Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Kavita Krishnamurthy - Rehnaa Hai Tere Dil Mein - From "Rehnaa Hai Tere Dil Mein"

Rehnaa Hai Tere Dil Mein - From "Rehnaa Hai Tere Dil Mein"

Mujhe kehna kehna, tujhse hai kehna
Mujhe rehna rehna tere dil me rehna
Mujhe kehna kehna tujhse hai kehna
Rehna rehna tere dil me rehna
Jaane jaan abb dard judaayee
Sehna sehna mujhko nahee sehna
Oh kehna hai kehna hai, aaj tujhase kehna hai
Rehna hai rehna hai, tere dil me rehna hai
Bekaraar dil hai pyaasee rehna hai
Ek pal kahee naa mujhko chaina hai
Kisne kiya hai yeh jaadu, hone lagee hu bekaabu
Mai banke divaanee phiratee hu kyu, mai toh naa jaanu
Kehna hai kehna hai, aaj tujhase kehna hai
Rehna hai rehna hai, tere dil me rehna hai
Bekaraar dil hai pyaasee rehna hai
Ek pal kahee naa mujhko chaina hai
Tum jo kaho toh jaane jaan, taare todke mai laau - (2)
Ek ajnabee pe mujhko aitbaar kyu hai
Har ghadee khumaaree kyu hai, dhadkane bata
Dilbar abb toh meree jaan ban gayee ho tum
Maanga maine jisko jaaneman vahee ho tum
Kisne kiya hai yeh jaadu, hone lagee hu bekaabu
Mai banke divaanee phiratee hu kyu, mai toh naa jaanu
Kehna hai kehna hai, aaj tujhse kehna hai
Rehna hai rehna hai, tere dil me rehna hai
Aah aah, aah aah, aah aah aah aah
Aah aah aah aah, aah aah aah aah, aah aah aah
Yeh dil toda jo tune, jite jee naa mar jaau
Aah aah aah aah
Yeh dil toda jo tune, jite jee naa mar jaau
Silsila yeh kaisa hai jo tutata nahee hai
Aankh bolatee hai lekin hont bejubaan
Mai toh jhumu inn jhumatee bahaaro me
Dhunde tujhko najare raat din najaaro me
Kisne kiya hai yeh jaadu, hone lagee hu bekaabu
Mai banke divaanee phiratee hu
Kehna hai kehna hai, aaj tujhse kehna hai
Rehna hai rehna hai, tere dil me rehna hai
Bekaraar dil hai pyaasee rehna hai
Ek pal kahee naa mujhko chaina hai
Hm hm hm hm hm hm hm hm - (2)
Hm hm hm, hm hm hm, hm hm hm hm hm hm hm
Mujhe (kehna kehna tujhase hai kehna, rehna rehna tere dil me rehna
Jaane jaan abb dard judaayee, sehna sehna mujhko nahee sehna) - (2)

Остаться в твоем сердце - Из фильма "Остаться в твоем сердце"

Мне нужно сказать, сказать тебе,
Мне нужно остаться, остаться в твоем сердце.
Мне нужно сказать, сказать тебе,
Остаться, остаться в твоем сердце.
Любимая, боль разлуки
Терпеть, терпеть я больше не могу.
О, сказать, сказать, сегодня тебе сказать хочу,
Остаться, остаться, в твоем сердце остаться хочу.
Беспокойное сердце жаждет остаться,
Ни на миг нет мне покоя.
Кто наложил эти чары? Я теряю контроль.
Почему я брожу, словно безумная? Я не знаю.
Сказать, сказать, сегодня тебе сказать хочу,
Остаться, остаться, в твоем сердце остаться хочу.
Беспокойное сердце жаждет остаться,
Ни на миг нет мне покоя.
Если ты скажешь, любимая, звезды с неба достану - (2)
Почему я доверяю незнакомцу?
Почему каждый миг - опьянение? Скажи, сердце мое.
Возлюбленная, теперь ты стала моей жизнью,
Ты та, о ком я мечтал, моя любимая.
Кто наложил эти чары? Я теряю контроль.
Почему я брожу, словно безумная? Я не знаю.
Сказать, сказать, сегодня тебе сказать хочу,
Остаться, остаться, в твоем сердце остаться хочу.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Если ты разобьешь это сердце, я не смогу жить, я умру.
Ах, ах, ах, ах
Если ты разобьешь это сердце, я не смогу жить, я умру.
Что это за связь, которая не рвется?
Глаза говорят, но губы молчат.
Я утопаю в этих цветущих веснах,
Ищу тебя глазами днями и ночами в этих пейзажах.
Кто наложил эти чары? Я теряю контроль.
Я брожу, словно безумная.
Сказать, сказать, сегодня тебе сказать хочу,
Остаться, остаться, в твоем сердце остаться хочу.
Беспокойное сердце жаждет остаться,
Ни на миг нет мне покоя.
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм - (2)
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм
Мне (сказать, сказать тебе, остаться, остаться в твоем сердце.
Любимая, боль разлуки терпеть, терпеть я больше не могу) - (2)