Текст и перевод песни Sophia - Baby Smile

Baby Smile

たどりついたここも ゴールじゃなく
変わる街は 想い出塗り替える
傷つきながら
変えてきただろう?
あの頃よりその笑顔は Baby Smile 愛しく
時は涙 痛み刻む この手を放さないで
I believe in your mind.
君は連れてく
悲しい夜も きっとあるから
目には見えない闇の中で
探すその手を
君と出逢い僕は生きて ここにいるから
うまく言えぬ夜はkissを どんな未来もI stand by your smile.
傷つけてでも
守りたいもの
君がくれたその笑顔は Baby Smile 優しく
時が過ぎて振り返る日も この手重ねて
うまく言えぬ夜はkissを 眠る頬に
僕は行くよどんな未知も 君の前を歩いてく
I believe in your mind.
涙も僕の傍で
So, I stand by your smile.
君を連れてく

Baby Smile

Ce point où nous sommes arrivés n'est pas la fin
La ville change, effaçant les souvenirs
Tu as dû te blesser
Et changer, n'est-ce pas ?
Ton sourire est plus beau que jamais, mon Baby Smile, il est si précieux
Le temps marque les larmes et la douleur, ne me lâche pas la main
J'ai confiance en ton esprit.
Tu m'emmènes
Il y aura sûrement des nuits tristes
Dans l'obscurité invisible
Je cherche ta main
Je vis grâce à notre rencontre, je suis ici à cause de toi
Les nuits où je ne trouve pas les mots, je te fais un bisou, quel que soit le futur, je serai là pour ton sourire.
Même si je te fais mal
Ce que je veux protéger
Le sourire que tu m'as offert, mon Baby Smile, il est si doux
Quand le temps aura passé et que nous regarderons en arrière, nos mains seront toujours jointes
Les nuits où je ne trouve pas les mots, je te fais un bisou sur ta joue endormie
J'irai, quel que soit l'inconnu, je marcherai devant toi
J'ai confiance en ton esprit.
Tes larmes sont à mes côtés
Alors, je serai là pour ton sourire.
Je t'emmène