Solar - Fuego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solar - Fuego




Fuego
Огонь
Wczoraj postanowiłem to sobie
Вчера я решил для себя,
Że kończę karierę, rzucam ręcznik
Что заканчиваю карьеру, бросаю полотенце.
I zrobiłem z tego sekret, kumasz?
И сделал из этого секрет, понимаешь?
Na nikogo nie zrobiłem cesji, kumasz?
Ни на кого не переложил ответственность, понимаешь?
Tak się wywinąłem presji, kumasz?
Так я ушел от давления, понимаешь?
Dlatego teraz wracam lepszy, kumasz?
Поэтому сейчас возвращаюсь лучше, понимаешь?
Pierdolę ten wyścig, to zwykły Judasz
К черту эту гонку, это обычный Иуда.
Przyszłość nie ma zapachu bo nie istnieje
Будущее не имеет запаха, потому что не существует.
Jak wierzę w Boga to wierzę w siebie
Если я верю в Бога, то верю в себя.
To lekcja, jak nieperfekcyjna jest perfekcja
Это урок, как несовершенно совершенство.
Nie da się wszystkiego zamknąć w kwadrat, sześcian
Нельзя все заключить в квадрат, куб.
Za etykietami nie ma szczęścia
За этикетками нет счастья.
Twoje tu i teraz to cały wszechświat
Твое здесь и сейчас это вся вселенная.
Na długo zanim powstał dźwięk, wyszliśmy ze skał
Задолго до того, как возник звук, мы вышли из скал.
Nasz przodek to Big Bang, a nie stado małp
Наш предок Большой взрыв, а не стадо обезьян.
Wymyślono czas i zagłuszono nas
Изобрели время и заглушили нас.
Byliśmy pyłem gwiazd, lecz straciliśmy blask
Мы были звездной пылью, но потеряли блеск.
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
Это я бью сердцем, мысли принесли мне столько страданий.
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej
Это я бью сердцем, я гораздо, гораздо, гораздо глубже.
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
Это я бью сердцем, мысли принесли мне столько страданий.
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej gdzieś
Это я бью сердцем, я гораздо, гораздо, гораздо глубже где-то.
Już jako dziecko nauczono mnie czekać
Уже в детстве меня научили ждать.
Na szkołę, urodziny, na prezenty i dobranockę
Школу, день рождения, подарки и сказку на ночь.
Z tego szkolenia się wyłonił trzon myślenia
Из этого обучения возник стержень мышления,
W którym czekam ciągle na lepsze jutro
В котором я постоянно жду лучшего завтра.
Choć już mam dobre
Хотя у меня уже хорошее.
Komplementy dla mnie zawsze były jak
Комплименты для меня всегда были как:
On mówi tak bo wie o mnie za mało
Он говорит так, потому что слишком мало знает обо мне.
Choć w głębi czuję, że to prawda, ale level wyżej
Хотя в глубине души я чувствую, что это правда, но на уровень выше.
Głupie ego mi nigdy tego nie przepuszczało
Глупое эго мне этого никогда не прощало.
Nigdy nie mówiłem jednym głosem z sobą
Я никогда не говорил в унисон с собой.
W mojej głowie konflikty się tylko ciągle mnożą
В моей голове конфликты только множатся.
Może nie używam mózgu, a on używa mnie
Может, я не использую мозг, а он использует меня.
I nigdy nie wydostanę się już poza grę
И я никогда не выберусь из этой игры.
Złożyłem swoim lękom parę nagich mieczy
Я сложил к ногам своих страхов пару обнаженных мечей.
Artysta to neurotyk, który sam się leczy
Художник это невротик, который сам себя лечит.
Mogę podzielić los Aviciiego lub spalić ego; (Fuego!)
Я могу разделить судьбу Avicii или сжечь эго (Огонь!).
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
Это я бью сердцем, мысли принесли мне столько страданий.
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej gdzieś
Это я бью сердцем, я гораздо, гораздо, гораздо глубже где-то.
Gdzieś pod każdym lękiem, gdzieś pod stertą cierpień
Где-то под каждым страхом, где-то под грудой страданий.
Niżej o kilka pięter, jestem, jestem, jestem
Ниже на несколько этажей, я есть, я есть, я есть.
Między każdym wierszem
Между каждой строкой.
Nie szukam się w myśli pędzie
Не ищу себя в мыслях, в спешке.
Jestem dużo, dużo głębiej
Я гораздо, гораздо глубже.
Dużo, dużo głębiej
Гораздо, гораздо глубже.
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, myśli przyniosły mi tyle cierpień
Это я бью сердцем, мысли принесли мне столько страданий.
Nie myślę, więc jestem, nie bije mi serce
Я не думаю, значит, я существую, мое сердце не бьется.
To ja biję sercem, jestem dużo, dużo, dużo głębiej gdzieś
Это я бью сердцем, я гораздо, гораздо, гораздо глубже где-то.





Авторы: konrad żyrek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.