Текст песни1 Colors - Sol Jay , Rossa перевод на немецкий

Colors

Farben

I never needed no help

Ich brauchte nie Hilfe

I do it all by myself, yeah

Ich mache alles selbst, yeah

I don′t need nobody else

Ich brauche niemand anderen

I don't know what else to tell ya

Ich weiß nicht, was ich dir sonst sagen soll

I am a star, Michael Phelps

Ich bin ein Star, Michael Phelps

You see my drip in Margiela

Du siehst meinen Style in Margiela

They tryna copy the wave

Sie versuchen, die Welle zu kopieren

And I see they don′t do it well, yeah

Und ich sehe, sie machen es nicht gut, yeah

I don't see red, mean I don't stop

Ich sehe kein Rot, heißt, ich halte nicht an

I just see blue, I just see green

Ich sehe nur Blau, ich sehe nur Grün

She said she love gold

Sie sagte, sie liebt Gold

But she more of the silver type to me

Aber für mich ist sie eher der Silber-Typ

Left her on read ′cause I don′t want

Hab sie auf gelesen gelassen, weil ich nicht will

Another you, I just need me

Noch eine wie dich, ich brauche nur mich

I feel I'm better off alone

Ich fühle, ich bin allein besser dran

I don′t need you, what do you mean?

Ich brauche dich nicht, was meinst du?

See, I got a drive like they don't for this passion

Sieh, ich habe einen Antrieb für diese Leidenschaft, wie sie ihn nicht haben

I flip my words and then turn it to action

Ich drehe meine Worte um und setze sie in Taten um

I left my love for some love in the ashes

Ich ließ meine Liebe für etwas Liebe in der Asche zurück

Now for some reason they got more attracted

Jetzt, aus irgendeinem Grund, fühlen sie sich mehr angezogen

Always the one who been taken for granted

Immer derjenige, der für selbstverständlich gehalten wurde

Always aggressive and why you so passive?

Immer aggressiv und warum bist du so passiv?

I don′t take breaks, I can't do no relaxin

Ich mache keine Pausen, ich kann mich nicht entspannen

I′m seeing colors like I'm doin' acid but

Ich sehe Farben, als wäre ich auf Acid, aber

I been tryna stay sober if I′m real yeah

Ich versuche nüchtern zu bleiben, wenn ich ehrlich bin, yeah

Kind of hard when you don′t wanna feel none

Irgendwie schwer, wenn man nichts fühlen will

Got a couple fake friends and some real ones

Habe ein paar falsche Freunde und ein paar echte

So I know who gon' bend when the deal comes

Also weiß ich, wer nachgibt, wenn der Deal kommt

And I know who it is in the end like

Und ich weiß, wer am Ende da ist, so wie

Don′t fold and know that you been right

Knick nicht ein und wisse, dass du richtig lagst

Like a deer in the night in the headlights

Wie ein Reh nachts im Scheinwerferlicht

Know you fear that I won't be ya friend, right?

Weißt du, du fürchtest, dass ich nicht dein Freund sein werde, richtig?

You a opp, not a friend to me

Du bist ein Gegner, kein Freund für mich

Heard you sayin′ that you gonna put an end to me

Habe gehört, du sagst, du wirst mir ein Ende setzen

I got hitters 'round me so you better send for me

Ich habe Leute um mich, also schick besser deine Leute für mich

Double cup, red Sprite ′cause you ded to me

Doppelbecher, roter Sprite, denn du bist tot für mich

She my side piece like a sidekick

Sie ist meine Nebensache, wie ein Sidekick

Cut her off and I don't really care if she don't like it

Hab sie abserviert und es ist mir egal, ob es ihr nicht gefällt

But she got a fire wall, no virus

Aber sie hat eine Firewall, kein Virus

Pretty much a gold wall, no Midas

Ziemlich genau eine Goldwand, kein Midas

She actin′ green and I′m not talkin' dollar bills, yeah

Sie benimmt sich grün und ich rede nicht von Dollarscheinen, yeah

If she cause scenes, she gotta go, that′s how I feel, yeah

Wenn sie Szenen macht, muss sie gehen, so fühle ich, yeah

2020 goin' up, me and my gang always winnin′ man

2020 geht's bergauf, ich und meine Gang gewinnen immer, Mann

I'm done with white girls, need a brown one just like cinnamon

Ich bin fertig mit weißen Mädchen, brauche eine braune wie Zimt