Solar - Syntetyczny Bóg - перевод текста песни на русский

To jak chcesz to se to kurwa nakręć, ale tego nie wrzucaj

Это как ты хочешь это se это блядь снимай, но не бросай это

Syntetyczny Bóg

Синтетический Бог

Stoję w centrum ćpuńskiego przylądka

Я стою в центре мыса наркомана

Wokół ludzie na odpiętych wrotkach

Вокруг люди на отстегнутых роликовых коньках

Tu kibel to działa jak portal

Здесь туалет работает как портал

A towar rozchodzi jak plotka

И товар распространяется как слух

Mój ziomal w tym morzu jak rekin

Мой приятель в этом море, как акула

Na siema przechodzi bilety

На привет проходит билеты

Na elo za buzie go łapią kobiety

На Эло за рот его ловят женщины

Robiłeś ją mordo?

Ты ее морил?

Niestety

К сожалению

Dawaj idziemy, bo zmęczy mnie

Давай, а то я устану.

Albo jak chcesz to se ją w sumie weź

Или, если хочешь, возьми ее.

I wtedy czuję jakby wybuchł flesz

А потом я чувствую, как вспыхивает вспышка.

Dociera do mnie jaka ważna jest ta nasza więź

До меня доходит, насколько важна наша связь

Jaka ważna, głęboka i szczera

Какая важная, глубокая и искренняя

Chce mówić mu o tym już teraz

Она хочет рассказать ему об этом прямо сейчас

To typowe dla newcomer'a

Это типично для ньюкомера

A on już to przerobił, więc zmieniamy temat

И он уже переделал это, поэтому мы меняем тему

Mówi: Dawaj, łap wkręte w muzyczkę

Он говорит: давай, хватай его за руку.

Zobacz jakie to wszystko plastyczne

Посмотрите, как все это податливо

Shazamem to łapie w playliste

Shazamem ловит это в плейлисте

I mówi, że bujnie tym następny występ

И говорит, что пышно этим следующим выступлением

Jak dla mnie to został DJ-em by ćpać

По-моему, он стал диджеем, чтобы заниматься наркотиками.

Lecz może się mylę, to pokaże czas

Но, может быть, я ошибаюсь, это покажет время

To teraz nie ważne, ruszamy na after

Это не важно, мы идем на after

Jest paru świeżaków i sprawdzony squad

Есть пара новичков и проверенный отряд

Skrzywiona percepcja

Искаженное восприятие

Widzisz obraz w dźwiękach

Вы видите изображение в звуках

Na nocnych wycieczkach

На ночных экскурсиях

Ciężko jest to przetrwać

Это трудно пережить

I sukienka w groszki

И платье в горошек

Pod nią trzyma proszki

Под ней он держит порошки

Czasem ma też krążki

Иногда у него также есть шайбы

Zwiedzasz miasto w nocy

Вы исследуете город ночью

Gospodarz mnie wita serdecznie - jak ziomek po MC

Хозяин приветствует меня сердечно - как приятель после MC

Chodź nie wie kim jestem

Давай, он не знает, кто я.

Choć jakbym przytoczył mu ksywę, ekipę

Хотя я бы назвал его прозвищем, бригадой.

To by coś skojarzył mniej więcej

Это бы что-то связывало более или менее

Jak każdy w tym mieście

Как и все в этом городе

To król wszystkich ćpunów, wygrałby każdy plebiscyt

Он король всех наркоманов, он выиграет любой плебисцит

Ma zawsze piguły dla wszystkich, bo woli dopłacić

У него всегда есть таблетки для всех, потому что он предпочитает доплатить

I mieć już tą pewność, że wszyscy ze sobą są kompatybilni

И быть уверенным, что все совместимы друг с другом

Wytworny alchemik?

Искусный алхимик?

Spodem do góry talerzyk, leży na ziemi, obok dupery

Снизу вверх блюдце, лежит на земле, рядом с дюпером

Wszyscy dotyku spragnieni, jadą na resztkach baterii

Все жаждут, едут на остатках батарей

Ale taksówką już jedzie catering, no worries

Но на такси уже едет кейтеринг, никаких проблем

Winę na siebie bierze ten co dzwoni

Тот, кто звонит, берет вину на себя

System iluzji zaprzeczeń ma Igła

Система иллюзий отрицаний имеет иглу

Numer ze wszystkich najłatwiej mu wybrać (ktoś musi)

Номер из всех наиболее легко выбрать ему (кто-то должен)

Świetny to człowiek, tylko jak jest trzeźwy to tragedia

Великий человек, только если он трезв, это трагедия.

Ale dziś nad wszystkim trzyma piecze, boska ręka

Но сегодня над всем держит печет, Божественная рука

Wstaję dzień, w sumie to się zaraz kładzie

Я встаю день, на самом деле, он ложится прямо сейчас

A ta pojebana karawana jedzie dalej

И этот долбаный караван идет дальше.

Ten pociąg już jedzie za szybko, by wysiąść

Этот поезд идет слишком быстро, чтобы сойти

Wrażenia potrzebne na cito

Впечатления, необходимые для cito

Znów staję przy barze i patrzę co zaraz się zdarzy

Я снова стою у бара и смотрю, что сейчас произойдет.

Wyłania się ona, dotyka mej twarzy

Она появляется, касается моего лица