Decomposing - Sonny Zero перевод на немецкий

Decomposing

Walls around me closing in
And I try to scream but no one heeds
Metal cage surrounding me
And I cannot breathe or break out free

Oh I fear it's started
Oh I fear it's started again
And if it's started I fear I'm pushing out all of my friends
Oh I pray it's over
Oh I pray it's over again
If it ain't over then god I plead for the end

Oh my lord I feel it closing
In on me, I can't stop loathing
The ones I love the most I must be mad

I feel
All of me is decomposing
Breaths I breathe they keep on slowing
Hate I feel for myself is all I have

When I was young I thought I was invincible
I thought all my ineptitude conditional
But I fear, I fear I was wrong
I guess I wasn't born for any reason at all

Oh I fear it's started
Oh I fear it's started again
And if it's started I fear I'm pushing out all of my friends
Oh I pray it's over
Oh I pray it's over again
If it ain't over then god I plead for the end

Oh my lord I feel it closing
In on me, I can't stop loathing
The ones I love the most I must be mad

I feel
All of me is decomposing
Breaths I breathe they keep on slowing
Hate I feel for myself is all I have

Zersetzen

Mauern um mich ziehen sich zusammen
Und ich versuch' zu schrei'n, doch niemand hört es
Ein Metallkäfig umgibt mich
Und ich kann nicht atmen oder frei ausbrechen

Oh, ich fürchte, es hat begonnen
Oh, ich fürchte, es hat wieder begonnen
Und wenn es begonnen hat, fürchte ich, stoße ich all meine Freunde von mir
Oh, ich bete, es ist vorbei
Oh, ich bete, es ist wieder vorbei
Wenn es nicht vorbei ist, dann, Gott, flehe ich um das Ende

Oh mein Herr, ich fühl', wie es sich nähert
Mir, ich kann nicht aufhören zu verabscheuen
Die, die ich am meisten liebe – ich muss verrückt sein

Ich fühle
Alles von mir zersetzt sich
Meine Atemzüge werden immer langsamer
Der Hass, den ich für mich selbst empfinde, ist alles, was ich habe

Als ich jung war, dacht' ich, ich wär' unbesiegbar
Ich dacht', all meine Unfähigkeit wär' bedingt
Aber ich fürcht', ich fürcht', ich lag falsch
Ich schätz', ich wurde ganz ohne Grund geboren

Oh, ich fürchte, es hat begonnen
Oh, ich fürchte, es hat wieder begonnen
Und wenn es begonnen hat, fürchte ich, stoße ich all meine Freunde von mir
Oh, ich bete, es ist vorbei
Oh, ich bete, es ist wieder vorbei
Wenn es nicht vorbei ist, dann, Gott, flehe ich um das Ende

Oh mein Herr, ich fühl', wie es sich nähert
Mir, ich kann nicht aufhören zu verabscheuen
Die, die ich am meisten liebe – ich muss verrückt sein

Ich fühle
Alles von mir zersetzt sich
Meine Atemzüge werden immer langsamer
Der Hass, den ich für mich selbst empfinde, ist alles, was ich habe