Текст и перевод песни Sol Jay - 4/21

4/21

It's a new day, new play, new me, oh
Ain't on my length of my wave, you is see through
Been on my way to my place, ain't no redo
You might need to learn to do the math 'cause we not equal
Too many different people, but only 1 stand out
Oh, in the end, you'll pull the plug, it feelin' volatile
I'm quick to switch the mix up, still run my style
I'll just do my thing 'til I run wild

If you ain't got no flavor, you turn into a hater
When things ain't go yo' way, it make you turn into a traitor
When you realize I'm greater, now call me your maker
Maybe that'll make some sense, add it up, calculator
It was only up to me to get me out the box
And now I'm driftin' overseas inside a golden yacht
They tried to ride my wave but sinkin' like a broken yacht
Yeah, I'll never be the one to say, "That's all I got"
I hope you know just how I be and how I show superiority
I just met and fucked this bitch I met inside of a sorority
Volatility, I'll make sure they never get bored of me
I'm tired of makin' friends with people lyin' 'bout apologies
I kill 'em with my honesty, m y Mama birthed a prodigy
It's been proven through my music that I be speakin' prophecies
I'm verbal as a prophet, and I'ma say it how I want it
I be movin' like I got it even though nothin' is promised

It's a new day, new play, new me, oh
Ain't on my length of my wave, you is see through
Been on my way to my place, ain't no redo
You might need to learn to do the math 'cause we not equal
Too many different people, but only 1 stand out
Oh, in the end, you'll pull the plug, it feelin' volatile
I'm quick to switch the mix up, still run my style
I'll just do my thing 'til I run wild

4/21

C’est un nouveau jour, un nouveau jeu, un nouveau moi, oh
Tu n’es pas sur ma longueur d’onde, tu es transparent
J’ai été sur le chemin de mon lieu, il n’y a pas de retour en arrière
Tu devrais peut-être apprendre à faire des calculs parce que nous ne sommes pas égaux
Trop de gens différents, mais un seul se démarque
Oh, à la fin, tu vas tirer la prise, c’est volatile
Je suis rapide pour changer le mix, mais je garde mon style
Je vais juste faire mon truc jusqu’à ce que je devienne sauvage

Si tu n’as pas de saveur, tu deviens un haineux
Quand les choses ne se passent pas comme tu veux, ça te fait devenir un traître
Quand tu réalises que je suis plus grand, tu m’appelles maintenant ton créateur
Peut-être que ça aura un sens, ajoute ça à ta calculatrice
C’était à moi seul de me sortir de la boîte
Et maintenant, je dérive en haute mer dans un yacht en or
Ils ont essayé de surfer sur ma vague mais coulent comme un yacht cassé
Ouais, je ne serai jamais celui qui dit "C’est tout ce que j’ai"
J’espère que tu sais comment je suis et comment je montre ma supériorité
Je viens de rencontrer et de coucher avec cette salope que j’ai rencontrée dans une sororité
Volatilité, je ferai en sorte qu’ils ne se lassent jamais de moi
Je suis fatigué de me faire des amis avec des gens qui mentent sur leurs excuses
Je les tue avec mon honnêteté, ma maman a donné naissance à un prodige
Il a été prouvé par ma musique que je prononce des prophéties
Je suis aussi verbeux qu’un prophète, et je vais le dire comme je le veux
Je bouge comme si j’avais tout, même si rien n’est promis

C’est un nouveau jour, un nouveau jeu, un nouveau moi, oh
Tu n’es pas sur ma longueur d’onde, tu es transparent
J’ai été sur le chemin de mon lieu, il n’y a pas de retour en arrière
Tu devrais peut-être apprendre à faire des calculs parce que nous ne sommes pas égaux
Trop de gens différents, mais un seul se démarque
Oh, à la fin, tu vas tirer la prise, c’est volatile
Je suis rapide pour changer le mix, mais je garde mon style
Je vais juste faire mon truc jusqu’à ce que je devienne sauvage