Uczę się uczuć - Pono , Sokół перевод на немецкий

Uczę się uczuć

Wsiadam do taryfy, dokąd? - zapytał szofer
I od tego zaczniemy, pojeździmy trochę
Prosto i miej pan lekką stopę
Chcę pomyśleć z zawieszonym w głąb gdzieś wzrokiem
Mijam parę, rocznik tak na oko 88
Ściskają się jakby byli nawzajem w sobie
Nie ma nic oprócz nich dla nich
Nie ma ich, odjechali razem ze światłami
Jakiś typ drze się na kobitę w starszym wieku
Każdy w centrum swego świata, a wszyscy statystami
Minęli jak wszystko, czy ja jadę tą taryfą?
Czy stoję, a świat ucieka pod kołami
Mijam ludzi, domy, ulice i kwartały
Czy stoję? a to oni mnie mijali
Chyba łzy mam w oczach, chociaż chyba nie mam łez
Czy potrafi jeszcze ktoś uczucia mieć?

Chciałbym tu normalnie żyć
Spokojnie żyć, normalnie żyć
Ale mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Zapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę
Chciałbym tu normalnie żyć
Spokojnie żyć, normalnie żyć
Ale mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Zapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę

To ten świat, na niego łatwo zrzucić winę
To ten świat, a nie my, jest skur****nem
Kocham cię, przecież wiem, pamiętam
Może jednak spędzimy razem święta
Mijam ich, dwóch nieletnich liczy sos
Wyraźnie są zakochani w tych papierkach
Zajmujemy się zarabianiem zamiast życiem
Czy ja też już się w ten absurd wpi****liłem?
Nie masz czasu dla siebie, nie masz dla rodziny
Mijam was, sk****syny
Wszystko odjeżdża, próbuję łapać wzrokiem pasy
Niekończąca się jezdnia wciąż po środku trasy
Trzydziestoletnia w taryfie tak jak ja
Zamyślona, przeszywa martwym wzrokiem świat
Twój numer znów wykręcam i znów sztuczny głos
Informuje mnie, że na wiadomości nie ma miejsca
Coś w tle słyszę, to chyba karetka
Dostaję SMS'a o tych dokumentach
Ktoś się rodzi, ktoś umarł, czy to prawda?
Czy to tylko tło? Sam już nie pamiętam
Chciałbym tu normalnie żyć
Spokojnie żyć, normalnie żyć
Ale mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Zapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę
Chciałbym tu normalnie żyć
Spokojnie żyć, normalnie żyć
Ale mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Zapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę
Ja chciałbym tu normalnie żyć
Spokojnie żyć, normalnie żyć
Ale mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Zapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę
Ja chciałbym tu normalnie żyć
Spokojnie żyć, normalnie żyć
Ale mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Zapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę

Ich lerne Gefühle

Ich steige ins Taxi, wohin? - fragte der Fahrer
Und damit fangen wir an, wir fahren ein bisschen
Geradeaus und fahren Sie sanft
Ich will nachdenken, den Blick irgendwo in die Tiefe gerichtet
Ich fahre an einem Paar vorbei, Jahrgang schätzungsweise 88
Sie umarmen sich, als wären sie ineinander
Es gibt nichts außer ihnen für sie
Sie sind nicht da, sie sind mit den Lichtern davongefahren
Irgendein Typ schreit eine ältere Frau an
Jeder im Mittelpunkt seiner Welt, und alle sind Statisten
Sie zogen vorbei wie alles, fahre ich in diesem Taxi?
Oder stehe ich, und die Welt flieht unter den Rädern
Ich fahre an Menschen, Häusern, Straßen und Vierteln vorbei
Stehe ich? Oder sind sie an mir vorbeigefahren
Ich glaube, ich habe Tränen in den Augen, obwohl ich wohl keine Tränen habe
Kann überhaupt noch jemand Gefühle haben?

Ich möchte hier normal leben
Ruhig leben, normal leben
Aber ich trage die Vergangenheit in mir und das werde ich nicht los
Ich habe Gefühle vergessen und lerne sie jetzt wieder
Ich möchte hier normal leben
Ruhig leben, normal leben
Aber ich trage die Vergangenheit in mir und das werde ich nicht los
Ich habe Gefühle vergessen und lerne sie jetzt wieder

Es ist diese Welt, ihr die Schuld zu geben ist leicht
Es ist diese Welt, nicht wir, die ein Arschloch ist
Ich liebe dich, das weiß ich doch, ich erinnere mich
Vielleicht verbringen wir ja doch die Feiertage zusammen
Ich fahre an ihnen vorbei, zwei Minderjährige zählen Kohle
Sie sind sichtlich verliebt in diese Scheinchen
Wir beschäftigen uns mit Geldverdienen statt mit Leben
Bin ich auch schon in diesen Absurd verstrickt?
Du hast keine Zeit für dich, keine Zeit für die Familie
Ich fahre an euch vorbei, ihr Scheißkerle
Alles fährt weg, ich versuche, die Fahrstreifen mit den Augen zu fangen
Eine endlose Fahrbahn, immer noch mitten auf der Strecke
Eine Dreißigjährige im Taxi, genau wie ich
Nachdenklich, durchbohrt sie die Welt mit totem Blick
Deine Nummer wähle ich wieder und wieder eine künstliche Stimme
teilt mir mit, dass für Nachrichten kein Platz ist
Ich höre etwas im Hintergrund, das ist wohl ein Krankenwagen
Ich bekomme eine SMS wegen dieser Dokumente
Jemand wird geboren, jemand ist gestorben, ist das wahr?
Oder ist das nur Hintergrundrauschen? Ich erinnere mich selbst nicht mehr
Ich möchte hier normal leben
Ruhig leben, normal leben
Aber ich trage die Vergangenheit in mir und das werde ich nicht los
Ich habe Gefühle vergessen und lerne sie jetzt wieder
Ich möchte hier normal leben
Ruhig leben, normal leben
Aber ich trage die Vergangenheit in mir und das werde ich nicht los
Ich habe Gefühle vergessen und lerne sie jetzt wieder
Ich, ich möchte hier normal leben
Ruhig leben, normal leben
Aber ich trage die Vergangenheit in mir und das werde ich nicht los
Ich habe Gefühle vergessen und lerne sie jetzt wieder
Ich, ich möchte hier normal leben
Ruhig leben, normal leben
Aber ich trage die Vergangenheit in mir und das werde ich nicht los
Ich habe Gefühle vergessen und lerne sie jetzt wieder