Текст и перевод песни Solar - Chleba bezglutenowego I igrzysk

Chleba bezglutenowego I igrzysk

Na rogu Sawinkowa i Brechta, minęło mnie właśnie rozpędzone N14
Na słuchawkach dudni Volor Flex
Słuchałem tego z moją ex
Ale to dziś już nieważne, o, ej
Praga latem wali moczem jak Manila
Mijam blok, mijam skwer, mijam sklep
Tak mi mija chwila
I to jest moment w historii na konflikt
Już wisi w powietrzu już, zaraz się skropli
Każda ulicą śmiga jakiś patol z Yorkiem
W każdej bramie stoi przywłaszczone Veturilo
Ciągle się patrzą, ciągle mają jakiś problem
A ja marzę tylko o tym, żeby wrócić na Żoliborz
Typy na winklach tylko stoją, palą, piją
Dla społeczeństwa są wydzieliną
Od bardzo dawna tu nie zaglądała miłość
Ale problem dzisiaj bokiem mnie ominął (mój fart)

Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Byleby być kimś

Cały tydzień tu pogróżki docierały gęsto
"Połamiemy was pedały, przyjedziecie wpierdol"
Przed drzwiami do klubu już się ludzie kłębią
Siedzę na parkingu w furze i obcinam gdzie kto
Wszyscy w kielni gazówki i batony ta, hip-hop′ik
I niech nie korci by gdzieś dzwonić
Chyba, że chcesz być skończony
Jakieś mordy zakazane wokół piją wódę
To taki before, ale wszyscy czekają już na rozróbę, idioci
Nie wiedzieli, że jest drugie wejście
Organizator nas już wpuścił na backstage
Wymarzli przed wejściem poszli w pizdu, nie wrócili
Podjechali pod zły hotel, zakręcili się jak winyl
Niewiele brakowało, by zrobiło się niemiło
Ale problem dzisiaj bokiem mnie ominął (mój fart)

Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Ludzie są źli, ludzie chcą krwi, ludzie chcą igrzysk
Źli ludzie chcą niszczyć
Byle by być kimś

Pain de gluten et jeux

Au coin de Sawinkowa et Brechta, je viens de croiser un N14 lancé à fond
Volor Flex résonnait dans mes écouteurs
J'écoutais ça avec mon ex
Mais tout ça n'a plus d'importance aujourd'hui, oh, eh
Prague en été sent l'urine comme Manille
Je passe un immeuble, je passe un square, je passe un magasin
Le temps file comme ça
Et c'est un moment dans l'histoire qui est un conflit
C'est déjà dans l'air, ça va bientôt se concrétiser
Chaque rue grouille d'un sale type avec un York
Dans chaque entrée, un Veturilo s'est approprié le lieu
Ils ne cessent de regarder, ils ont toujours un problème
Et je rêve juste de rentrer à Żoliborz
Les mecs sur les coins de rue ne font que se tenir debout, fumer, boire
Ils sont une sécrétion pour la société
L'amour n'est pas venu ici depuis longtemps
Mais le problème m'a aujourd'hui contourné (ma chance)

Les gens sont méchants, les gens veulent du sang, les gens veulent des jeux
Les méchants veulent détruire
Les gens sont méchants, les gens veulent du sang, les gens veulent des jeux
Les méchants veulent détruire
Pourvu d'être quelqu'un

Toute la semaine, les menaces arrivaient dense
« On va vous casser les os, vous les pédés, vous allez vous faire tabasser »
Devant la porte du club, les gens se massent déjà
Je suis assis sur le parking dans la voiture et j'observe où est qui
Tout le monde en survêtement et en sweat-shirt, rap à fond
Et que ça ne te donne pas envie d'appeler quelqu'un
Sauf si tu veux être fini
Des visages interdits boivent de la vodka autour de moi
C'est un avant-goût, mais tout le monde attend déjà la bagarre, des idiots
Ils ne savaient pas qu'il y avait une deuxième entrée
L'organisateur nous a déjà fait entrer dans les coulisses
Ils sont partis en courant, congelés devant l'entrée, ils ne sont pas revenus
Ils sont arrivés au mauvais hôtel, ils se sont retrouvés bloqués comme un disque vinyle
Il ne manquait pas grand-chose pour que ça tourne mal
Mais le problème m'a aujourd'hui contourné (ma chance)

Les gens sont méchants, les gens veulent du sang, les gens veulent des jeux
Les méchants veulent détruire
Les gens sont méchants, les gens veulent du sang, les gens veulent des jeux
Les méchants veulent détruire
Pourvu d'être quelqu'un