Текст и перевод песни Sophia - 月光

月光

今、君の世界に光が無く
孤独な夜に叫んで
誰も通り見ないフリなら
最期にこの詩を想い出して
暗闇に 負けぬ様に
一筋の 月光 呼んで
僕の この詩だけじゃ
全て 伝えられなくても
マッハのスピードで助けに行くよ
約束の 場所まで
疑う事が諦めを
連れて来ては のさばる
哀しい事が多過ぎたね
小さな幸せが泣いてる
綺麗事 暴いては
現実と嘆く 僕等
駆け引きも バランスも
いらないさ 君は君さ
誰も 守れる物は (help me if you can)
この身 懸けたとしても (I′m feeling down)
自分以外に あと一人いる
一人は守れる
僕の この詩だけじゃ (help me if you can)
世界 救えないとしても (I'm feeling down)
君を全力で 想っているよ
満ち欠けるMelody

Moonlight

Now, there's no light in your world
Crying out on a lonely night
If no one pretends to walk by
Remember this poem last
So as not to lose to the darkness
Call out a ray of moonlight
My poem alone
Can't get everything across
I'll go to the rescue at Mach speed
To the promised place
Doubting things let resignation
Bring in and run rampant
There have been too many sad things
Small happiness is crying
Exposing pretty words
We lament the reality
Bargaining and balance too
They're not needed, you are you
No one (help me if you can)
Can protect what's precious (I'm feeling down)
Besides myself, there's one more person
I can protect one person
My poem alone (help me if you can)
Can't save the world (I'm feeling down)
I'm thinking of you with all my might
Waxing and waning Melody