Sonu Nigam - Paravashanadenu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sonu Nigam - Paravashanadenu




Paravashanadenu
Ecstasy
ಪರವಶನಾದೆನು ಅರಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ ಪರಿಚತನಾಗಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಣಯಕು ಮುನ್ನವೇ
I'm ecstatic before I know it, how can I become familiar before I fall in love?
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ ಇನ್ನು ಸಿಗಬಾರದಿತ್ತೆ ನೀನು ಇನ್ನಾದರೂ ಕೂಡಿಟ್ಟುಕೊ ನೀ ನನ್ನನು ಕಳೆಯುವ ಮುನ್ನವೇ
I shouldn't have met you so soon, at least keep me with you before you leave me.
ಪರವಶನಾದೆನು ಅರಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ ಪರಿಚತನಾಗಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಣಯಕು ಮುನ್ನವೇ
I'm ecstatic before I know it, how can I become familiar before I fall in love?
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗಂತು ನಾನು ನಿರುಪಯೋಗಿ ಈಗಲೂ
I'm useless to you now, in your eyes.
ಇನ್ನು ಬೇರೆ ಏನು ಬೇಕು ಪ್ರೇಮಯೋಗಿಯಾಗಲು
What else do I need to become a lover?
ಅರಳುವ ಸದ್ದನು ನಿನ್ನ ನಗೆಯಲು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ
Oh, I can hear your laughter in the sound of crying.
ನನ್ನ ಏಕಾಂತವನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಡು ನೀನೀಗ ನಿಂತಲ್ಲೆ
Fix my loneliness right now, where you stand.
ನಾನೇನೆ ಅಂದರೇನು ನನಗಿಂತ ಚೂಟಿ ನೀನು ತುಟಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊ ಮುತ್ತೊಂದನು ಕದಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ
What does it matter what I say? You're smarter than me. Keep a kiss in your lips before I steal it.
ಪರವಶನಾದೆನು ಅರಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ ಪರಿಚತನಾಗಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಣಯಕು ಮುನ್ನವೇ
I'm ecstatic before I know it, how can I become familiar before I fall in love?
ಕನಸಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟಿರುವೆನು ನಿನ್ನನು ಕೇಳದೆ
I've dreamed too much without asking you.
ರೆಕ್ಕೆಯ ನೀನೆ ಕಟ್ಟಿರಲು ಹೃದಯವು ಹಾರಿದೆ
My heart has flown because you have given it wings.
ನನ್ನ ಕೌತುಕ ಒಂದೊಂದೇ ಹೇಳಬೇಕು ಆಲಿಸುವಾಗ ನೋಡು ನನ್ನನ್ನೆ ಸಾಕು
You should listen to my curiosity one by one. Just look at me while you listen.
ಸಹವಾಸದೋಷದಿಂದ ಸರಿ ಹೋಗಬಹುದೇ ನಾನು
Can I be corrected by the mistake of association?
ನನಗಾಗಿಯೇ ಕಾದಿಟ್ಟುಕೊ ಹಟವೊಂದನ್ನು ಕೆಣಕುವ ಮುನ್ನವೇ
Keep a whim for me before you tease me.
ಪರವಶನಾದೆನು ಅರಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ ಪರಿಚತನಾಗಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಣಯಕು ಮುನ್ನವೇ
I'm ecstatic before I know it, how can I become familiar before I fall in love?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.