Текст и перевод песни Sophia - I will

I will

遥か 見果てぬ 夢の場所まで
歩き 始めた 幼き日々よ
時代の流れに 上手く生きれず
ただがむしゃらに 汗まみれて
出逢い別れ 重ね 見失い
人に 傷つき今 在る
過去も未来も この歩く 道の上
愛しき人の影 景色の中
遠き故郷に 広がる
青き大空は 今も 見えるか?
ただ もう一度 あなたに逢えるなら
最後に 言えなかった この想いを
過去も未来も そう歩く 道の上
忘れがたき 絆よ 風舞う 言葉(声)
時の窓辺に 流れる
淡い面影に 明日を行く 明日を行く
遥か 見果てぬ 道は続いて

Je le ferai

Vers un lieu de rêve lointain et inaccessible
J'ai commencé à marcher, dans mes jeunes années
Je n'ai pas su naviguer dans le courant du temps
Je me suis simplement acharnée, transpirant
Des rencontres et des adieux se sont succédés, je me suis perdue
J'ai été blessée par les gens, je suis ici aujourd'hui
Le passé et le futur, sur cette route que je parcours
L'ombre de ceux que j'aime, dans le paysage
Dans mon lointain pays natal, s'étend
Le ciel bleu, est-il toujours visible?
Si seulement, je pouvais te revoir, encore une fois
Ces sentiments que je n'ai pas pu te dire, à la fin
Le passé et le futur, sur cette route que je parcours
Des liens indéfectibles, des mots qui dansent dans le vent (des voix)
Au bord de la fenêtre du temps, qui s'écoule
Une image fantomatique, pour aller vers demain, aller vers demain
La route lointain et inaccessible, continue