Текст и перевод песни Solo Valencia feat. Camilo Restrepo de Providencia - Bailando

Bailando

Tal vez cuando entienda que no es aislarme sino desapegare
Cuando no necesite sentir que eres mía para entregarme
Cuando logre reconciliarme con todo mi pasado
Y ya no juzgue más el tuyo, además quién soy yo para juzgarlo.
Cuando ya no sienta lastima por mí, siendo tan profundamente amado

Nos encontremos bailando, bailando.
Quedemos unidos para siempre. (bis)

Y encontrarnos bailando,
Idioma que pudimos inventar escapando de la oscuridad
Encontré pa′ los dos el mejor lugar,
Sinceros prometimos frente al mar no olvidar, no dudar,
Sentirte conmigo en cualquier lugar
Y aun estando solo poderte imaginar.

Y confiar que en medio de la inmensidad tú y yo nos volvamos a cruzar

Nos encontremos bailando, bailando.
Quedemos unidos para siempre. (bis)

En dansant

Peut-être que lorsque je comprendrai que ce n'est pas m'isoler mais me détacher
Quand je n'aurai plus besoin de sentir que tu es à moi pour me donner à toi
Lorsque je réussirai à me réconcilier avec tout mon passé
Et que je ne jugerai plus le tien, d'ailleurs qui suis-je pour le juger ?
Quand je ne ressentirai plus de pitié pour moi, étant si profondément aimé

Nous nous retrouverons en dansant, en dansant.
Restons unis pour toujours. (bis)

Et nous retrouver en dansant,
Langue que nous avons pu inventer en échappant à l'obscurité
J'ai trouvé pour nous deux le meilleur endroit,
Sincèrement, nous nous sommes promis face à la mer de ne pas oublier, de ne pas douter,
Te sentir avec moi en tout lieu
Et même étant seul, pouvoir t'imaginer.

Et croire qu'au milieu de l'immensité, toi et moi, nous nous croiserons à nouveau

Nous nous retrouverons en dansant, en dansant.
Restons unis pour toujours. (bis)