Текст и перевод песни Sokół - Każdą Porażkę Obracam W Sukces

Każdą Porażkę Obracam W Sukces

Sztuką jest umieć przegrywać, ta, co tu ukrywać?
Co dzień los kogoś wyzywa, wygrywasz, albo się zrywasz
Bywa różnie, wiadomo, czasem bywa niewesoło
Lecz sztuka polega na tym by przyjąć stratę z pokorą
Z wyczuciem umieć się godnie zachować
To już połowa sukcesu, jest głowa do interesu
Naturalnie, bez stresu, jakby to przekalkulować (ta)
To jeszcze się okażę, że nie ma czego żałować (ta)
Słowo przepraszam, wielkie jak ten, który przebacza
Czasem jedno słowo wykracza ponad to, co oznacza (ta)
Zaraża przesłaniem, otacza człowieka uznaniem
Tak przyznanie do błędu się zmienia w formę sakramentu
Więc orientuj się, zapamiętuj spostrzeżenia (ta)
Każda sytuacja ma różne punkty widzenia
I nie przejmuj się, odrzuć samo destrukcję
Każdą porażkę można obrócić, jako w sukces

Każdą porażkę obracam w sukces
Każdą porażkę odwracam w triumf
Każdą porażkę obracam w sukces
Każdą porażkę odwracam w triumf

Wiem, kiedy zawodzę, wiem ile jestem wart
Tyle razy mnie uchronił tylko głupi fart
Przepraszam przyjaciele, że tyle ze mną spraw
Że tyle razy musieliście brać mnie za kark
Wiem też jedno, że przegrywać trzeba umieć
Szybko wstać po upadku, a nie kłaść się do trumien
Nie rzucać się i nie odgrażać, tylko działać
Ile razy ja sam musiałem robić to za was
Prosto bankrut, Prosto premium
Byłem o krok od krachu, kibicowało mi gremium
Brachu przeproś, jeśli popełniłeś błąd
I nie myśl o tym wciąż, ciach, od nowa zaczynamy stąd
Każdą porażkę obracam w sukces i triumf
Popełniam błąd i się uczę i znów idę silniejszy
I widzę w przód kolejny ruch
Jestem zdrów, tak samo moje ciało, jak duch (duch, duch...)

Każdą porażkę obracam w sukces
Każdą porażkę odwracam w triumf
Każdą porażkę obracam w sukces
Każdą porażkę odwracam w triumf (a jak)

Chaque Échec Que Je Transforme En Succès

L'art, c'est savoir perdre, quoi qu'on en dise ?
Chaque jour, le destin défie quelqu'un, tu gagnes, ou tu te relèves
C'est comme ça, on le sait, parfois c'est triste
Mais l'art, c'est d'accepter la perte avec humilité
Savoir se comporter avec dignité
C'est déjà la moitié du succès, tu as la tête pour les affaires
Naturellement, sans stress, comme si on devait calculer (oui)
Je vais prouver qu'il n'y a rien à regretter (oui)
Le mot "pardon", grand comme celui qui pardonne
Parfois un seul mot dépasse ce qu'il signifie (oui)
Il contamine par son message, il entoure l'homme de reconnaissance
Ainsi, l'aveu d'erreur se transforme en forme de sacrement
Alors, sois attentif, retiens les observations (oui)
Chaque situation a différents points de vue
Et ne t'inquiète pas, rejette l'autodestruction
Chaque échec peut être transformé en succès

Chaque échec que je transforme en succès
Chaque échec que je transforme en triomphe
Chaque échec que je transforme en succès
Chaque échec que je transforme en triomphe

Je sais quand je échoue, je sais combien je vaux
Tant de fois, c'est la chance stupide qui m'a sauvé
Excuse-moi, mes amis, pour toutes ces épreuves avec moi
Pour toutes ces fois où vous avez dû me prendre par le cou
Je sais aussi une chose, c'est qu'il faut savoir perdre
Se relever rapidement après une chute, et ne pas se coucher dans un cercueil
Ne pas se jeter et ne pas menacer, mais agir
Combien de fois ai-je dû le faire pour vous
Prosto Bankrupt, Prosto Premium
J'étais à un pas de l'effondrement, le public m'encourageait
Frère, excuse-toi si tu as fait une erreur
Et n'y pense pas constamment, hop, on recommence d'ici
Chaque échec que je transforme en succès et en triomphe
Je fais une erreur et j'apprends, et je repars plus fort
Et je vois le prochain mouvement
Je suis en bonne santé, mon corps et mon esprit aussi (esprit, esprit...)

Chaque échec que je transforme en succès
Chaque échec que je transforme en triomphe
Chaque échec que je transforme en succès
Chaque échec que je transforme en triomphe (et comment)