Текст и перевод песни Solvent - Wish

Wish

The night falls, the stars are bright
I wish you were here tonight
The clock stalls, the window draws me near
The lights glow, a car goes by
A star shoots across the sky
I feel like the shadows on the wall

The skyline engulfs the moon
The silence fills up the room
The chair sinks, i curl and fall asleep
The sunlight opens my eyes
The clouds speak, the trees advise
It seems like i'm in another space

I'm not alone
I feel the same, but...
The tears are gone
I won't complain or waste away

I can't claim, i can't deduce
I'm not plain or mass-produced
It takes you to make sense of my ways

The rain falls, the clouds are grey
I wish you were here today
The clock starts, i draw the window closed

I'm not alone
I feel the same, but...
The tears are gone
I won't complain or waste away

Souhait

La nuit tombe, les étoiles brillent
Je souhaite que tu sois là ce soir
L'horloge s'arrête, la fenêtre me rapproche
Les lumières brillent, une voiture passe
Une étoile traverse le ciel
Je me sens comme les ombres sur le mur

L'horizon engloutit la lune
Le silence remplit la pièce
La chaise s'enfonce, je me blottis et m'endors
La lumière du soleil ouvre mes yeux
Les nuages parlent, les arbres donnent des conseils
J'ai l'impression d'être dans un autre espace

Je ne suis pas seul
Je ressens la même chose, mais...
Les larmes ont disparu
Je ne me plaindrai pas et ne me laisserai pas dépérir

Je ne peux pas prétendre, je ne peux pas déduire
Je ne suis pas simple ou produit en série
Il faut que tu sois là pour donner un sens à mes manières

La pluie tombe, les nuages sont gris
Je souhaite que tu sois là aujourd'hui
L'horloge démarre, je ferme la fenêtre

Je ne suis pas seul
Je ressens la même chose, mais...
Les larmes ont disparu
Je ne me plaindrai pas et ne me laisserai pas dépérir