Текст и перевод песни Softly - 恋心よあたしにきっと幸あれ
誰にも懐かしいあの日がある
There
comes
a
day
filled
with
nostalgia
for
everyone
そんな日がもう2度と来ないとしても
Even
if
such
a
day
never
comes
again
涙の数だけ強くなれるって
I'll
grow
stronger
with
each
tear
I
shed
あの時流れていたから
Because
I'll
remember
that
time
会いたい会いたい会いたい
I
want
to
meet
you,
I
want
to
meet
you,
I
want
to
meet
you
いつだって彼に会いたい
I
always
want
to
meet
you
笑顔になりたい
I
want
to
smile
恋心よあたしにきっと幸あれ
My
heart,
please
bring
me
happiness
ハレの日彼想って
On
that
celebratory
day,
I
thought
of
you
笑って『カワイイね』って
And
you
smiled
and
said,
"You're
cute."
照れくさく彼は言うの
He
said
it
shyly
優しくて愛しくて
So
kind
and
loving
ずっとあたしの好きな人
He's
always
been
my
favorite
person
泣いてもおかしくない毎日なのに
Every
day
should
be
filled
with
sadness
今日まで本当よく頑張れました
But
I've
truly
done
my
best
up
until
now
思わずこぼした嫌なことも
Even
the
bad
things
I've
said
without
thinking
言うじゃない？笑う門に福来る＼(^o^)／
Don't
they
say
laughter
brings
fortune?＼(^o^)／
会えない会えない会えない
I
can't
meet
you,
I
can't
meet
you,
I
can't
meet
you
そんな日はもう泣きたい
On
those
days,
I
just
want
to
cry
今すぐ会えたら
If
I
could
meet
you
right
now
恋心よあたしにきっと幸あれ
My
heart,
please
bring
me
happiness
何度も振り返って
I
look
back
over
and
over
again
笑って『また明日』って
And
smile
and
say,
"See
you
tomorrow."
寂しそうにあたし言うの
I
say
it
sadly
苦しくて愛しくて
He's
so
dear
to
me,
and
I
love
him
so
much
ずっとあたしの好きな人
He's
always
been
my
favorite
person
会いたい会いたい会いたい
I
want
to
meet
you,
I
want
to
meet
you,
I
want
to
meet
you
いつだって彼に会いたい
I
always
want
to
meet
you
笑顔になりたい
I
want
to
smile
恋心よあたしにきっと幸あれ
My
heart,
please
bring
me
happiness
ハレの日彼想って
On
that
celebratory
day,
I
thought
of
you
笑って『カワイイね』って
And
you
smiled
and
said,
"You're
cute."
照れくさく彼は言うの
He
said
it
shyly
優しくて愛しくて
So
kind
and
loving
ずっとあたしの好きな人
He's
always
been
my
favorite
person
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.