Текст и перевод песни Solarstone - Lovers

Lovers

I've been waiting, making plans
Something's changing.
You've been trying to understand
What I've been saying.

Love me into life
Take away my pain
Hide me from the dark clouds
Save me from the rain
Then all across the miles
When you are far away
We will still be lovers.
We will still be lovers.

All we held is fading fast
Promises breaking.
If you want to make this last,
I'll be waiting.

When your road has turned to quick sand
I'll guide you onto dry land
Hold your hand in mine
I'll understand the worst times,
And love you like the first time.

Love me into life
Take away my pain
Hide me from the dark clouds
Save me from the rain
Then all across the miles
When you are far away
We will still be lovers.
We will still be lovers.

Amoureux

J'attends, je fais des projets
Quelque chose change.
Tu essaies de comprendre
Ce que je dis.

Aime-moi dans la vie
Enlève-moi ma douleur
Cache-moi des nuages noirs
Sauve-moi de la pluie
Puis à travers les kilomètres
Quand tu es loin
Nous serons toujours amoureux.
Nous serons toujours amoureux.

Tout ce que nous avons tenu s'estompe rapidement
Les promesses se brisent.
Si tu veux que ça dure,
J'attendrai.

Quand ton chemin se transformera en sable mouvant
Je te guiderai sur la terre ferme
Tiens ma main dans la tienne
Je comprendrai les pires moments,
Et t'aimerai comme la première fois.

Aime-moi dans la vie
Enlève-moi ma douleur
Cache-moi des nuages noirs
Sauve-moi de la pluie
Puis à travers les kilomètres
Quand tu es loin
Nous serons toujours amoureux.
Nous serons toujours amoureux.