Текст и перевод песни Solar - Dom

Dom

Trzymam ołówek jak dłuto, dłuto
I niezdarnie kreślę domek
Koślawe ściany, dach, drzwi, okno, komin
Obok drzewo, dwoje ludzi i splecione dłonie
Jeszcze nie wiem o co chodzi w tym
Ale pokazali co i jak i kreślę
Jak na moje, żaden wielki styl
Ale się cieszą jakbym to nie ja był dzieckiem
Chwilę później dla nich to już nic nie znaczy
I dużo ciężej pracuje się na uśmiech
W świat wypychają mnie bez ochraniaczy
Co najwyżej opatrzą mi rany później
Dziś wiem czego chcą ode mnie
Nigdy wprost, lecz podpytują kiedy
Informacje te kumulują skrzętnie
Podobno mam do spłacenia kredyt
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Czy to nie przywidzenia?
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
To nie do przywidzenia
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Ding, dong
Trzymam ołówek jak dłuto, dłuto
I niezdarnie kreślę domek
Koślawe ściany, dach, drzwi, okno, komin
Obok drzewo, dwoje ludzi i splecione dłonie
Dziś nie rysuje dużo lepiej
Lecz pokuszę się by dorysować detal
Może małą porcję spaghetti na głowie
I kąciki ust dam w górę, wolę kiedy się uśmiechasz, hej
Co jeśli dorysuję chmurę? I pomaluje ją na czarno
Słońce wygumkuje, niebo ozdobię piorunem
A dom zmienię na mieszkanko
W nim trzeci pokój będzie tylko czasami
I to będzie wymagało mnóstwo pracy
Co jeśli znudzi nam się to, że tu siedzimy sami?
A się komuś złamie grafit
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Czy to nie przywidzenia?
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
To nie do przywidzenia
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Ding, dong
Uznajmy nawet, że znajdziemy temperówkę
I usiądziemy do kartki na nowo tworzyć
Szczerze się boję tego co nadejdzie wkrótce
Czy to na pewno jest spoko pomysł?
Zastanów się zanim przyciśniesz główkę
Od tego nie ma już odwrotu
Od teraz wszystko już będzie podwójnie trudne
Żadnych wesołych piątków i ciężkich sobót
Żadnych nocy poza domem i wyjazdów ot tak
Do tego żadnych spontanicznych wyjść
Będę zły gdy będę musiał rezygnować z bodźca, bodźca
Choć mówią, że mi przejdzie gdy
Weźmie ołówek jak dłuto, dłuto
I niezdarnie skreśli domek
Koślawe ściany, dach, drzwi, okno, komin
Obok drzewo, dwoje ludzi i splecione dłonie
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Widzę w twojej twarzy dom, dom, dom
Ding dong

Дом

Держу карандаш, как резец, резец
И неуклюже рисую домик
Кривые стены, крыша, дверь, окно, труба
Рядом дерево, двое людей и сплетенные руки
Еще не понимаю, в чем смысл
Но они показали как и что, и я рисую
Как по мне, никакого особого стиля
Но они радуются, как будто не я тут ребенок
Чуть позже для них это уже ничего не значит
И гораздо сложнее заработать улыбку
В мир выталкивают меня без защиты
В лучшем случае перевяжут мне раны позже
Сегодня я знаю, чего они от меня хотят
Никогда прямо, но выспрашивают, когда
Эту информацию старательно собирают
Как будто у меня есть кредит, который нужно выплатить
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Это не видение?
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Это невыносимо
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Дин, дон
Держу карандаш, как резец, резец
И неуклюже рисую домик
Кривые стены, крыша, дверь, окно, труба
Рядом дерево, двое людей и сплетенные руки
Сегодня я рисую не намного лучше
Но попробую добавить деталь
Может быть, немного спагетти на голове
И уголки губ направлю вверх, мне больше нравится, когда ты улыбаешься, эй
Что, если я нарисую тучу? И раскрашу ее в черный цвет
Сотру солнце, небо украшу молнией
А дом превращу в квартирку
В ней третья комната будет только иногда
И это потребует много работы
Что, если нам надоест сидеть здесь одним?
А у кого-то сломается грифель
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Это не видение?
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Это невыносимо
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Дин, дон
Допустим даже, что мы найдем точилку
И сядем за лист бумаги, чтобы снова творить
Честно говоря, я боюсь того, что скоро произойдет
Это точно хорошая идея?
Подумай, прежде чем нажмешь на грифель
От этого уже нет пути назад
Отныне все будет вдвойне сложнее
Никаких веселых пятниц и тяжелых суббот
Никаких ночей вне дома и поездок просто так
К тому же никаких спонтанных выходов
Я буду злиться, когда мне придется отказываться от стимула, стимула
Хотя говорят, что это пройдет, когда
Возьмет карандаш, как резец, резец
И неуклюже нарисует домик
Кривые стены, крыша, дверь, окно, труба
Рядом дерево, двое людей и сплетенные руки
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Вижу в твоем лице дом, дом, дом
Дин, дон