Текст и перевод песни Snotkop feat. Liezel Pieters - Nagskof Opskop (with Liezel Pieters)

Nagskof Opskop (with Liezel Pieters)

Jou fotos staan weer voor my deur
Jy klop al vir die derde keer
Ek weet jy wil die dorp rooi verf vanaand

As ek net jou lyfie kon sien in bietjie minder as net in ′n jean in
Sal jy weet daar's iets wat vanaand gaan skud

Vir jou trek ek weer my blou jeans aan
Maak ′n vyf en gooi hom in die lug, oh, jy lyk dangerous

Vir jou het my hart nie brieke nie
Ons skrik vir niks en niemand nie

Dan maak ons dit 'n nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou

Waar het jy daardie moves gekry
Jou warm lyf die toor met my
Hier kom 'n nagskof
Jy wil wakker bly

As jy net jou boudjies kon skud in bietjie minder as net in ′n jean in
Sal jy weet daar′s iets wat my hart laat stop

Vir jou trek ek weer my blou jeans aan
Maak 'n vyf en gooi hom in die lug, oh, plesierig

Vir jou het my hart nie einde nie
Ons wag vir niks en niemand nie

Dan maak ons dit ′n nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou

Nou 's die tyd sien die son opkom
Die kyk in jou oë laat die liefde blom
Check dit uit, check dit uit
Die tyd is op, ons vra vir nog
Die lewe bly ′n speelgrond in ons oë
So vanaand maak ons weer so

Nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou, saam met jou

Nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer (saam met jou)
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou

Nagskof Opskop (avec Liezel Pieters)

Tes photos sont à nouveau devant ma porte
Tu frappes déjà pour la troisième fois
Je sais que tu veux peindre la ville en rouge ce soir

Si seulement je pouvais voir ton corps dans un peu moins que juste dans un jean
Tu saurais qu'il y a quelque chose qui va secouer ce soir

Pour toi, je remets mon jean bleu
Fais un cinq et lance-le en l'air, oh, tu as l'air dangereux

Pour toi, mon cœur n'a pas de limites
Nous ne craignons rien ni personne

Alors on fait un opskop de nuit toute la nuit
Fais le, fais le, fais mal au dancefloor
Opskop de nuit toute la nuit
Avec toi

Où as-tu trouvé ces mouvements
Ton corps chaud me fait des tours
Voici un opskop de nuit
Tu veux rester éveillé

Si seulement tu pouvais secouer tes fesses dans un peu moins que juste dans un jean
Tu saurais qu'il y a quelque chose qui me fait arrêter le cœur

Pour toi, je remets mon jean bleu
Fais un cinq et lance-le en l'air, oh, agréable

Pour toi, mon cœur n'a pas de fin
Nous n'attendons rien ni personne

Alors on fait un opskop de nuit toute la nuit
Fais le, fais le, fais mal au dancefloor
Opskop de nuit toute la nuit
Avec toi

Maintenant, c'est le moment de voir le soleil se lever
Le regard dans tes yeux fait fleurir l'amour
Check it out, check it out
Le temps est écoulé, on en demande encore
La vie reste un terrain de jeu à nos yeux
Alors ce soir, on fait de même

Opskop de nuit toute la nuit
Fais le, fais le, fais mal au dancefloor
Opskop de nuit toute la nuit
Avec toi, avec toi

Opskop de nuit toute la nuit
Fais le, fais le, fais mal au dancefloor (avec toi)
Opskop de nuit toute la nuit
Avec toi