Together Alone - Soft Cellперевод на русский
Another
day
melts
into
the
evening
Ещё
один
день
растворяется
в
вечере
I
sit
alone
and
watch
the
stars
Я
сижу
один
и
смотрю
на
звёзды
Remembering
times
Вспоминая
времена
I
think
of
the
past
Я
думаю
о
прошлом
Here
in
my
isolation
Здесь,
в
своей
изоляции
In
the
solitary
situation
В
этом
одиноком
положении
Reality
hurts
Реальность
ранит
Where
memories
last
Там,
где
живут
воспоминания
When
you
whisper
my
name
in
the
silence
Когда
ты
шепчешь
моё
имя
в
тишине
You
stop
my
heart
with
a
touch
of
violence
Ты
останавливаешь
моё
сердце
прикосновением
жестокости
We'll
always
be
Мы
всегда
будем
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You
share
in
my
deepest
secrets
Ты
разделяешь
мои
самые
глубокие
тайны
You're
here
in
my
darkest
moment
Ты
здесь,
в
мой
самый
тёмный
час
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You
know
what
I'm
always
thinking
Ты
знаешь,
о
чём
я
всегда
думаю
You
lift
my
mood
when
I'm
sinking
Ты
поднимаешь
мне
настроение,
когда
я
тону
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
When
you're
here
in
my
arms
Когда
ты
здесь,
в
моих
объятиях
I'm
dreaming
of
you
Я
мечтаю
о
тебе
Life
will
end
when
I
stop
Жизнь
закончится,
когда
я
перестану
Believing
in
you
Верить
в
тебя
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
like
a
shadow
Ты
как
тень
At
the
edge
of
my
eye
На
краю
моего
глаза
Like
a
chill
in
the
air
Как
мороз
в
воздухе
Like
a
light
in
the
sky
Как
свет
в
небе
Like
the
endless
peace
after
we
die
Как
бесконечный
покой
после
нашей
смерти
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
I
don't
need
anybody
Мне
никто
не
нужен
I
don't
want
anybody
Я
никого
не
хочу
I'm
on
my
own
Я
сам
по
себе
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Nobody
can
understand
us
Никто
не
может
нас
понять
Nobody
to
make
demands
on
us
Никто
не
может
требовать
от
нас
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
And
as
the
bombs
are
falling
И
когда
падают
бомбы
I
hear
a
voice
that's
calling
Я
слышу
голос,
который
зовёт
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
deep
in
my
heart
now
Ты
глубоко
в
моём
сердце
сейчас
You're
deep
in
my
soul
now
Ты
глубоко
в
моей
душе
сейчас
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Forever
alone
Навеки
один
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Forever
alone
Навеки
один
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Forever
alone
Навеки
один
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Оцените перевод
1
Somebody, Somewhere, Sometime
2 Where The Heart Is - The Grid Remix / 2018 Re-Edit
3 L.O.V.E Feelings - Demo
4 Where The Heart Is - Marcus Lancaster Dub
5 Sex Dwarf - Live On The Old Grey Whistle Test
6 Youth - Live On The Old Grey Whistle Test
7 Loving You, Hating Me - Dub
8 Memorabilia - Daniel Miller Mix
9 Forever The Same - Extended Version
10 Bleak Is My Favourite Cliché - Demo
11 Barriers - Dave Ball Broken Down Angels Dub
12 God Shaped Hole - Remix
13 Heat - Alternative Version
14 Chips On My Shoulder - BBC Richard Skinner Show
15 Soul Inside - BBC David Jensen Show
16 Where Was Your Heart (When You Needed It Most) - BBC David Jensen Show
17 Heat - US 7" Version
18 Kitchen Sink Drama - Extended Mix
19 Metro Mr. X - Flexipop Version
20 Numbers - 12" Version
21 Facility Girls - 2018 Mix
22 Martin - Hallowe'en Mix
23 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
24 What! - Extended Version / 12" Edit
25 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
26 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
27 It's a Mug's Game
28 Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)
29 Facility Girls - 12" Single Extended Version
30 Down In The Subway - 12" Version
31 You Only Live Twice - 12 " Version
32 Where The Heart Is - 12" Version
33 The Girl With The Patent Leather Face
34 Caligula Syndrome
35 Together Alone
36 Last Chance
37 The Night
38 Disease And Desire
39 007 Theme
40 Her Imagination
41 Barriers
42 So - Extended Version
43 Insecure Me - Extended Version
44 Fun City
45 Soul Inside - 12" Mix
46 Bedsitter - Extended Version
47 Persuasion
48 Hendrix Medley
49 Martin
50 Martin (Demo 1980)
51 Science Fiction Stories (Demo)
52 Cleansing Fanatic (Demo)
53 Mix (Demo)
54 A Man Could Get Lost (Early Version)
55 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
56 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
57 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
58 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
59 Numbers (Extended Dub)
60 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
61 Seedy Films (Richard X Dub)
62 Baby Doll (Dub)
63 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
64 Frustration (From Mutant Moments EP)
65 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
66 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
67 Potential (From Mutant Moments EP)
68 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
69 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
70 Secret Life (Extended Mix)
71 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
72 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
73 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
74 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
75 Bedsitter (Erasure Remix)
76 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
77 Numbers (7" DJ Version)
78 Down In the Subway (7" Remix Version)
79 L'Esqualita (7" Version)
80 Soul Inside (Demo)
81 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
82 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
83 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
84 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
85 Slave To This (Life Of Existence Mix)
86 So (Dave Ball Demo Outtake)
87 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
88 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
89 Paranoid (Demo 1980)
90 Dave's Theme (Demo)
91 Divided Soul (Hooker Mix)
92 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
93 L'Esqualita (Dub)
94 Facility Girls (2018 Mix Dub)
95 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
96 Sex Dwarf - Live
97 So - The Grid Remix
2 Where The Heart Is - The Grid Remix / 2018 Re-Edit
3 L.O.V.E Feelings - Demo
4 Where The Heart Is - Marcus Lancaster Dub
5 Sex Dwarf - Live On The Old Grey Whistle Test
6 Youth - Live On The Old Grey Whistle Test
7 Loving You, Hating Me - Dub
8 Memorabilia - Daniel Miller Mix
9 Forever The Same - Extended Version
10 Bleak Is My Favourite Cliché - Demo
11 Barriers - Dave Ball Broken Down Angels Dub
12 God Shaped Hole - Remix
13 Heat - Alternative Version
14 Chips On My Shoulder - BBC Richard Skinner Show
15 Soul Inside - BBC David Jensen Show
16 Where Was Your Heart (When You Needed It Most) - BBC David Jensen Show
17 Heat - US 7" Version
18 Kitchen Sink Drama - Extended Mix
19 Metro Mr. X - Flexipop Version
20 Numbers - 12" Version
21 Facility Girls - 2018 Mix
22 Martin - Hallowe'en Mix
23 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
24 What! - Extended Version / 12" Edit
25 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
26 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
27 It's a Mug's Game
28 Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)
29 Facility Girls - 12" Single Extended Version
30 Down In The Subway - 12" Version
31 You Only Live Twice - 12 " Version
32 Where The Heart Is - 12" Version
33 The Girl With The Patent Leather Face
34 Caligula Syndrome
35 Together Alone
36 Last Chance
37 The Night
38 Disease And Desire
39 007 Theme
40 Her Imagination
41 Barriers
42 So - Extended Version
43 Insecure Me - Extended Version
44 Fun City
45 Soul Inside - 12" Mix
46 Bedsitter - Extended Version
47 Persuasion
48 Hendrix Medley
49 Martin
50 Martin (Demo 1980)
51 Science Fiction Stories (Demo)
52 Cleansing Fanatic (Demo)
53 Mix (Demo)
54 A Man Could Get Lost (Early Version)
55 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
56 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
57 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
58 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
59 Numbers (Extended Dub)
60 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
61 Seedy Films (Richard X Dub)
62 Baby Doll (Dub)
63 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
64 Frustration (From Mutant Moments EP)
65 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
66 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
67 Potential (From Mutant Moments EP)
68 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
69 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
70 Secret Life (Extended Mix)
71 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
72 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
73 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
74 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
75 Bedsitter (Erasure Remix)
76 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
77 Numbers (7" DJ Version)
78 Down In the Subway (7" Remix Version)
79 L'Esqualita (7" Version)
80 Soul Inside (Demo)
81 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
82 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
83 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
84 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
85 Slave To This (Life Of Existence Mix)
86 So (Dave Ball Demo Outtake)
87 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
88 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
89 Paranoid (Demo 1980)
90 Dave's Theme (Demo)
91 Divided Soul (Hooker Mix)
92 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
93 L'Esqualita (Dub)
94 Facility Girls (2018 Mix Dub)
95 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
96 Sex Dwarf - Live
97 So - The Grid Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.