Текст и перевод песни Sonu Nigam - Maleyali - From "Maleyali Jotheyali"

Maleyali - From "Maleyali Jotheyali"

Maleyali - De "Maleyali Jotheyali"

Maleyali jotheyali dinavidi neneyalu -2

Je pense à toi chaque jour, ma bien-aimée -2

Nanage kutuhala oh... thumba kutuhala

J'ai tant de curiosité, oh… tant de curiosité

Hani haniya savi daniya naa vivarisi helala...

Dis-moi, mon amour, comment je peux t'exprimer…

Maleyali jotheyali dinavidi neneyalu -2

Je pense à toi chaque jour, ma bien-aimée -2

Nanage kutuhala oh... thumba kutuhala

J'ai tant de curiosité, oh… tant de curiosité

Ade ade modaveega vinutana roopa thaali nina sokide

Depuis le premier jour où j'ai entendu ta douce voix, ton image s'est gravée dans mon cœur

Pade pade gandha gaali vicharisi nooru baari summanagide

J'ai repensé à ton parfum, ton toucher, cent fois, je suis perdu dans tes pensées

Kanasina kodeyanu manasale bidisalu tumba kutuhala

Je suis tellement curieux de savoir si je peux oublier les rêves que tu as créés dans mon cœur

Maleyali jotheyali dinavidi neneyalu -2

Je pense à toi chaque jour, ma bien-aimée -2

Nanage kutuhala oh... thumba kutuhala

J'ai tant de curiosité, oh… tant de curiosité

Idenidu mooka bhava tayariye illadene nanna kaadide

Mon cœur est prêt à te répondre, sans aucun filtre, sans aucun obstacle

Nivedane aadha melu satayisa beku neenu

S'il te plaît, je te supplie, ne me torture pas

Nanna noodade sidilina irulalu pisunudi kelalu tumba kutuhala

Je suis tellement curieux de savoir si les ténèbres qui entourent mes yeux se disperseront à jamais à ton regard

Maleyali jotheyali dinavidi neneyalu -2

Je pense à toi chaque jour, ma bien-aimée -2

Nanage kutuhala oh... thumba kutuhala

J'ai tant de curiosité, oh… tant de curiosité

Hani haniya savi daniya naa vivarisi helala

Dis-moi, mon amour, comment je peux t'exprimer…

Оцените перевод

Voice Of Sonu Nigam

дата релиза

13-07-2017

1 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
2 Matthe Maleyagide - From "Chakravarthy"
3 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
4 Anisuthide - From "Mungaru Male"
5 Maleyali - From "Maleyali Jotheyali"
6 Bareyadha Geetheya - From "Maadha Matthu Maanasi"
7 Mynaa Mynaa - From "Mynaa"
8 Enella Aaguvudu - From "Preethi Geethi Ithyaadi"
9 Ninnidale - From "Milana"
10 Turthinalli Geechida - From "Chowka"
11 Vismithanadhe - From "Maadha Matthu Maanasi"
12 Baare Ninnage Naanu - From "Santheyalli Nintha Kabira"
13 I Love You - From "Moggina Manasu"
14 Neenu Banda Mele: - From "Ramleela"
15 Nalle Enutha - From "Bhujanga"
16 Muddagi Neenu - From "Ganapa"
17 Hayaagi Haraadi - From "Vamshodharaka"
18 Nee Sanihake Bandre - From "Maleyali Jotheyali"
19 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
20 Chendutiya Pakkadali - From "Drama"

Еще альбомы