Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Taal Pe Jab - From "Refugee"

Taal Pe Jab - From "Refugee"

Aa aa aa aa aa haye ho o o o o
Taal pe jab yeh jindgani chali... (2)
Hum hain deewaane... (2)
Yeh kahaani chali
O o o o o o aa aa aa aa... (2)
O o o o o o... Aa aa aa aa...
Teri najar ki dhup hai, jisne mujhko rup diya hai
Nikhar gayee hu sawar gayee hu, jabse pyaar kiya hai... (2)
Sach to yeh hai sanam, hai yeh tera karam
Hosh saara gavaan ke deewani chali
Taal pe jab yeh jindgani chali... (2)
Hum hain deewaane yeh kahaani chali
O o o o o o... Aa aa aa aa...
Sach kehta hu, maine jabse thaama hai yeh aanchal
Meri duniya mein har pal hai, jaise koi hulchul... (2)
Sapne sajne lage, saaj bajane lage
Badlaa mausam hawa jo suhani chali
Taal pe jab yeh jindgani chali... (2)
Hum hain deewaane yeh kahani chali
O o o o o o... Aa aa aa aa...

Taal Pe Jab - Extrait de "Refugee"

Aa aa aa aa aa haye ho o o o o
Lorsque la vie bat au rythme... (2)
Je suis fou... (2)
Cette histoire continue
O o o o o o aa aa aa aa... (2)
O o o o o o... Aa aa aa aa...
C’est la lumière de ton regard qui m’a donné mon beauté
Je suis radieuse, je suis belle, depuis que je t’aime... (2)
La vérité est que mon amour, c’est ton destin
J’ai perdu mon esprit et suis devenue folle
Lorsque la vie bat au rythme... (2)
Je suis fou, cette histoire continue
O o o o o o... Aa aa aa aa...
Je te le dis, depuis que j’ai pris ton châle
Chaque instant dans mon monde est comme un tremblement de terre... (2)
J’ai commencé à faire des rêves, j’ai commencé à jouer de la musique
Le temps a changé, l’air est devenu agréable
Lorsque la vie bat au rythme... (2)
Je suis fou, cette histoire continue
O o o o o o... Aa aa aa aa...