You vs the world - Softcore перевод на немецкий

You vs the world

If you wanted to survive
Quickly you gotta learn to swim
Into this brave new world
It's the animal instinct
This is a race
And if you win
The prize is to exist
Fighting to see the light
No chance for the lazy
I know
Now it's the same
You against the whole world
Waking up early day by day
Now you have to pay
Only to be part of this madness
It's not a game
This is a fight
And if you win
The prize is to remain
Going up
Going down
Till the day you forget to share
I know
It's always the same
You against the whole world
I refuse to accept this f*cking awful truth
There must be something more than work for food
I want to play
Forget this pain
And find my way

Du gegen die Welt

Wenn du überleben wolltest,
musst du schnell schwimmen lernen,
in dieser schönen neuen Welt.
Es ist der tierische Instinkt.
Das ist ein Rennen,
und wenn du gewinnst,
ist der Preis zu existieren.
Kämpfen, um das Licht zu sehen,
keine Chance für die Faulen.
Ich weiß,
jetzt ist es dasselbe:
Du gegen die ganze Welt.
Tag für Tag früh aufwachen,
jetzt musst du bezahlen,
nur um Teil dieses Wahnsinns zu sein.
Es ist kein Spiel,
das ist ein Kampf,
und wenn du gewinnst,
ist der Preis, zu bleiben.
Auf und ab,
bis zu dem Tag, an dem du vergisst zu teilen.
Gehst hoch. Gehst runter
Ich weiß,
es ist immer dasselbe:
Du gegen die ganze Welt.
Ich weigere mich, diese verdammt schreckliche Wahrheit zu akzeptieren.
Es muss mehr geben, als nur für Essen zu arbeiten.
Ich will spielen,
diesen Schmerz vergessen
und meinen Weg finden.