Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

hmm hm hm hmhm hmhm hm
hmm hm hm hmhm hmhm hm
laa lala lalala rururururu la la la la la
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Meri jaan mere dilbar
Mera aitbar karlo
Jitna bekarar hoon main
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Meri jaan mere dilbar
Mera aitbaar karlo
Jitna bekarar hai dil
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Mere hontho pe tere hontho ki pyas aisi jagi
Mann me mere bhi tann me tere bhi aag jalne lagi
Hoo mere hontho pe tere hontho ki pyas aisi jagi
Mann me mere bhi tann me tere bhi aag jalne lagi
Hoo sard mausam hai garam aalam hai dil me tufan hai
Bekarari hai kya humari hai kitne arman hai
Meri jaan keh rahi hai
Mujpe jaan nisar karlo
Jitna bekarar hoon main
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Hoo raat adhi hai baat adhi hai behke behke kadam
Ek dujhe ko leke baho main aa lipat jaye hum
Hoo raat adhi hai baat adhi hai behke behke kadam
Ek dujhe ko leke baho main aa lipat jaye hum
Hoo kaisi masti hai kitni madhoshi hosh khone laga (hoo)
Tune dekha jo aisi nazro se kuch to hone laga
Ab to hai yehi tamana
Chahat beshumar karlo
Jitna bekarar hai dil
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
Tum bhi mujhse pyaar karlo

Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

hmm hm hm hmhm hmhm hm
hmm hm hm hmhm hmhm hm
laa lala lalala rururururu la la la la la
Mon cœur m'a dit, mon cœur :
Je suis tombé amoureux de toi.
Mon cœur m'a dit, mon cœur :
Je suis tombé amoureux de toi.
Ma vie, mon amour :
Fais-moi confiance.
Je suis tellement impatient :
Fais-toi impatient aussi.
Comprends les battements de mon cœur :
Aime-moi aussi.
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Mon cœur m'a dit, mon cœur :
Je suis tombé amoureux de toi.
Ma vie, mon amour :
Fais-moi confiance.
Mon cœur est tellement impatient :
Fais-toi impatient aussi.
Comprends les battements de mon cœur :
Aime-moi aussi.
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Sur mes lèvres, la soif de tes lèvres s'est réveillée :
Le feu s'est allumé en moi, le feu s'est allumé en toi.
Hoo, sur mes lèvres, la soif de tes lèvres s'est réveillée :
Le feu s'est allumé en moi, le feu s'est allumé en toi.
Hoo, le temps est froid, mais mon monde est en feu, une tempête dans mon cœur :
L'impatience est la nôtre, tant de désirs.
Ma vie te le dit :
Sacrifie-toi pour moi.
Je suis tellement impatient :
Fais-toi impatient aussi.
Comprends les battements de mon cœur :
Aime-moi aussi.
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Mon cœur m'a dit, mon cœur :
Je suis tombé amoureux de toi.
Hoo, la nuit est à moitié écoulée, la conversation est à moitié terminée, des pas hésitants :
Ensemble, nous nous enlaçons dans nos bras.
Hoo, la nuit est à moitié écoulée, la conversation est à moitié terminée, des pas hésitants :
Ensemble, nous nous enlaçons dans nos bras.
Hoo, quelle folie, quelle ivresse, je perds la tête (hoo) :
Quand tu me regardes ainsi, quelque chose se produit.
Maintenant, c'est mon désir :
Fais-moi un amour illimité.
Mon cœur est tellement impatient :
Fais-toi impatient aussi.
Comprends les battements de mon cœur :
Aime-moi aussi.
Aime-moi aussi.
Aime-moi aussi.