Lovers - Solarstone перевод на немецкий

Lovers

I've been waiting, making plans
Something's changing.
You've been trying to understand
What I've been saying.

Love me into life
Take away my pain
Hide me from the dark clouds
Save me from the rain
Then all across the miles
When you are far away
We will still be lovers.
We will still be lovers.

All we held is fading fast
Promises breaking.
If you want to make this last,
I'll be waiting.

When your road has turned to quick sand
I'll guide you onto dry land
Hold your hand in mine
I'll understand the worst times,
And love you like the first time.

Love me into life
Take away my pain
Hide me from the dark clouds
Save me from the rain
Then all across the miles
When you are far away
We will still be lovers.
We will still be lovers.

Liebende

Ich habe gewartet, Pläne gemacht
Etwas verändert sich.
Du hast versucht zu verstehen
Was ich gesagt habe.

Liebe mich ins Leben
Nimm meinen Schmerz
Versteck mich vor den dunklen Wolken
Beschütze mich vor dem Regen
Dann über alle Meilen
Wenn du weit weg bist
Werden wir immer noch Liebende sein.
Werden wir immer noch Liebende sein.

Alles, was wir hatten, verblasst schnell
Versprechen brechen.
Wenn du willst, dass dies Bestand hat,
Werde ich warten.

Wenn dein Weg zu Treibsand wird
Führe ich dich auf festen Grund
Halte deine Hand in meiner
Ich verstehe die schlimmsten Zeiten,
Und liebe dich wie beim ersten Mal.

Liebe mich ins Leben
Nimm meinen Schmerz
Versteck mich vor den dunklen Wolken
Beschütze mich vor dem Regen
Dann über alle Meilen
Wenn du weit weg bist
Werden wir immer noch Liebende sein.
Werden wir immer noch Liebende sein.