Текст и перевод песни Sonu Nigam feat. Sunidhi Chauhan - Hum to Mohabbat Karega - From "Hum to Mohabbat Karega"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hum to Mohabbat Karega - From "Hum to Mohabbat Karega"
Je t'aimerai - Extrait de "Je t'aimerai"
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Jabse
Dekha
Tumko
Ey
Jaadugar
Haseen
Depuis
que
je
t'ai
vu,
toi
la
beauté
envoûtante
Us
Din
Se
To
Yeh
Dil
Kahin
Lagta
Hi
Nahin
Mon
cœur
n'a
plus
de
place
pour
autre
chose
Tabse
Haal
Kya
Hai
Kahu
Kya
Que
puis-je
dire
de
mon
état
depuis
?
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Karta
Bhi
Kya
Haaye
Bechara
Que
puis-je
faire,
pauvre
de
moi
?
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Jabse
Dekha
Tumko
Ey
Jaadugar
Haseen
Depuis
que
je
t'ai
vu,
toi
la
beauté
envoûtante
Tabse
Mera
Bhi
Dil
Kahin
Lagta
Nahi
Nahin
Depuis,
mon
cœur
n'a
plus
de
place
pour
autre
chose
Us
Din
Se
Na
Pucho
Hua
Kya
Ne
me
demande
pas
ce
qui
m'est
arrivé
ce
jour-là
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Karta
Bhi
Kya
Haaye
Bechara
Que
puis-je
faire,
pauvre
de
moi
?
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Milte
Hi
Yaha
To
Abhi
Se
Hulchul
Badhi
Hai
Jalta
Hai
Seena
Dès
que
je
suis
arrivé
ici,
mon
cœur
s'emballe,
ma
poitrine
brûle
Haath
Laga
Ke
Zara
Dekho
Kaisa
Mujhe
Bhi
Aaye
Paseena
Touche-moi
légèrement,
tu
verras
comment
je
suis,
la
sueur
me
perle
Milte
Hi
Yaha
To
Abhi
Se
Hulchul
Badhi
Hai
Jalta
Hai
Seena
Dès
que
je
suis
arrivé
ici,
mon
cœur
s'emballe,
ma
poitrine
brûle
Haath
Laga
Ke
Zara
Dekho
Kaisa
Mujhe
Bhi
Aaye
Paseena
Touche-moi
légèrement,
tu
verras
comment
je
suis,
la
sueur
me
perle
Bura
Haal
Dono
Ka
Yaara
Notre
situation
est
difficile,
mon
amour
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Karta
Bhi
Kya
Haaye
Bechara
Que
puis-je
faire,
pauvre
de
moi
?
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Rahi
Jo
Yahi
Bekraari
Anjaam
Aage
Jaane
Kya
Hoga
Si
cette
agitation
persiste,
qu'arrivera-t-il
?
Abhi
Sambhala
Tha
Jigar
Ko
Ke
Aisa
Dhadka
Yeh
Dil
Ke
Tauba
J'avais
pourtant
essayé
de
calmer
mon
cœur,
mais
il
bat
ainsi,
oh
mon
Dieu
Rahi
Jo
Yahi
Bekraari
Anjaam
Aage
Jaane
Kya
Hoga
Si
cette
agitation
persiste,
qu'arrivera-t-il
?
Abhi
Sambhala
Tha
Jigar
Ko
Ke
Aisa
Dhadka
Yeh
Dil
Ke
Tauba
J'avais
pourtant
essayé
de
calmer
mon
cœur,
mais
il
bat
ainsi,
oh
mon
Dieu
Dikhne
Laga
Din
Mein
Taara
Je
vois
une
étoile
en
plein
jour
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Karta
Bhi
Kya
Haaye
Bechara
Que
puis-je
faire,
pauvre
de
moi
?
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Jabse
Dekha
Tumko
Ey
Jaadugar
Haseen
Depuis
que
je
t'ai
vu,
toi
la
beauté
envoûtante
Us
Din
Se
To
Yeh
Dil
Kahin
Lagta
Hi
Nahin
Mon
cœur
n'a
plus
de
place
pour
autre
chose
Tabse
Haal
Kya
Hai
Kahu
Kya
Que
puis-je
dire
de
mon
état
depuis
?
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Karta
Bhi
Kya
Haaye
Bechara
Que
puis-je
faire,
pauvre
de
moi
?
Dil
Hai
Deewana
Tumhara
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Hum
To
Mohabbat
Karega
Hum
To
Mohabbat
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI, RAVI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.