Together Alone - Soft Cellперевод на французский
Another
day
melts
into
the
evening
Un
autre
jour
fond
dans
le
soir
I
sit
alone
and
watch
the
stars
Je
suis
assis
seul
et
regarde
les
étoiles
Remembering
times
Souvenir
des
temps
forts
I
think
of
the
past
Je
pense
au
passé
Here
in
my
isolation
Ici
dans
mon
isolement
In
the
solitary
situation
Dans
la
situation
solitaire
Reality
hurts
La
réalité
fait
mal
Where
memories
last
Où
les
souvenirs
durent
When
you
whisper
my
name
in
the
silence
Lorsque
tu
murmures
mon
nom
dans
le
silence
You
stop
my
heart
with
a
touch
of
violence
Tu
arrêtes
mon
cœur
avec
une
touche
de
violence
We'll
always
be
Nous
serons
toujours
Together
alone
Ensemble
seuls
You're
a
breath
in
my
ear
Tu
es
un
souffle
dans
mon
oreille
You're
a
word
in
my
mind
Tu
es
un
mot
dans
mon
esprit
I'm
here
on
my
own
Je
suis
ici
tout
seul
Just
two
of
a
kind
Juste
deux
d'un
genre
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
You
share
in
my
deepest
secrets
Tu
partages
mes
plus
profonds
secrets
You're
here
in
my
darkest
moment
Tu
es
là
dans
mes
moments
les
plus
sombres
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
You
know
what
I'm
always
thinking
Tu
sais
toujours
à
quoi
je
pense
You
lift
my
mood
when
I'm
sinking
Tu
remontes
le
moral
quand
je
coule
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
When
you're
here
in
my
arms
Quand
tu
es
là
dans
mes
bras
I'm
dreaming
of
you
Je
rêve
de
toi
Life
will
end
when
I
stop
La
vie
s'arrêtera
quand
j'arrêterai
Believing
in
you
De
croire
en
toi
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
You're
like
a
shadow
Tu
es
comme
une
ombre
At
the
edge
of
my
eye
Au
coin
de
mon
œil
Like
a
chill
in
the
air
Comme
un
frisson
dans
l'air
Like
a
light
in
the
sky
Comme
une
lumière
dans
le
ciel
Like
the
endless
peace
after
we
die
Comme
la
paix
infinie
après
notre
mort
You're
a
breath
in
my
ear
Tu
es
un
souffle
dans
mon
oreille
You're
a
word
in
my
mind
Tu
es
un
mot
dans
mon
esprit
I'm
here
on
my
own
Je
suis
ici
tout
seul
Just
two
of
a
kind
Juste
deux
d'un
genre
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
I
don't
need
anybody
Je
n'ai
besoin
de
personne
I
don't
want
anybody
Je
ne
veux
personne
I'm
on
my
own
Je
suis
tout
seul
Together
alone
Ensemble
seuls
Nobody
can
understand
us
Personne
ne
peut
nous
comprendre
Nobody
to
make
demands
on
us
Personne
pour
nous
imposer
des
exigences
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
And
as
the
bombs
are
falling
Et
alors
que
les
bombes
tombent
I
hear
a
voice
that's
calling
J'entends
une
voix
qui
m'appelle
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
You're
a
breath
in
my
ear
Tu
es
un
souffle
dans
mon
oreille
You're
a
word
in
my
mind
Tu
es
un
mot
dans
mon
esprit
I'm
here
on
my
own
Je
suis
ici
tout
seul
Just
two
of
a
kind
Juste
deux
d'un
genre
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
Are
you
listening
to
me
now?
M'écoutes-tu
maintenant
?
Are
you
listening
to
me
now?
M'écoutes-tu
maintenant
?
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
You're
deep
in
my
heart
now
Tu
es
au
fond
de
mon
cœur
maintenant
You're
deep
in
my
soul
now
Tu
es
au
fond
de
mon
âme
maintenant
Together
alone
Ensemble
seuls
Forever
alone
Seuls
pour
toujours
You're
a
breath
in
my
ear
Tu
es
un
souffle
dans
mon
oreille
You're
a
word
in
my
mind
Tu
es
un
mot
dans
mon
esprit
I'm
here
on
my
own
Je
suis
ici
tout
seul
Just
two
of
a
kind
Juste
deux
d'un
genre
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
Forever
alone
Seuls
pour
toujours
Are
you
listening
to
me
now?
M'écoutes-tu
maintenant
?
Are
you
listening
to
me
now?
M'écoutes-tu
maintenant
?
Together
alone
Ensemble
seuls
Forever
alone
Seuls
pour
toujours
Together
alone
Ensemble
seuls
Together
alone
Ensemble
seuls
Are
you
listening
to
me
now?
M'écoutes-tu
maintenant
?
Are
you
listening
to
me
now?
M'écoutes-tu
maintenant
?
Оцените перевод
1 Torch (Extended Version)
2 Desperate
3 Darker Times
4 Born to Lose
5 Somebody, Somewhere, Sometime
6 Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)
7 Sex Dwarf - Live On The Old Grey Whistle Test
8 Youth - Live On The Old Grey Whistle Test
9 Where the Heart Is (The Grid Remix / 2018 Re-Edit)
10 A Man Could Get Lost (Early Version)
11 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
12 Baby Doll (Dub)
13 Numbers (Extended Dub)
14 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
15 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
16 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
17 Where the Heart Is (Marcus Lancaster Dub)
18 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
19 Cleansing Fanatic (Demo)
20 Facility Girls (2018 Mix Dub)
21 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
22 Slave To This (Life Of Existence Mix)
23 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
24 Divided Soul (Hooker Mix)
25 Seedy Films (Richard X Dub)
26 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
27 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
28 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
29 L'Esqualita (Dub)
30 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
31 Secret Life (Extended Mix)
32 L'Esqualita (7" Version)
33 Dave's Theme (Demo)
34 Frustration (From Mutant Moments EP)
35 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
36 Potential (From Mutant Moments EP)
37 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
38 Bedsitter (Erasure Remix)
39 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
40 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
41 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
42 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
43 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
44 Martin (Demo 1980)
45 Numbers (7" DJ Version)
46 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
47 Paranoid (Demo 1980)
48 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
49 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
50 So (Dave Ball Demo Outtake)
51 Down In the Subway (7" Remix Version)
52 Mix (Demo)
53 Science Fiction Stories (Demo)
54 Soul Inside (Demo)
55 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
56 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
57 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
58 Bedsitter - Extended Version
59 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
60 What! - Extended Version / 12" Edit
61 Where The Heart Is - 12" Version
62 Soul Inside - 12" Mix
63 Down In The Subway - 12" Version
64 Facility Girls - 12" Single Extended Version
65 Fun City
66 Insecure Me - Extended Version
67 So - Extended Version
68 It's a Mug's Game
69 Barriers
70 You Only Live Twice - 12 " Version
71 Her Imagination
72 007 Theme
73 Disease And Desire
74 The Girl With The Patent Leather Face
75 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
76 Martin
77 Hendrix Medley
78 Persuasion
79 The Night
80 Last Chance
81 Together Alone
82 Caligula Syndrome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.