Sokół - W Aucie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sokół - W Aucie




W Aucie
Dans la Voiture
Poszedłem z małą na molo
Je suis allé avec toi à la jetée
Pełna saszeta, relax full, uderzam w solo
Sac plein, relax total, je frappe un solo
Uraczyłem małą, zimną coca colą
Je t'ai offert un Coca-Cola froid
A ona mnie mentholowym Marlboro
Et tu m'as offert une Marlboro mentholée
Zgrywam ekspert, ekspert dżentelmena
Je joue le rôle d'un expert, un gentleman expert
Polecę wierszem, pełen czad, tak jest wena
Je vais te dire un poème, plein de charme, c'est l'inspiration
Teraz na serio mam ci coś do powiedzenia
Maintenant sérieusement, j'ai quelque chose à te dire
W moim Ritmo na tylnych siedzeniach
Dans ma Ritmo, sur les sièges arrière
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Moi ?) Toi ! (ee) ehe !
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (w aucie?) ehe!
(Moi ?) Toi ! (dans la voiture ?) ehe !
Tuż po dwunastej jak zwykle wcięty
Juste après midi, comme d'habitude, je suis défoncé
Stoję przy barze wyjmuje candy
Je me tiens au bar, je sors des bonbons
Zamawiam drinka marki ekstaza
Je commande un verre de la marque extase
I że tak powiem to ciągle się powtarza
Et pour ainsi dire, ça se répète toujours
Gdy znów okazja mi się nadaża
Quand l'occasion se présente à nouveau
Jest ta szulerów jak Paris nie jak Shaza
C'est comme Paris, pas comme Shaza, le royaume des joueurs
Jest ostra jazda i ostry hazard
C'est une conduite et un jeu risqués
Weź mała kluczyk to będzie niezła faza
Prends la clé ma chérie, ça va être un bon trip
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Moi ?) Toi ! (ee) ehe !
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (w aucie?) ehe!
(Moi ?) Toi ! (dans la voiture ?) ehe !
Ja w Victorii piję Ballantines'a
Je bois du Ballantines'a dans ma Victoria
Każdy tu wie, że jestem królem tańca
Tout le monde sait ici que je suis le roi de la danse
Na flipperach mam wszystkie rekordy
J'ai tous les records sur les flippers
Jak ktoś się dzieli to tylko fourty fourty
Si quelqu'un partage, c'est seulement cinquante-cinquante
Dwadzieścia procent pobiera tutaj kasa
La caisse prend vingt pour cent ici
Ruda Grażyna, Ty jesteś ekstra klasa!
Grażyna rousse, tu es une classe extraordinaire !
Szpan na max, ja ostro jeżdżę
Du bling-bling à fond, je conduis fort
Chodź na parking
Viens sur le parking
Przejdziemy przez zaplecze! heh!
On va passer par l'arrière-boutique ! heh!
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Moi ?) Toi ! (ee) ehe !
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (nie e) ehe!
(Moi ?) Toi ! (pas e) ehe !
Jestem barmanem na tym dancingu
Je suis barman dans cette boîte de nuit
Pierwszy raper, nie było jeszcze stringów
Le premier rappeur, il n'y avait pas encore de strings
Kazek z Pewex'u ma wszystko spod lady
Kazek du Pewex a tout en dessous du comptoir
Ja trzymam bufet i mam układy
Je tiens le buffet et j'ai des arrangements
Gość płaci wi markach, mam wolny rynek
Le mec paie en marques, j'ai le marché libre
Twoja sukienka w kolorze landrynek
Ta robe est de la couleur des bonbons
Już po fajrancie, dotyk twych dłoni
Fin de service, le toucher de tes mains
Szatniarz pilnuje mi Mirafiori
Le vestiaire garde ma Mirafiori
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (ee) ehe!
(Moi ?) Toi ! (ee) ehe !
Będę brał Cię! (gdzie?) w aucie!
Je vais te prendre ! (où ?) dans la voiture !
(Mnie?) Cię! (hehehehe) ehe!
(Moi ?) Toi ! (hehehehe) ehe !





Авторы: Rafal Poniedzielski, Andrzej Wawrykiewicz, Wojciech Sosnowski, Robert Maczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.