Solar - 10513 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solar - 10513




10513
10513
Bardzo dużo czasu spędzaliśmy razem jeszcze z naszym doktorem
Мы проводили много времени вместе с нашим доктором,
Mesto, z Solarem, z naszymi innymi ziomalami
Mesto, с Solarem, с нашими другими корешами.
Jak napisaliśmy coś to świetnie,
Если мы что-то написали, то отлично,
Jak nie no to miło spędziliśmy czas z
Если нет, то мы мило проводили время с
Ziomkami, śmiejąc się, wymyślając głupoty
Друзьями, смеясь, выдумывая глупости.
Budzę się znowu do życia
Я снова просыпаюсь к жизни,
Tak jak natura po zimie
Как природа после зимы.
I znów siedzę w studio, całymi dniami
И снова сижу в студии целыми днями,
I piszę, i piszę, i piszę
И пишу, и пишу, и пишу.
Czas mi płynie
Время летит,
I robię co chcę
И я делаю, что хочу,
I chodzę gdzie chcę
И хожу, куда хочу,
I z kim chcę gadam
И с кем хочу, говорю.
Jebać komu klaszcze mainstream
По барабану, кому хлопает мейнстрим,
Jebać komu hipsteriada
По барабану, кому нравится хипстериада.
Moja twarz znana na tyle
Моё лицо достаточно известно,
Że nie ma problemu by żyć normalnie
Чтобы жить нормально,
Ale też znana na tyle
Но также достаточно известно,
Że gdzie bym nie poszedł to deal ogarnę
Чтобы, куда бы я ни пошёл, я мог организовать сделку.
I znana na tyle żeby się dorośli podniecili przy mnie
И достаточно известно, чтобы взрослые люди возбуждались рядом со мной
Jak ośmiolatek, sorry ja tego nie kumam
Как восьмилетний ребенок, извини, я этого не понимаю.
Ja się nigdy w życiu tak nie zachowałem
Я никогда в жизни так себя не вел.
Lepią się nagle ci dziwni ludzie z TV
Липнут вдруг эти странные люди из телевизора,
Którzy mieli nas za nic
Которые ни во что нас не ставили.
Odkąd się pojawiły cyfry, wszyscy fani
С тех пор, как появились цифры, все фанаты
Czym się opłaca to się zajmą
Занимаются тем, что выгодно.
Mental mają jak z bazarku
У них менталитет как с базара.
Tu się szanuje ludzi z pasją
Здесь уважают людей со страстью,
A nie wasze farmy like'ów
А не ваши фермы лайков.
Z ziomkami, pijani
С корешами, пьяные,
Raczymy się ciosem w japę, w dobrej sprawie
Угощаемся ударом в морду, за правое дело.
I ja się dobrze bawię
И я хорошо провожу время.
Chwilę przed trzydziestką, czuję się jak dziecko
Незадолго до тридцати, чувствую себя как ребенок,
Bo znowu umiem czuć przyjemność
Потому что снова умею чувствовать удовольствие.
Mamy po trzydzieści lat w blokadzie
Нам по тридцать лет в блокаде,
A gdzieś tam wewnętrznie po prostu jesteśmy dzieciakami
А где-то внутри мы просто дети,
Które chcą się tarzać, kurwa, w trawie
Которые хотят валяться, блин, в траве,
Przewracając się nawzajem, brać narkotyki
Переворачиваясь друг через друга, принимать наркотики
I robić to z ziomkami i czuć się zajebiście
И делать это с друзьями и чувствовать себя офигенно.
Upłynęło sporo dni
Прошло много дней,
10513, 10513
10513, 10513,
Żeby mogło być jak dziś
Чтобы могло быть как сегодня.
10513, 10513
10513, 10513.
Już mam wszystko ułożone, milionowy puzzel właśnie wbity
У меня уже все разложено по полочкам, миллионный пазл только что собран.
Największy challenge - napisać CD będąc szczęśliwym
Самый большой вызов - написать альбом, будучи счастливым,
Kiedy nic nie gryzie, kiedy nic nie boli
Когда ничего не грызет, когда ничего не болит.
Ciężko pisać jest te teksty w punkt
Трудно писать эти тексты в точку.
Dla artysty najmniej pewny zawsze jest ten pewny grunt
Для художника наименее уверенная почва - это всегда твердая земля.
Nie mam już na co narzekać i siły też nie mam już szczekać
Мне уже не на что жаловаться, и сил лаять тоже нет.
Nie wiem też co to jest przekaz
Я тоже не знаю, что такое посыл,
Chyba, że mi zwrot podatku wjechał
Разве что, если мне вернули налог.
Teraz se będę z drugiego siedzenia oglądał jak dzieciaki walczą
Теперь я буду с заднего сиденья наблюдать, как детишки дерутся.
Sorry chłopaki, lecz czuje się dzisiaj już bardziej jak alfons
Извините, ребята, но сегодня я чувствую себя скорее как сутенер.
Niejeden przegrał, choć miał najmocniejsze karty w talii
Не один проиграл, хотя имел самые сильные карты в колоде.
Ta gra jest ciężka jak Himalaizm
Эта игра тяжела, как Гималаи,
A wyrwałem z niej przyjaciół grono i czas dla mamy
А я вырвал из нее круг друзей и время для мамы.
Jestem tak pyszny, że nawet se już nie robię szamy
Я такой крутой, что даже не готовлю себе еду.
Pod drzwiami rano czeka na mnie już kalorii pakiet
У дверей утром меня уже ждет пакет калорий.
Ze mną moich ludzi armia, nie zawodzi żaden
Со мной армия моих людей, никто не подводит.
Szalone tempo zdarzeń, wszystko idzie zgodnie z planem
Безумный темп событий, все идет по плану.
A ja się tylko dobrze bawię
А я просто хорошо провожу время.
To ważne, że masz tutaj ze sobą [?]
Важно, что у тебя здесь с собой есть [?]
No nie ma nic fajniejszego niż po prostu cieszenie się muzyką
Нет ничего круче, чем просто наслаждаться музыкой
I robienie z ziomkami wspólnie, piękna sprawa po prostu
И делать это вместе с друзьями, просто прекрасное дело.
Przyjemnie bardzo
Очень приятно.
Upłynęło sporo dni
Прошло много дней,
10513, 10513
10513, 10513,
Żeby mogło być jak dziś
Чтобы могло быть как сегодня.
10513, 10513
10513, 10513.
Upłynęło sporo dni
Прошло много дней,
10513, 10513
10513, 10513,
Żeby mogło być jak dziś
Чтобы могло быть как сегодня.
10513, 10513
10513, 10513.





Авторы: kamil łanka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.