Tumi Ashbey Bole - Somlata Acharyya Chowdhury перевод на немецкий

Tumi Ashbey Bole

Tumi asve bale tai
Aami aswapn dekhe yai
Aar ekata kare din chale ya
Sudin asve bale ora
Agun jvala
Aar hazar hazar maanush mare ya

Dekhbe bale akashatake
Maatha unchu kare
Shudhui nongra kalo dhonya dekhe ya

Kache asve bale andhakare
Hathde mare ora
Tabu sharir duto thake aladai

Amar manta tabu asha kare ya
Ei manta tabu bhalobaste cha
Ei mana asha kare ya

Samay chhute chale
Aami atke pade rai
Amar raasta hant aami hantina
Chokhe nie aswapn
Buke anek anek katha
Amar boys bare aami barina

Tumi asve bale bale tai
Aami aswapn dekhe yai
Aar ekata kare din chale ya
Sudin asve bale ora
Agun jvala
Aar bekar kichu maanush mare ya

Ei manta tabu asha kare ya
Ei manta tabu bhalobaste cha
Ei mana asha kare ya

Amar manta tabu asha kare ya
Ei manta tabu bhalobaste cha
Ei mana asha kare ya

Weil du kommen wirst

Weil du kommen wirst
Träume ich weiter
Und so vergeht ein Tag nach dem anderen
Weil sie sagen, dass gute Tage kommen werden,
Zünden sie Feuer an
Und tausende Menschen sterben

Um den Himmel zu sehen
Mit erhobenem Kopf
Sehe ich nur schmutzigen, schwarzen Rauch

Um näher zu kommen, in der Dunkelheit
Tasten sie sich voran
Doch die Körper bleiben getrennt

Mein Herz hofft immer weiter
Dieses Herz will immer noch lieben
Dieses Herz hofft weiter

Die Zeit rennt davon
Ich bleibe stecken
Ich gehe meinen Weg nicht, ich gehe ihn nicht
Mit Träumen in den Augen
Und vielen Worten in der Brust
Mein Alter nimmt zu, doch ich wachse nicht

Weil du kommen wirst
Träume ich weiter
Und so vergeht ein Tag nach dem anderen
Weil sie sagen, dass gute Tage kommen werden,
Zünden sie Feuer an
Und einige unnütze Menschen sterben

Dieses Herz hofft immer weiter
Dieses Herz will immer noch lieben
Dieses Herz hofft weiter

Mein Herz hofft immer weiter
Dieses Herz will immer noch lieben
Dieses Herz hofft weiter