Текст и перевод песни Sokół - Orientuj Się

Orientuj Się

Ludzki umysł, ta, to powód do dumy, ta
Weź go użyj by cię nie wkręcił w świat obłudy, ta
Człowiek rozumny się nie sprzeda, nie ma sumy
Za którą można go kupić, chyba, że jest kurwa głupi
Czujesz się zaszczuty przez bezpodstawne zarzuty?
Jakby zakuty w kajdany, wypluty, wyzyskiwany?
Czy masz rozum, tym samym masz swoje zdanie
Masz prawo wyboru, masz sposób, masz rozwiązanie
Swych kłopotów, to sposób dziś na przetrwanie
Nie stanie w bramie, idź Panie, rozwój to wyzwanie (ta)
By mieć mieszkanie, by mieć na nie co miesiąc
By zjeść śniadanie, by mieć za co wyjść wieczorem z kobietą
Dlatego pieniądz, chcąc nie chcąc, oznacza położenie
Poniekąd pieniądz ma dzisiaj największe znaczenie
Teraz pieniądz w cenie, konsekwencja, doświadczenie
Masz prawo wyboru, masz władzę nad przeznaczeniem

Czytaj, ucz się, bez tego jesteś słaby
Dziś masz wiedzę, albo jesteś sterowany
Łykasz jak pelikan każdy farmazon władzy
Lub analizujesz świat i królowie są nadzy
W imię czego, nie ma być wolności ja się pytam?
I będę o to pytał wciąż, jak zdarta płyta
Tytan? wolę czysty teflon, nie łykam
Analiza źródłem rozumnego życia
Świadomość syna, cierpliwość i logika (logika)
Nie wielkość barków, czy pojemność silnika
Ja nie żyję na pokaz, jest jak jest i mi styka (styka)
Spekulujesz o milionach Sokoła? A tu lipa (lipa)
Ale nie oszczędzam, i co ty robisz w to nie wnikam
Nie nędza mnie kręci i nie ciemna ulica
Gdzie słyszałeś w moich tekstach, że chcę wychowywać syna
W zasyfiałej ruderze, ty chcesz? Powiedz szczerze
Nie uwierzę (niee), chyba, że jesteś pierdolnięty
Rodzina i przyjaciele dla nich sentymenty
Nie dla bloków, zaspawanych zsypów widoków
Pono i Sokół - przełom na przełomie roku
Prawda pomaga też zakopywać topór
Chyba, że hobby takie masz - mieć wrogów
Jak chcesz być silniejszy, łącz zamiast dzielić (łącz)
Przecież nie są wolni ci zamknięci w złotej celi (skąd)
Zamień koronę dziś na garść ambicji
Zamiast nabijać materac im, pokaż, że myślisz
Narkotyki to syf i mega biznes, czaisz?
Ktoś żyje z Ciebie, i Twoich ziomali
Tak samo szlugi i alkohol, to jest biznes
I każdy z nich pluje tutaj na Twoją krzywdę (krzywdę)
Czego potrzebujesz, a co jest zwykłą wkrętką
Czym się delektujesz, a co zostawi piętno, elo

Ориентируйся

Человеческий разум, да, это повод для гордости, да
Так используй его, чтобы не попасть в мир лицемерия, да
Разумный человек не продастся, нет такой суммы,
За которую его можно купить, разве что он чертовски глуп
Чувствуешь себя ущемлённым беспочвенными обвинениями?
Словно закованный в кандалы, оплёванный, эксплуатируемый?
Но у тебя есть разум, а значит, и твоё мнение
У тебя есть право выбора, есть способ, есть решение
Твоих проблем, это сегодня способ выживания
Не стой столбом, иди, парень, развитие - вот вызов (да)
Чтобы иметь квартиру, чтобы хватало на неё каждый месяц,
Чтобы съесть завтрак, чтобы было, на что вечером выйти с женщиной,
Поэтому деньги, хочешь не хочешь, определяют положение
В некотором роде деньги сегодня имеют наибольшее значение
Сейчас деньги в цене, следствие, опыт
У тебя есть право выбора, у тебя есть власть над судьбой

Читай, учись, без этого ты слаб
Сегодня у тебя есть знание, или тобой управляют
Ты глотаешь, как пеликан, любой бред властей
Или анализируешь мир, и короли оказываются голыми
Во имя чего не должно быть свободы, спрашиваю я?
И буду спрашивать об этом снова и снова, как заезженная пластинка
Титан? Предпочитаю чистый тефлон, не ведусь
Анализ - источник разумной жизни
Осознанность сына, терпение и логика (логика)
Не ширина плеч или объём двигателя
Я живу не напоказ, всё как есть, и мне хватает (хватает)
Спекулируешь о миллионах Сокола? А вот и липа (липа)
Но я не экономлю, а чем ты занимаешься - не лезу
Меня не привлекает нищета и тёмные улицы
Где ты слышала в моих текстах, что я хочу растить сына
В загаженной лачуге? Ты этого хочешь? Скажи честно
Не поверю (нее), если только ты не двинутая
Семья и друзья - вот для кого чувства
Не для блоков, заваленных свалок, унылых видов
Поно и Сокол - прорыв на рубеже года
Правда помогает и закопать топор войны
Разве что у тебя такое хобби - иметь врагов
Если хочешь быть сильнее, объединяй, а не разделяй (объединяй)
Ведь не свободны те, кто заперт в золотой клетке (откуда)
Замени корону сегодня на горсть амбиций
Вместо того, чтобы набивать им матрас, покажи, что ты думаешь
Наркотики - это дрянь и мегабизнес, догоняешь?
Кто-то живёт за твой счёт и за счёт твоих друзей
Точно так же сигареты и алкоголь - это бизнес
И каждый из них здесь наживается на твоём несчастье (несчастье)
Что тебе нужно, а что просто навязывают
Чем ты наслаждаешься, а что оставит след, эй