Текст и перевод песни Solar - Syntetyczny Bóg

Syntetyczny Bóg

To jak chcesz to se to kurwa nakręć, ale tego nie wrzucaj
Syntetyczny Bóg
Stoję w centrum ćpuńskiego przylądka
Wokół ludzie na odpiętych wrotkach
Tu kibel to działa jak portal
A towar rozchodzi jak plotka
Mój ziomal w tym morzu jak rekin
Na siema przechodzi bilety
Na elo za buzie go łapią kobiety
Robiłeś ją mordo?
Niestety
Dawaj idziemy, bo zmęczy mnie
Albo jak chcesz to se ją w sumie weź
I wtedy czuję jakby wybuchł flesz
Dociera do mnie jaka ważna jest ta nasza więź
Jaka ważna, głęboka i szczera
Chce mówić mu o tym już teraz
To typowe dla newcomer'a
A on już to przerobił, więc zmieniamy temat
Mówi: Dawaj, łap wkręte w muzyczkę
Zobacz jakie to wszystko plastyczne
Shazamem to łapie w playliste
I mówi, że bujnie tym następny występ
Jak dla mnie to został DJ-em by ćpać
Lecz może się mylę, to pokaże czas
To teraz nie ważne, ruszamy na after
Jest paru świeżaków i sprawdzony squad
Skrzywiona percepcja
Widzisz obraz w dźwiękach
Na nocnych wycieczkach
Ciężko jest to przetrwać
I sukienka w groszki
Pod nią trzyma proszki
Czasem ma też krążki
Zwiedzasz miasto w nocy
Gospodarz mnie wita serdecznie - jak ziomek po MC
Chodź nie wie kim jestem
Choć jakbym przytoczył mu ksywę, ekipę
To by coś skojarzył mniej więcej
Jak każdy w tym mieście
To król wszystkich ćpunów, wygrałby każdy plebiscyt
Ma zawsze piguły dla wszystkich, bo woli dopłacić
I mieć już tą pewność, że wszyscy ze sobą są kompatybilni
Wytworny alchemik?
Spodem do góry talerzyk, leży na ziemi, obok dupery
Wszyscy dotyku spragnieni, jadą na resztkach baterii
Ale taksówką już jedzie catering, no worries
Winę na siebie bierze ten co dzwoni
System iluzji zaprzeczeń ma Igła
Numer ze wszystkich najłatwiej mu wybrać (ktoś musi)
Świetny to człowiek, tylko jak jest trzeźwy to tragedia
Ale dziś nad wszystkim trzyma piecze, boska ręka
Wstaję dzień, w sumie to się zaraz kładzie
A ta pojebana karawana jedzie dalej
Ten pociąg już jedzie za szybko, by wysiąść
Wrażenia potrzebne na cito
Znów staję przy barze i patrzę co zaraz się zdarzy
Wyłania się ona, dotyka mej twarzy
Skrzywiona percepcja
Widzisz obraz w dźwiękach
Na nocnych wycieczkach
Ciężko jest to przetrwać
I sukienka w groszki
Pod nią trzyma proszki
Czasem ma też krążki
Zwiedzasz miasto w nocy

Synthetic God

Yo, you can film this shit if you want, but don't post it anywhere
Synthetic God
I'm standing in the center of this junkie's cape
People around me are on loose skates
The toilet here works like a portal
And the goods spread like gossip
My buddy is like a shark in this sea
He passes tickets with a "hey"
Women grab him by the face for a "hello"
Did you do her, bro?
Unfortunately not
Come on, let's go, she's gonna tire me
Or if you want, you can actually take her
And then I feel like a flash exploded
It hits me how important our bond is
How important, deep and sincere
I want to tell him about it right now
It's typical for a newcomer
But he's already been through it, so we change the subject
He says: Come on, catch a vibe with the music
See how plastic it all is
Shazam it into a playlist
And says that he'll rock the next gig with it
As far as I'm concerned, he became a DJ to do drugs
But maybe I'm wrong, time will tell
It doesn't matter now, we're going to the afterparty
There are a few newbies and a trusted squad
Distorted perception
You see the picture in sounds
On night trips
It's hard to survive
And a polka dot dress
She keeps powders under it
Sometimes she has records too
You explore the city at night
The host greets me warmly - like a homie after MC
Even though he doesn't know who I am
Although if I mentioned my nickname, my crew
He would kind of recognize something
Like everyone in this city
He's the king of all junkies, he would win any plebiscite
He always has pills for everyone, because he prefers to pay extra
And be sure that everyone is compatible with each other
A sophisticated alchemist?
The plate is upside down, lying on the ground, next to the baggies
Everyone is hungry for touch, running on the last battery
But the catering is already coming by taxi, no worries
The one who calls takes the blame
Needle has a system of illusions of denial
It's the easiest number for him to dial (someone has to)
He's a great person, but when he's sober, it's a tragedy
But today the divine hand keeps watch over everything
I get up, well, actually I'm going to bed soon
And this crazy caravan keeps going
This train is already going too fast to get off
Impressions needed ASAP
I stand at the bar again and watch what's about to happen
She emerges, touches my face
Distorted perception
You see the picture in sounds
On night trips
It's hard to survive
And a polka dot dress
She keeps powders under it
Sometimes she has records too
You explore the city at night