Solar - Fuego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solar - Fuego




Fuego
Fuego
Wczoraj postanowiłem to sobie
Hier, j'ai décidé pour moi-même
Że kończę karierę, rzucam ręcznik
Que je mettais fin à ma carrière, je jetais l'éponge
I zrobiłem z tego sekret, kumasz?
Et j'en ai fait un secret, tu comprends ?
Na nikogo nie zrobiłem cesji, kumasz?
Je n'ai cédé à personne, tu comprends ?
Tak się wywinąłem presji, kumasz?
J'ai ainsi échappé à la pression, tu comprends ?
Dlatego teraz wracam lepszy, kumasz?
C'est pourquoi je reviens maintenant plus forte, tu comprends ?
Pierdolę ten wyścig, to zwykły Judasz
Je me fiche de cette course, c'est un simple Judas
Przyszłość nie ma zapachu bo nie istnieje
L'avenir n'a pas d'odeur car il n'existe pas
Jak wierzę w Boga to wierzę w siebie
Si je crois en Dieu, je crois en moi
To lekcja, jak nieperfekcyjna jest perfekcja
C'est une leçon, comme la perfection est imparfaite
Nie da się wszystkiego zamknąć w kwadrat, sześcian
On ne peut pas tout enfermer dans un carré, un cube
Za etykietami nie ma szczęścia
Derrière les étiquettes, il n'y a pas de bonheur
Twoje tu i teraz to cały wszechświat
Ton ici et maintenant, c'est tout l'univers
Na długo zanim powstał dźwięk, wyszliśmy ze skał
Bien avant que le son ne naisse, nous sommes sortis des rochers
Nasz przodek to Big Bang, a nie stado małp
Notre ancêtre est le Big Bang, et non un troupeau de singes
Wymyślono czas i zagłuszono nas
On a inventé le temps et on nous a étouffés
Byliśmy pyłem gwiazd, lecz straciliśmy blask
Nous étions de la poussière d'étoiles, mais nous avons perdu notre éclat
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
C'est moi qui bat du cœur, les pensées m'ont apporté tant de souffrances
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej
C'est moi qui bat du cœur, je suis beaucoup, beaucoup, beaucoup plus profond
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
C'est moi qui bat du cœur, les pensées m'ont apporté tant de souffrances
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej gdzieś
C'est moi qui bat du cœur, je suis beaucoup, beaucoup, beaucoup plus profond quelque part
Już jako dziecko nauczono mnie czekać
Dès mon enfance, on m'a appris à attendre
Na szkołę, urodziny, na prezenty i dobranockę
L'école, les anniversaires, les cadeaux et le coucher
Z tego szkolenia się wyłonił trzon myślenia
De cette formation est le noyau de la pensée
W którym czekam ciągle na lepsze jutro
Dans lequel j'attends toujours un meilleur demain
Choć już mam dobre
Alors que j'ai déjà du bon
Komplementy dla mnie zawsze były jak
Les compliments pour moi ont toujours été comme
On mówi tak bo wie o mnie za mało
Il dit ça parce qu'il ne me connaît pas assez
Choć w głębi czuję, że to prawda, ale level wyżej
Bien qu'au fond je sente que c'est vrai, mais un niveau plus haut
Głupie ego mi nigdy tego nie przepuszczało
Mon stupide ego ne me l'a jamais laissé passer
Nigdy nie mówiłem jednym głosem z sobą
Je n'ai jamais parlé d'une seule voix avec moi-même
W mojej głowie konflikty się tylko ciągle mnożą
Dans ma tête, les conflits ne font que se multiplier
Może nie używam mózgu, a on używa mnie
Peut-être que je n'utilise pas mon cerveau, et qu'il m'utilise
I nigdy nie wydostanę się już poza grę
Et je ne sortirai jamais de ce jeu
Złożyłem swoim lękom parę nagich mieczy
J'ai donné à mes peurs quelques épées nues
Artysta to neurotyk, który sam się leczy
L'artiste est un névrosé qui se soigne lui-même
Mogę podzielić los Aviciiego lub spalić ego; (Fuego!)
Je peux partager le sort d'Avicii ou brûler mon ego ; (Fuego!)
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
C'est moi qui bat du cœur, les pensées m'ont apporté tant de souffrances
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej gdzieś
C'est moi qui bat du cœur, je suis beaucoup, beaucoup, beaucoup plus profond quelque part
Gdzieś pod każdym lękiem, gdzieś pod stertą cierpień
Quelque part sous chaque peur, quelque part sous un tas de souffrances
Niżej o kilka pięter, jestem, jestem, jestem
Plus bas de quelques étages, je suis, je suis, je suis
Między każdym wierszem
Entre chaque ligne
Nie szukam się w myśli pędzie
Je ne me cherche pas dans la course des pensées
Jestem dużo, dużo głębiej
Je suis beaucoup, beaucoup plus profond
Dużo, dużo głębiej
Beaucoup, beaucoup plus profond
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
C'est moi qui bat du cœur, les pensées m'ont apporté tant de souffrances
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Je ne pense pas, donc je suis, mon cœur ne bat pas
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej gdzieś
C'est moi qui bat du cœur, je suis beaucoup, beaucoup, beaucoup plus profond quelque part





Авторы: konrad żyrek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.