Текст и перевод песни Sokół - Orientuj Się

Orientuj Się

Ludzki umysł, ta, to powód do dumy, ta
Weź go użyj by cię nie wkręcił w świat obłudy, ta
Człowiek rozumny się nie sprzeda, nie ma sumy
Za którą można go kupić, chyba, że jest kurwa głupi
Czujesz się zaszczuty przez bezpodstawne zarzuty?
Jakby zakuty w kajdany, wypluty, wyzyskiwany?
Czy masz rozum, tym samym masz swoje zdanie
Masz prawo wyboru, masz sposób, masz rozwiązanie
Swych kłopotów, to sposób dziś na przetrwanie
Nie stanie w bramie, idź Panie, rozwój to wyzwanie (ta)
By mieć mieszkanie, by mieć na nie co miesiąc
By zjeść śniadanie, by mieć za co wyjść wieczorem z kobietą
Dlatego pieniądz, chcąc nie chcąc, oznacza położenie
Poniekąd pieniądz ma dzisiaj największe znaczenie
Teraz pieniądz w cenie, konsekwencja, doświadczenie
Masz prawo wyboru, masz władzę nad przeznaczeniem

Czytaj, ucz się, bez tego jesteś słaby
Dziś masz wiedzę, albo jesteś sterowany
Łykasz jak pelikan każdy farmazon władzy
Lub analizujesz świat i królowie są nadzy
W imię czego, nie ma być wolności ja się pytam?
I będę o to pytał wciąż, jak zdarta płyta
Tytan? wolę czysty teflon, nie łykam
Analiza źródłem rozumnego życia
Świadomość syna, cierpliwość i logika (logika)
Nie wielkość barków, czy pojemność silnika
Ja nie żyję na pokaz, jest jak jest i mi styka (styka)
Spekulujesz o milionach Sokoła? A tu lipa (lipa)
Ale nie oszczędzam, i co ty robisz w to nie wnikam
Nie nędza mnie kręci i nie ciemna ulica
Gdzie słyszałeś w moich tekstach, że chcę wychowywać syna
W zasyfiałej ruderze, ty chcesz? Powiedz szczerze
Nie uwierzę (niee), chyba, że jesteś pierdolnięty
Rodzina i przyjaciele dla nich sentymenty
Nie dla bloków, zaspawanych zsypów widoków
Pono i Sokół - przełom na przełomie roku
Prawda pomaga też zakopywać topór
Chyba, że hobby takie masz - mieć wrogów
Jak chcesz być silniejszy, łącz zamiast dzielić (łącz)
Przecież nie są wolni ci zamknięci w złotej celi (skąd)
Zamień koronę dziś na garść ambicji
Zamiast nabijać materac im, pokaż, że myślisz
Narkotyki to syf i mega biznes, czaisz?
Ktoś żyje z Ciebie, i Twoich ziomali
Tak samo szlugi i alkohol, to jest biznes
I każdy z nich pluje tutaj na Twoją krzywdę (krzywdę)
Czego potrzebujesz, a co jest zwykłą wkrętką
Czym się delektujesz, a co zostawi piętno, elo

Oriente-toi

L'esprit humain, oui, c'est une source de fierté, oui
Utilise-le pour ne pas te faire piéger dans un monde d'hypocrisie, oui
Un homme raisonnable ne se vend pas, il n'y a pas de somme
Pour laquelle on peut l'acheter, à moins qu'il ne soit vraiment stupide
Te sens-tu harcelé par des accusations sans fondement ?
Comme si tu étais enchaîné, craché, exploité ?
As-tu de l'esprit, tu as donc ton propre avis
Tu as le droit de choisir, tu as un moyen, tu as une solution
À tes problèmes, c'est un moyen aujourd'hui de survivre
Ne te tiens pas à la porte, mon cher, le développement est un défi (oui)
Pour avoir un logement, pour avoir de quoi payer chaque mois
Pour prendre le petit-déjeuner, pour avoir de quoi sortir le soir avec une femme
C'est pourquoi l'argent, qu'on le veuille ou non, signifie une position
D'une certaine manière, l'argent a aujourd'hui la plus grande importance
Maintenant l'argent est précieux, conséquence, expérience
Tu as le droit de choisir, tu as le pouvoir sur ton destin

Lis, apprends, sans cela tu es faible
Aujourd'hui, tu as le savoir, ou tu es contrôlé
Tu avales comme un pélican chaque discours du pouvoir
Ou tu analyses le monde et les rois sont nus
Au nom de quoi, il ne devrait pas y avoir de liberté, je me demande ?
Et je continuerai à poser cette question, comme un disque rayé
Titan ? Je préfère le téflon propre, je n'avale pas
L'analyse est la source d'une vie raisonnable
La conscience du fils, la patience et la logique (logique)
Pas la taille des épaules, ni la capacité du moteur
Je ne vis pas pour le spectacle, c'est comme ça et ça me suffit (ça me suffit)
Tu spécules sur les millions de Sokół ? Mais c'est une arnaque (arnaque)
Mais je n'épargne pas, et ce que tu fais, je ne m'y mêle pas
Ce n'est pas la misère qui me fait vibrer, ni la rue sombre
Où as-tu entendu dans mes textes que je veux élever mon fils
Dans une ruine crasseuse, toi tu veux ? Dis-le sincèrement
Je ne te croirai pas (non), à moins que tu ne sois fou
La famille et les amis, pour eux, les sentiments
Pas pour les blocs, les vues des conduits soudés
Pono et Sokół - une percée au tournant de l'année
La vérité aide aussi à enterrer la hache de guerre
À moins que tu n'aies ce genre de passe-temps - avoir des ennemis
Si tu veux être plus fort, réunis au lieu de diviser (réunis)
Ceux qui sont enfermés dans une cage dorée ne sont pas libres (d'où)
Échange la couronne aujourd'hui pour une poignée d'ambitions
Au lieu de rembourrer leur matelas, montre qu'il y a de la pensée
Les drogues, c'est de la merde et un gros business, tu vois ?
Quelqu'un vit de toi, et de tes potes
De même pour les cigarettes et l'alcool, c'est une affaire
Et chacun d'eux crache ici sur ton injustice (injustice)
De quoi as-tu besoin, et qu'est-ce qui est juste une tromperie
Qu'est-ce qui te fait plaisir, et qu'est-ce qui laissera une marque, salut