Текст и перевод песни Solar - Obłęd

Obłęd

Dziś wezmę kredyt by się poczuć lepiej
Bez znaczenia jest wielkość odsetek
Teraz liczy się tylko ten efekt
Licznik bije, ja powiększam debet
W paszczy lwa zawsze ktoś czeka na mnie
A czas ciągle mi dociąża sztangę
Jakaś zła siła mnie trzyma we wnykach
Działam jak sobowtór, co chce zrobić przypał
Szybka przyjemność jedyną współrzędną
Przyjdzie zapłacić mi za to depresją
Godzina w sekundę się zmienia w przeszłość
Na zakrętach znów tracę przyczepnośc
Gdy nie mogę zasnąć nadstawiam słuch, naśladuje twój oddech
Zamarło miasto, czuje twój ruch, lepiej mi gdy jesteś obok mnie
Zmęczony złą passą spod nóg tracę grunt
Pozwól, że teraz odpocznę
Dawno coś we mnie zgasło i nie chcę tak już
Podaj mi coś na ten obłęd
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
To uśmierza mi bóle jak opium
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Tak wyraźnie rozmywa się kontur
Zbyt nietrzeźwy by namówić ją
I zbyt głupi, żeby wyjść już stąd
Złap mnie za rękę to wprowadzę w błąd
Spostrzegłem dzisiaj pierwszy siwy włos
Najwyższa pora już na wyjście z draftu
W moim stereo huczy "się ustatkuj"
Ucieka grunt na tym tonącym statku
Sumienie nie chce księgować mi faktur
Wszystko jest okej póki swoim kosztem
Bankomat przy kasynie wydał forsę
Mili przy barze, chociaż mają dość mnie
W taksówce rodzi się miłość na nockę
Gdy nie mogę zasnąć nadstawiam słuch, naśladuje twój oddech
Zamarło miasto, czuje twój ruch, lepiej mi gdy jesteś obok mnie
Zmęczony złą passą spod nóg tracę grunt
Pozwól, że teraz odpocznę
Dawno coś we mnie zgasło i nie chcę tak już
Podaj mi coś na ten obłęd
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
To uśmierza mi bóle jak opium
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść, rozpuść
Tak wyraźnie rozmywa się kontur
Gdy nie mogę zasnąć nadstawiam słuch, naśladuje twój oddech
Zamarło miasto, czuje twój ruch, lepiej mi gdy jesteś obok mnie
Zmęczony złą passą spod nóg tracę grunt
Pozwól, że teraz odpocznę
Dawno coś we mnie zgasło i nie chcę tak już
Podaj mi coś na ten obłęd
-Błęd, -błęd, -błęd

Folie

Aujourd'hui, je vais prendre un crédit pour me sentir mieux
Le montant des intérêts n'a pas d'importance
Seul cet effet compte maintenant
Le compteur bat, j'augmente mon découvert
Dans la gueule du lion, quelqu'un m'attend toujours
Et le temps ne cesse de m'alourdir la barre
Une force maléfique me retient dans ses filets
J'agis comme un sosie qui veut faire un mauvais coup
Le plaisir rapide est la seule coordonnée
Je devrai payer pour cela avec la dépression
Une heure se transforme en passé en une seconde
Je perds à nouveau l'adhérence dans les virages
Lorsque je ne peux pas dormir, je tends l'oreille, j'imite ton souffle
La ville est figée, je sens ton mouvement, je me sens mieux lorsque tu es à côté de moi
Fatiguée de cette mauvaise passe, je perds pied
Laisse-moi me reposer maintenant
Quelque chose s'est éteint en moi il y a longtemps et je ne veux plus vivre comme ça
Donne-moi quelque chose pour cette folie
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Cela soulage mes douleurs comme l'opium
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Les contours se dissipent si clairement
Trop ivre pour la convaincre
Et trop stupide pour partir d'ici
Prends-moi la main et je te tromperai
J'ai vu mon premier cheveu gris aujourd'hui
Il est grand temps de sortir de ce brouillon
Dans mon stéréo, il y a un bourdonnement "stabilise-toi"
Le sol s'échappe sur ce navire qui coule
Ma conscience ne veut pas me facturer
Tout va bien tant que c'est à mes frais
Le distributeur automatique près du casino a donné de l'argent
Des millions au bar, même s'ils en ont assez de moi
Dans le taxi, l'amour naît pour la nuit
Lorsque je ne peux pas dormir, je tends l'oreille, j'imite ton souffle
La ville est figée, je sens ton mouvement, je me sens mieux lorsque tu es à côté de moi
Fatiguée de cette mauvaise passe, je perds pied
Laisse-moi me reposer maintenant
Quelque chose s'est éteint en moi il y a longtemps et je ne veux plus vivre comme ça
Donne-moi quelque chose pour cette folie
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Cela soulage mes douleurs comme l'opium
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le
Verse-le en moi, mets-le en moi, dissous-le, dissous-le
Les contours se dissipent si clairement
Lorsque je ne peux pas dormir, je tends l'oreille, j'imite ton souffle
La ville est figée, je sens ton mouvement, je me sens mieux lorsque tu es à côté de moi
Fatiguée de cette mauvaise passe, je perds pied
Laisse-moi me reposer maintenant
Quelque chose s'est éteint en moi il y a longtemps et je ne veux plus vivre comme ça
Donne-moi quelque chose pour cette folie
-Folie, -folie, -folie