Текст и перевод песни Sonoko Inoue - Love Love Love

Love Love Love

ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと
ただ 伝えたいだけなのに ルルルルル
うまく 言えないんだろう...

ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
夜に限って いちども ルルルルル
出てきてはくれないね

ねぇ どうして すごく愛してる人に
愛してる と言うだけで ルルルルル
涙が 出ちゃうんだろう...

ふたり出会った日が
少しずつ思い出になっても

愛してる 愛してる ルルルルル
ねぇ どうして
涙が 出ちゃうんだろう...

涙が 出ちゃうんだろう...

LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう ...

Love Love Love

Baby, why is something I like so, so much,
Just simply telling you ルルルルル,
Something I can't say properly...

Hey, at least I wish we could meet in my dreams,
For some reason, not even once ルルルルル,
You never come to me.

Baby, why is it that to someone I love so much,
Just saying I love you ルルルルル,
Makes tears well up in my eyes...

The day we met,
Gradually becomes just a memory.

I love you, I love you ルルルルル,
Baby, why
Do tears well up in my eyes...

Do tears well up in my eyes...

LOVE LOVE Let's shout our love, Let's call out for love ...