она собирает персики в коротких джинсах,
И в кооперативе спрашивают (эй!), как её зовут.
Я зову её Девушка, Девушка Фергюсон,
А я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.
Я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.

Моя девушка была фермершей, девушкой из Фрайстейта,
И она дочь дяди Токки, да, она была очень красива.
Моя девушка знала, как стричь овец,
И её яблоки были самыми красивыми во всем регионе.

И все мужчины следят за ней, когда она обрабатывает землю,
У ворот фермы видны только пикапы Hilux.
Ей не нравилось печь, варить и вязать,
Она хотела только целый день кататься на моем тракторе.

Она пашет мои поля, поднимая пыль,
И все фермеры хотят знать (эй!), как её зовут.
Я зову её Девушка, Девушка Фергюсон,
А я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.
Она собирает персики в коротких джинсах,
И в кооперативе спрашивают (эй!), как её зовут.
Я зову её Девушка, Девушка Фергюсон,
А я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.
Я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.

Она пашет мои поля, поднимая пыль,
И все фермеры хотят знать (эй!), как её зовут.
Я зову её Девушка, Девушка Фергюсон,
А я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.
Она собирает персики в коротких джинсах,
И в кооперативе спрашивают (эй!), как её зовут.
Я зову её Девушка, Девушка Фергюсон,
А я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.
Я её Джон, Джон, Джон, Джон Дир.