Solar - Jestem Zdrowy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solar - Jestem Zdrowy




Jestem Zdrowy
Я здоров
Super, że mogę spać nieuzbrojony
Здорово, что я могу спать без оружия,
Bez żadnych obaw, że zabiją klony
Без всяких опасений, что клоны убьют,
Że nie potrzebne mi psychotropy
Что мне не нужны психотропы,
Nic nie rozpada się jak izotopy
Ничто не распадается, как изотопы.
Miałem szaloną chemiczkę w liceum
У меня была чокнутая учительница химии в лицее,
Miewałem przez nią myśli samobójcze
Из-за нее у меня появлялись суицидальные мысли,
Po raz pierwszy pojawiły się i wróciły wiele razy później
Впервые они появились тогда и возвращались много раз потом.
Wtedy w internecie czułem, że nie jestem sam
Тогда в интернете я чувствовал, что я не один,
Dziś w internecie to czuje, że jestem sam
Сегодня в интернете я чувствую, что я один,
Odkąd non-stop wszyscy biją się tu o atencję
С тех пор, как все без остановки борются здесь за внимание,
A słowo autorytet zastąpiło influencer
А слово «авторитет» заменил «инфлюенсер».
Ciągle wyścig zbrojeń, kto ma lepszą zbroję
Постоянная гонка вооружений, у кого лучше броня,
Kto ma większą armię, kto żyje najfajniej
У кого больше армия, кто живет веселее.
I leków nie biorę, bo wszystko mam zdrowe
И я не принимаю лекарства, потому что у меня всё здорово,
Choć w sumie lepiej może gdybym brał je
Хотя, в общем, может быть, лучше было бы, если бы я их принимал.
Wciąż czuję się słaby, więc szukam zabawy
Я всё ещё чувствую себя слабым, поэтому ищу развлечений,
Żeby to zabić łażąc po mieście, braki i wady
Чтобы убить это, бродя по городу, недостатки и изъяны.
Alko i dragi, z braku uwagi wszystkie dzieciaki mają depresję
Алкоголь и наркотики, из-за недостатка внимания все дети в депрессии.
Braki i wady, braki, braki i wady
Недостатки и изъяны, недостатки, недостатки и изъяны.
Alko i dragi, alko i dragi
Алкоголь и наркотики, алкоголь и наркотики.
Braki i wady, braki, braki i wady
Недостатки и изъяны, недостатки, недостатки и изъяны.
Wszystko co biorę, łażąc po mieście
Всё, что я принимаю, бродя по городу.
Nowe auta koją ból, nowe auta robią skrrt
Новые тачки успокаивают боль, новые тачки делают skrrt.
Ciągle robię forsę, w mojej głowie ciągle nowe fobie
Я постоянно делаю деньги, в моей голове постоянно новые фобии.
Kiedyś miałem problem
Когда-то у меня была проблема.
Ty już nic nie świruj, tylko trzęś tym dla mnie ciągle
Ты уже не психуй, просто тряси этим для меня постоянно.
Patrzę na jej uda znowu, chcę być małym chłopcem
Смотрю на твои бедра снова, хочу быть маленьким мальчиком.
Ja i moje drugie ja, oboje chcemy dla mnie dobrze
Я и мое второе «я», мы оба хотим мне добра.
Gdy nikt nie słyszy czasem płaczę
Когда никто не слышит, иногда я плачу.
Nie dzwoń, proszę, chyba, że masz dla mnie papier
Не звони, прошу, разве что у тебя есть для меня бумага (наркотики).
Nagle chcesz zostać na nowo moim fanem
Внезапно ты хочешь снова стать моей фанаткой.
Zostaw wiadomość po sygnale
Оставьте сообщение после сигнала.
Brałem tabletki, gdy nie czułem się na siłach
Я принимал таблетки, когда чувствовал себя не в силах.
Już ich nie biorę, dziś ich czule nienawidzę
Я их больше не принимаю, сегодня я их нежно ненавижу.
Łańcuchy na mnie czuję się jak Sylas
Цепи на мне, я чувствую себя, как Сайлас.
Będę legendą, chłopcze nie grasz w mojej lidze
Я буду легендой, парень, ты не играешь в моей лиге.
Wciąż czuję się słaby, więc szukam zabawy
Я всё ещё чувствую себя слабым, поэтому ищу развлечений,
Żeby to zabić łażąc po mieście
Чтобы убить это, бродя по городу.
Braki i wady, alko i dragi
Недостатки и изъяны, алкоголь и наркотики.
Z braku uwagi wszystkie dzieciaki mają depresję
Из-за недостатка внимания все дети в депрессии.
Braki i wady, braki, braki i wady
Недостатки и изъяны, недостатки, недостатки и изъяны.
Alko i dragi, alko i dragi
Алкоголь и наркотики, алкоголь и наркотики.
Braki i wady, braki, braki i wady
Недостатки и изъяны, недостатки, недостатки и изъяны.
Wszystko co robię, łażę po mieście
Всё, что я делаю, бродя по городу.





Авторы: Maksymilian Myszkowski

Solar - Pokój Zero
Альбом
Pokój Zero
дата релиза
20-09-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.