Текст и перевод песни Sonu Nigam - Vismithanadhe (From "Maadha Matthu Maanasi")

Vismithanadhe (From "Maadha Matthu Maanasi")

Vismithanadhe

[M] Male
[F] Female

♬♬♬♬

[M]Vismithanaade Nee Baruvaaga
Vinithanaade Nee Niruvaaga
Samachaara Berenu Bekilladhe
Thayaraadhe Naaniga Maathilladhe
Ninnagaagiye

[F]Vismithanaade Nee Baruvaaga
Vinithalaadhe Nee Niruvaaga
Samachaara Berenu Bekilladhe
Thayaraadhe Naaniga Maathilladhe
Ninnagaagiye

♬♬♬♬

[M]Nanna Nodutha Nee Eno Heluvaga
Mella Maatha Mareyodhe Aakarshaka
Nammibbara Oddaatavu
Eshtondhu Muddadha Aakshmika

[F]Ninna Kanda Mele Nanna Jeeva Viga
Savi Swapnadha Ondhu Kaaryaalaya
Munsuchane Enilladhe
Aadhaagale Chanda Premodhaya

[M]Vismithanaade
[F]Nee Baruvaaga
[M]Hmm Vinithanadhe
[F]Ho Nee Niruvaaga
[M]Samachaara Berenu Bekilladhe
[F]Thayaraadhe Naaniga Maathilladhe
Ninnagaagiye

♬♬♬♬

[F]Ella Chinthe Iga Ello Maya Vaagi
Ninna Tholinalliga Kusaadhe Naa
Ho Ee Bhaavane Hechhagalu
Ninnindale Thaane Uttejaana

[M]Onde Maathinalli Indhe Helalenu
Nanna Jeevadha Jeeva Ninallave
Aathankavu Innethake
Endhendu Sangaantha Naanillave

[F]Vismithanaade
[M]Nee Baruvaaga
[F]Haa Vinithanadhe
[M]Nee Niruvaaga
[F]Samachaara Berenu Bekilladhe
[M]Thayaraadhe Naaniga Maathilladhe
[B]Ninnagaagiye
Ninnagaagiye

Vismithanadhe (De "Maadha Matthu Maanasi")

Tu es merveilleux

[M] Homme
[F] Femme

♬♬♬♬

[M]Tu es merveilleux, quand tu arrives
Tu es magnifique, quand tu restes
Je n'ai pas besoin de nouvelles
Je ne suis pas prêt, je n'ai pas de mots
Pour toi

[F]Tu es merveilleux, quand tu arrives
Tu es magnifique, quand tu restes
Je n'ai pas besoin de nouvelles
Je ne suis pas prête, je n'ai pas de mots
Pour toi

♬♬♬♬

[M]Quand tu regardes, tu dis quelque chose
Doucement, tes paroles deviennent plus attrayantes
Je ne peux pas croire mes oreilles
Comme c'est inattendu, combien de fois dois-je te dire que c'est beau

[F]Depuis que je t'ai vu, mon âme s'est envolée
Dans un rêve, une entreprise
Pas de prémonition
Mais un désir soudain d'amour

[M]Tu es merveilleux
[F]Quand tu arrives
[M]Hmm Tu es magnifique
[F]Oh quand tu restes
[M]Je n'ai pas besoin de nouvelles
[F]Je ne suis pas prête, je n'ai pas de mots
Pour toi

♬♬♬♬

[F]Toutes les pensées deviennent maintenant magiques
Je suis perdu dans ton étreinte
Oh ces sentiments, ces émotions
Ce n'est qu'avec toi que je suis excité

[M]En un mot, je ne peux pas dire
Ma vie, ma vie est dans ton regard
Combien de peurs
Je ne sais pas, je suis si inquiet

[F]Tu es merveilleux
[M]Quand tu arrives
[F]Haa Tu es magnifique
[M]Quand tu restes
[F]Je n'ai pas besoin de nouvelles
[M]Je ne suis pas prêt, je n'ai pas de mots
[B]Pour toi
Pour toi