Текст песни и перевод на русский Soft Cell - Together Alone
Another
day
melts
into
the
evening
Ещё
один
день
растворяется
в
вечере
I
sit
alone
and
watch
the
stars
Я
сижу
один
и
смотрю
на
звёзды
Remembering
times
Вспоминая
времена
I
think
of
the
past
Я
думаю
о
прошлом
Here
in
my
isolation
Здесь,
в
своей
изоляции
In
the
solitary
situation
В
этом
одиноком
положении
Reality
hurts
Реальность
ранит
Where
memories
last
Там,
где
живут
воспоминания
When
you
whisper
my
name
in
the
silence
Когда
ты
шепчешь
моё
имя
в
тишине
You
stop
my
heart
with
a
touch
of
violence
Ты
останавливаешь
моё
сердце
прикосновением
жестокости
We'll
always
be
Мы
всегда
будем
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You
share
in
my
deepest
secrets
Ты
разделяешь
мои
самые
глубокие
тайны
You're
here
in
my
darkest
moment
Ты
здесь,
в
мой
самый
тёмный
час
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You
know
what
I'm
always
thinking
Ты
знаешь,
о
чём
я
всегда
думаю
You
lift
my
mood
when
I'm
sinking
Ты
поднимаешь
мне
настроение,
когда
я
тону
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
When
you're
here
in
my
arms
Когда
ты
здесь,
в
моих
объятиях
I'm
dreaming
of
you
Я
мечтаю
о
тебе
Life
will
end
when
I
stop
Жизнь
закончится,
когда
я
перестану
Believing
in
you
Верить
в
тебя
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
like
a
shadow
Ты
как
тень
At
the
edge
of
my
eye
На
краю
моего
глаза
Like
a
chill
in
the
air
Как
мороз
в
воздухе
Like
a
light
in
the
sky
Как
свет
в
небе
Like
the
endless
peace
after
we
die
Как
бесконечный
покой
после
нашей
смерти
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
I
don't
need
anybody
Мне
никто
не
нужен
I
don't
want
anybody
Я
никого
не
хочу
I'm
on
my
own
Я
сам
по
себе
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Nobody
can
understand
us
Никто
не
может
нас
понять
Nobody
to
make
demands
on
us
Никто
не
может
требовать
от
нас
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
And
as
the
bombs
are
falling
И
когда
падают
бомбы
I
hear
a
voice
that's
calling
Я
слышу
голос,
который
зовёт
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
You're
deep
in
my
heart
now
Ты
глубоко
в
моём
сердце
сейчас
You're
deep
in
my
soul
now
Ты
глубоко
в
моей
душе
сейчас
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Forever
alone
Навеки
один
You're
a
breath
in
my
ear
Ты
— дыхание
в
моём
ухе
You're
a
word
in
my
mind
Ты
— слово
в
моих
мыслях
I'm
here
on
my
own
Я
здесь
один
Just
two
of
a
kind
Просто
два
сапога
пара
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Forever
alone
Навеки
один
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Forever
alone
Навеки
один
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Together
alone
Вместе
в
одиночестве
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Are
you
listening
to
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.